Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he'll+scalp+you+if+he+finds+out!

  • 1 scalp

    skælp
    1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) cuero cabelludo
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) cabellera

    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) escalpar, quitar el cuero cabelludo
    tr[skælp]
    1 SMALLANATOMY/SMALL cuero cabelludo
    2 (war trophy) cabellera
    3 familiar figurative use (as trophy) trofeo, cabellera
    1 arrancar el cuero cabelludo a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be after somebody's scalp querer vengarse de alguien, ir a por alguien
    scalp ['skælp] vt
    : arrancar la cabellera a
    : cuero m cabelludo
    n.
    • cabellera s.f.
    • cuero cabelludo s.m.
    v.
    • arrancar el cuero cabelludo a v.
    • comprar y revender v.
    • escalpar v.

    I skælp
    noun ( Anat) cuero m cabelludo; ( as trophy) cabellera f

    II

    to scalp somebody — arrancarle* la cabellera a alguien

    [skælp]
    1.
    N cuero m cabelludo; (as trophy) cabellera f

    to demand sb's scalp — (fig) exigir la cabeza de algn

    2. VT
    1) (lit) arrancar la cabellera de

    he'll scalp you if he finds out! * — ¡si se entera, te arranca la cabellera!

    2) (US) * [+ tickets] revender
    3.
    VI (US) * revender
    * * *

    I [skælp]
    noun ( Anat) cuero m cabelludo; ( as trophy) cabellera f

    II

    to scalp somebody — arrancarle* la cabellera a alguien

    English-spanish dictionary > scalp

  • 2 larrutu

    io. razed; lur soil eta \larrutuak barren and razed land du/ad.
    1.
    a. ( aberea) to skin, flay; arkumea \larrutu zuen he skinned the lamb; i-i kaskoa \larrutu to scalp sb
    b. ( irud.) Aitak jakiten badu, \larrutuko hau! if Father finds out {he'll tan your hide! || he'll skin you alive}! ; gorputz guztia zioten azoteez \larrutu his whole body was flayed from lashing
    2. ( zuhaitza) to strip
    a. ( eskualdea) to raze; eskualde aberatsa zen baina laster \larrutu zuten eta deus gabe ezarri the area was rich but soon it was razed without replanting anything; \larrutu dituzte mendi eta basoak they razed the mountains and forests; etsaiek \larrutu zituzten bazterrak enemies laid waste to the territory
    b. ( basoa) to chop down
    c. ( ardiek belardia) to raze, eat up
    4. (irud.)
    a. Kartak. i-r \larrutu to wipe sb out; jokoak utzi zuen \larruturik he was wiped out in the game
    b. i-r \larrutu to fleece sb |to leave sb without anything
    c. ( eztarria) to clear; eztarri larrutzen duen edaria a drink that clears the throat
    d. ( asko ordainarazi) goazen jatetxe dotore horretara! — ez, \larrutuko gaituzte let's go to that fine restaurant! — let's not, they'll fleece us
    e. ( omena kendu) to run down, discredit; prentsak Clinton \larrutu du the press has run Clinton down da/ad. to skin o.s., get skinned; sasi horretan gogorki \larrutu naiz I skinned myself bad on that bramble

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > larrutu

См. также в других словарях:

  • List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family …   Wikipedia

  • List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 …   Wikipedia

  • Grey's Anatomy (season 4) — infobox tvseason season name = Grey s Anatomy Season 4 caption = Promotional poster for the fourth season. dvd release date = September 9, 2008 dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 27, 2007 last aired = May 22, 2008… …   Wikipedia

  • List of Saw characters — Actors who have portrayed central characters of the series. Top, left to right: Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes. Bottom, left to right: Costas Mandylor, Danny Glover, Betsy Russell. The Saw series of horror films features a large cast of… …   Wikipedia

  • Claire Bennet — Heroes character Hayden Panettiere as Claire Bennet. First appearance Genesis …   Wikipedia

  • List of characters in Syphon Filter — This is a list of characters in Syphon Filter.Main Characters Gabriel Logan Gabriel Logan is an agent for the International Presidential Consulting Agency in Syphon Filter , Syphon Filter 2 , Syphon Filter 3 , , and . He is voiced by John Chacon… …   Wikipedia

  • List of The Elenium and The Tamuli characters — Faran redirects here. For the desert, see Desert of Paran. Below is a list of fictional characters appearing in The Elenium and The Tamuli, fantasy series written by David Eddings. For the various races, also read Major Races of Eosia and Tamul… …   Wikipedia

  • 3 Dumb Clucks — Infobox Film name = 3 Dumb Clucks caption = director = Del Lord writer =Clyde Bruckman starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Lucille Lund Frank Mills Eddie Laughton Cy Schindell Al Thompson Harry Tenbrook cinematography = André Barlatier… …   Wikipedia

  • List of characters in The Elenium and The Tamuli — Below is a list of fictional characters appearing in The Elenium and The Tamuli , fantasy series written by David Eddings.ProtagonistsparhawkSparhawk is the main character in the Elenium and Tamuli series. He is a Pandion Knight and Champion of… …   Wikipedia

  • Dwain Chambers — Personal information Nationality English Born 5 April 1978 (1978 04 05) (age 33) Lo …   Wikipedia

  • Malcolm X — This article is about the person. For other uses, see Malcolm X (disambiguation). Malik Shabazz redirects here. For other people of that name, see Malik Shabazz (disambiguation). Malcolm X …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»