-
1 hazard
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hazard
-
2 niebezpieczeństwo
( zagrożenie) danger, peril; ( narażenie) risk, hazard; ( sytuacja awaryjna) emergency* * *n.1. (= zagrożenie) danger, peril, jeopardy, menace; być l. znaleźć się w niebezpieczeństwie be in danger; narazić kogoś/coś na niebezpieczeństwo endanger sb/sth, imperil sb/sth, bring l. put sb/sth into danger; narazić się na niebezpieczeństwo expose o.s. to danger; niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś danger to sb/sth; stanowić niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś constitute l. be a danger to sb/sth; istnieje niebezpieczeństwo, że... there is a danger that...; śmiertelne niebezpieczeństwo mortal l. deadly danger.2. (= ryzyko) risk, hazard; niebezpieczeństwo pożaru fire hazard; niebezpieczeństwo wybuchu explosion hazard; niebezpieczeństwo utraty życia life hazard.3. (= sytuacja awaryjna) emergency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebezpieczeństwo
-
3 ryzyko
* * *n.1. (= możliwość niepowodzenia) risk; na własne ryzyko at one's own risk; at one's peril; podjąć ryzyko take a risk.2. (= potencjalne niebezpieczeństwo) risk, jeopardy; hazard (dla kogoś/czegoś to sb/sth); narażać się na ryzyko czegoś run the risk of sth; ryzyko dla zdrowia health hazard; hazard to sb's health; ryzyko zawodowe occupational hazard; zwiększone ryzyko czegoś increased risk of sth.3. (= niepewne przedsięwzięcie) gamble, adventure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryzyko
-
4 zagrożenie
threat, dangerzagrożenie pożarowe/dla zdrowia — a fire/health hazard lub risk
stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś — to be a threat lub danger to sb/sth
* * *n.( stan) threat, menace; ( czynnik) hazard, risk; zagrożenie dla demokracji threat to democracy; zagrożenie dla zdrowia health risk, health hazard; zagrożenie ekologiczne environmental risk, environmental hazard; threat to the environment; zagrożenie pożarowe fire hazard, fire risk; zagrożenie społeczne public menace; stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś pose a threat to sb/sth, be a threat l. danger to sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagrożenie
-
5 ryzykować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vt 2. vito take a risk lub chance* * *ipf.1. (= podejmować ryzyko) take risks; ryzykować coś l. czymś risk sth; hazard sth; ryzykować głową risk life and limb; ryzykować życiem hazard one's life.2. (= decydować się na coś) risk, venture, hazard ( sth); ryzykować pytanie/hipotezę venture a question/hypothesis; nie ryzykowaliśmy kolejnej próby we didn't risk another attempt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryzykować
-
6 awaryjny
adjemergency (attr), stand-by (attr)lądowanie awaryjne — crash lub emergency landing
* * *a.emergency; stand-by; światła awaryjne mot. hazard lights; wyjście awaryjne emergency exit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awaryjny
-
7 uprawiać
(-am, -asz); vt(warzywa, zboże, rolę) to cultivate; (sport, turystykę) to go in for* * *ipf.uprawić pf.1. (= przygotowywać ziemię pod zasiew) cultivate, till, farm; uprawiać ogród garden.2. tylko ipf. (= hodować rośliny) grow, raise.3. tylko ipf. (= zajmować się) practise ( czymś sth); go in ( czymś for sth); ( sport) practise, do; ( zawód) pursue; ( religię) profess; ( sztukę) cultivate; uprawiać hazard gamble; uprawiać nierząd prostitute o.s.; uprawiać alpinizm mountaineer; uprawiać jogging jog; uprawiać kłusownictwo poach; uprawiać magię conjure; uprawiać seks have sex ( z kimś to sb); make love ( z kimś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawiać
-
8 bingo
Ⅰ n inv. Gry bingo- grać w bingo to play bingo- wygrać w bingo to win at bingoⅡ inter. pot. bingo!* * *n.indecl. hazard bingo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bingo
-
9 nieszczęśliwie
adv. grad. 1. (wzbudzając współczucie) [wyglądać] miserable adj., pitiful adj. 2. (niekorzystnie) [zakochać się, wyjść za mąż] unhappily; [grać, uprawiać hazard] without luck; [stąpnąć, upaść] awkwardly* * *adv.1. (= żałośnie) unhappily, miserably.2. (= fatalnie) hopelessly.3. (= niepomyślnie) unsuccessfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieszczęśliwie
-
10 pożarowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożarowy
-
11 roztrwaniać
impf ⇒ roztrwonić* * *ipf.roztrwonić pf. (pieniądze, fortunę) squander, fool away, fritter away; ( uprawiając hazard) gamble away; (talent, czas) waste, dissipate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztrwaniać
-
12 światło
przy świetle księżyca/gwiazd — by moonlight/starlight
w świetle czegoś — (przen) in the light of sth
światło przednie/tylne — MOT headlight/rear light
przedstawiać kogoś/coś w korzystnym świetle — (przen) to present sb/sth in a favourable (BRIT) lub favorable (US) light
* * *n.1. (= świecenie) light; światło dzienne daylight; światło gwiazd starlight; światło księżyca moonlight; światło słoneczne sunlight; światło wiekuiste rel. eternal life; oglądać coś pod światło hold sth up to the light; przedstawić kogoś/coś w korzystnym/niekorzystnym świetle present sb/sth in a good/bad light; rzucić na coś światło cast l. throw light on sth; ujrzeć światło dzienne come to light; wydobyć coś na światło dzienne unearth sth, bring to light; w świetle tego, co powiedziano... in the light of what has been said...; światła pogasły the lights went out; razi mnie światło light dazzles me.2. (= źródło oświetlenia) light; światła awaryjne mot. hazard lights; światła cofania mot. backup light; światła drogowe l. długie mot. high beams; światła mijania l. krótkie mot. dipped headlights, dippers; światła pozycyjne l. postojowe mot. parking lights; światła odblaskowe mot. reflectors; światła stopu mot. stoplights; światła sygnalizacyjne mot. traffic lights; przejechać (skrzyżowanie) na czerwonym świetle jump the red light, cross against the light; zatrzymać się na światłach stop at the (traffic) lights; światła nawigacyjne żegl. navigation lights; zapalić/zgasić światło turn on/off the light; zielone światło dla rolnictwa/drobnych przedsiębiorców green light for agriculture/small business.3. (= odblask) glitter, sparkle.4. (= średnica otworu) bore, diameter.5. fot. light.6. druk. white distance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > światło
-
13 światła
pl(pot) ( na skrzyżowaniu) traffic lightsświatła drogowe lub długie — full (BRIT) lub high (US) beam
światła mijania lub krótkie — dipped (BRIT) lub dimmed (US) (head)lights
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > światła
-
14 narażenie klimatyczne
• climatic stress• climatological hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narażenie klimatyczne
-
15 narażenie korozyjne
• corrosion danger• corrosion hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narażenie korozyjne
-
16 narażenie mechaniczne
• mechanical hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narażenie mechaniczne
-
17 narażenie środowiskowe
• environmental hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narażenie środowiskowe
-
18 niebezpieczeństwo dla zdrowia
• healt hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niebezpieczeństwo dla zdrowia
-
19 niebezpieczeństwo pożaru
• fire hazard• fire riskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niebezpieczeństwo pożaru
-
20 niebezpieczeństwo radiacyjne
• radiation hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niebezpieczeństwo radiacyjne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hazard — HAZARD. s. m. (L H s aspire.) Fortune, sort, rencontre fortuite. Coup de hazard. ce sera un grand hazard si telle chose n arrive. donner quelque chose au hazard. donner tout au hazard. c est un pur effet du hazard. il a trouvé un bon hazard. Jeu… … Dictionnaire de l'Académie française
Hazard — (altfranzösisch hasart „Würfelspiel“ von arabisch az zahr „Spielwürfel“) ist: ein Glücksspiel, siehe Hazard (Würfelspiel) ein Hazard / Hasardspiel, eine vom Würfelspiel abgeleitete Bezeichnung für ein Glücksspiel, siehe Glücksspiel ein Spiel bzw … Deutsch Wikipedia
hazard — haz‧ard [ˈhæzəd ǁ ərd] noun [countable] something that may be dangerous, cause problems, accidents etc: • There may be other workplaces with similar fire hazards. • We want to take waste away from places where it poses a health hazard. • The… … Financial and business terms
hazard — HAZÁRD, hazarduri, s.n. Împrejurare sau concurs de împrejurări (favorabile sau nefavorabile) a căror cauză rămâne în general necunoscută; p. ext. întâmplare neprevăzută, neaşteptată. ♦ Soartă, destin. ♢ Joc de hazard = joc de noroc. – Din fr.… … Dicționar Român
hazard — haz·ard / ha zərd/ n: a condition that tends to create or increase the possibility of loss used esp. in insurance law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hazard … Law dictionary
Hazard — Haz ard (h[a^]z [ e]rd), n. [F. hasard, Sp. azar an unforeseen disaster or accident, an unfortunate card or throw at dice, prob. fr. Ar. zahr, z[=a]r, a die, which, with the article al the, would give azzahr, azz[=a]r.] 1. A game of chance played … The Collaborative International Dictionary of English
Hazard — Hazard, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 66 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hazard — Haz ard, v. t. [imp. & p. p. {Hazarded}; p. pr. & vb. n. {Hazarding}.] [Cf. F. hasarder. See {Hazard}, n.] [1913 Webster] 1. To expose to the operation of chance; to put in danger of loss or injury; to venture; to risk. [1913 Webster] Men hazard… … The Collaborative International Dictionary of English
hazard — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hazardrdzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niebezpieczne przedsięwzięcie, którego wynik jest wątpliwy i zależny wyłącznie od przypadku, ślepego losu; ryzyko : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hazard, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 4806 Housing Units (2000): 2291 Land area (2000): 7.019985 sq. miles (18.181678 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.019985 sq. miles (18.181678 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hazard, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 66 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places