-
1 лицо у него вытянулось
General subject: he pulled a long faceУниверсальный русско-английский словарь > лицо у него вытянулось
-
2 he pulled a long face
Общая лексика: лицо у него вытянулось, у него вытянулась физиономия -
3 long face
унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия -
4 long face
[͵lɒŋʹfeıs]унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия -
5 long face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long face
-
6 переходимый к лицу
лицо, злоупотребляющее доверием; мошенник — con man
унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — long face
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходимый к лицу
-
7 переходивший к лицу
лицо, злоупотребляющее доверием; мошенник — con man
унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — long face
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходивший к лицу
-
8 переходящий к лицу
лицо, злоупотребляющее доверием; мошенник — con man
унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — long face
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходящий к лицу
-
9 вытягиваться
I несовер. - вытягиваться;
совер. - вытянуться возвр.
1) (растягиваться) stretch
2) (ложиться, растянувшись) stretch oneself, extend oneself лежать вытянувшись
3) разг. (вырастать) shoot up, grow (up)
4) (выпрямляться) stand erect, stand up strait, straighten up вытягиваться во фронт ∙ лицо у него вытянулось ≈ he pulled a long face, his face fell/lengthened II страд. от вытягиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытягиваться
-
10 вытянуться
несовер. - вытягиваться;
совер. - вытянуться возвр.
1) (растягиваться) stretch
2) (ложиться, растянувшись) stretch oneself, extend oneself лежать вытянувшись
3) разг. (вырастать) shoot up, grow (up)
4) (выпрямляться) stand erect, stand up strait, straighten up вытянуться во фронт ∙ лицо у него вытянулось ≈ he pulled a long face, his face fell/lengthenedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытянуться
-
11 вытягиваться
вытянуться1. ( растягиваться) stretch2. (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежать вытянувшись — lie* stretched
3. разг. ( вырастить) shoot* up, grow*4. ( выпрямляться) stand* erectвытягиваться во фронт — stand* at attention
5. страд. к вытягивать♢
лицо у него вытянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened -
12 вытянуться
draw; pull; stretch; drain; elicit; endure; bear; extend; come to attention; grow upСинонимический ряд:1. вымахать (глаг.) вымахать; вымахнуть2. вырасти (глаг.) вырасти; подняться; подрасти
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский