-
1 learn
آموختن ، يادگرفتن ، آگاهي يافتن ، فرا گرفتن ،خبر خبر گرفتن ، فهميدن ،دانستن -
2 to learn one's lesso
درس‌خود را روان‌كردن -
3 to learn to ride
سواري ياد گرفتن -
4 выстрадать (I) (св)
............................................................1. suffer(vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن............................................................2. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن.................................................................................................................................................................................... -
5 выучивать (I) > выучить (II)
............................................................1. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................2. teach(v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن -
6 выучиваться (I) > выучиться (II)
............................................................1. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................Русско-персидский словарь > выучиваться (I) > выучиться (II)
-
7 доучивать (I) > доучить (II)
............................................................1. round off training/education............................................................2. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................ -
8 зазубривать (I) > зазубрить (II) II
............................................................1. learn mechanically/parrot-fashion............................................................2. mug upРусско-персидский словарь > зазубривать (I) > зазубрить (II) II
-
9 заниматься (I) > заняться (I) II
............................................................1. do(v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین............................................................2. be occupied/busy............................................................3. be engaged(adj.) نامزد شده، سفارش شده............................................................4. be concerned{ concern:(pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن}............................................................5. have to do............................................................6. devote(vt.) وقف کردن، اختصاص دادن، فدا کردن............................................................7. take up............................................................8. go in............................................................9. study(vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن............................................................10. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................11. take lessons............................................................12. teach(v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن............................................................13. give lessons............................................................14. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردنРусско-персидский словарь > заниматься (I) > заняться (I) II
-
10 научиться (II) (св)
فعل learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن -
11 обучаться (I) > обучиться (II)
............................................................1. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................2. study(vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن............................................................3. be educated(adj.) تحصیل کرده، فرهیخته -
12 переучивать (I) > переучить (II)
....................................................................................................................................................................................3. retrainРусско-персидский словарь > переучивать (I) > переучить (II)
-
13 переучиваться (I) > переучиться (II)
............................................................1. learn the job/subject all over again............................................................2. retrainРусско-персидский словарь > переучиваться (I) > переучиться (II)
-
14 подучивать (I) > подучить (II)
............................................................1. teach(v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن............................................................2. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................3. egg on............................................................4. put up to it -
15 подучиваться (I) > подучиться (II)
فعل learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستنРусско-персидский словарь > подучиваться (I) > подучиться (II)
-
16 приготавливать (I) > приготовить (II)
............................................................1. prepare(vt. & vi.) آماده کردن، تدارک دیدن، پستا کردن، مهیا ساختن، مجهز کردن، آماده شدن، ساختن............................................................2. make ready............................................................3. get ready............................................................4. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستنРусско-персидский словарь > приготавливать (I) > приготовить (II)
-
17 проведывать (I) > проведать (I)
............................................................1. call on............................................................2. go and see............................................................3. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................4. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن -
18 разучивать (I) > разучить (II)
فعل learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن -
19 раскумекать (I) (св)
............................................................1. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................2. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن -
20 узнавать (I) > узнать (I)
............................................................1. hear(vt.) شنیدن، گوش کردن، گوش دادن به، پذیرفتن، استماع کردن، خبر داشتن، درک کردن، سعی کردن، اطاعت کردن............................................................2. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................3. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن............................................................4. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................5. discover(vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن............................................................6. get to know........................................................................................................................8. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن............................................................9. recognize(vt.) تشخیص دادن، شناختن، برسمیت شناختن، تصدیق کردن، بازشناختن............................................................10. realize(vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن
- 1
- 2
См. также в других словарях:
learn — W1S1 [lə:n US lə:rn] v past tense and past participle learned or learnt [lə:nt US lə:rnt] especially BrE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(subject/skill)¦ 2¦(find out)¦ 3¦(remember)¦ 4¦(change your behaviour)¦ 5 somebody has learned their lesson 6 learn (something) the … Dictionary of contemporary English
learn — [ lɜrn ] (past tense and past participle learned [ lɜrnt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to gain knowledge or experience of something, for example by being taught: a bright girl who is already learning the alphabet research into how… … Usage of the words and phrases in modern English
Learn to Fly — «Learn to Fly» Sencillo de Foo Fighters del álbum There is Nothing Left to Lose Formato CD Grabación 1999 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
Learn — (l[ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Learned} (l[ e]rnd), or {Learnt} (l[ e]rnt); p. pr. & vb. n. {Learning}.] [OE. lernen, leornen, AS. leornian; akin to OS. lin[=o]n, for lirn[=o]n, OHG. lirn[=e]n, lern[=e]n, G. lernen, fr. the root of AS. l[=ae]ran … The Collaborative International Dictionary of English
learn´a|ble — learn «lurn», verb, learned or learnt «lurnt», learn|ing. –v.i. 1. to gain knowledge or skill; receive instruction: »Some children learn slowly. 2. to become informed; hear: »to … Useful english dictionary
LEARN diet — LEARN stands for Lifestyle, Exercise, Attitudes, Relationships, and Nutrition.cite book |author=Brownell, Kelly|title=The Learn Program for Weight Management |publisher=American Health Publishing Company |location=Dallas, TX |year=2004 |pages=… … Wikipedia
Learn and Serve America — is a United States government program under the authority of the Corporation For National and Community Service. Its mission is to provide opportunities for students nation wide to participate in service learning projects, and to gain valuable… … Wikipedia
learn — learn; learn·able; learn·er; learn·ing; re·learn; un·learn; … English syllables
learn — [lʉrn] vt. learned or Chiefly Brit. learnt, learning [ME lernen, to learn, teach < OE leornian (akin to Ger lernen) < WGmc * liznōn (akin to Goth laisjan, to teach) < IE base * leis , track, furrow > L lira, furrow] 1. to get… … English World dictionary
Learn — Learn, v. i. To acquire knowledge or skill; to make progress in acquiring knowledge or skill; to receive information or instruction; as, this child learns quickly. [1913 Webster] Take my yoke upon you and learn of me. Matt. xi. 29. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Learn to Program BASIC — is an edutainment software title released for the PC and Macintosh by Interplay. Learn to Program BASIC (or LTPB as it is affectionately called by its users) uses ten interactive tutorials to teach the BASIC programming language. The tutorials… … Wikipedia
