-
81 lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla
El diccionario Español-ruso jurídico > lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla
-
82 la Convención de la Haya de 1954
Ex. UNESCO calls on the coalition forces to observe the principles of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two Protocols.* * *Ex: UNESCO calls on the coalition forces to observe the principles of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two Protocols.
Spanish-English dictionary > la Convención de la Haya de 1954
-
83 lo que haya que de ser, será
= que sera sera, what's meant to be, will be, whatever will be, will beEx. If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.Ex. If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.Ex. Needless to say, 'whatever will be, will be' is not adequate for most of us as an answer to that question.* * *= que sera sera, what's meant to be, will be, whatever will be, will beEx: If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.
Ex: If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.Ex: Needless to say, 'whatever will be, will be' is not adequate for most of us as an answer to that question. -
84 mientras haya existencias
= while stocks last, subject to availabilityEx. These publications are available on demand, while stocks last, and at the discretion of the sections responsible for their content.Ex. Loans may be made in a mixture of currencies according to the borrower's preferences (subject to availability).* * *= while stocks last, subject to availabilityEx: These publications are available on demand, while stocks last, and at the discretion of the sections responsible for their content.
Ex: Loans may be made in a mixture of currencies according to the borrower's preferences (subject to availability). -
85 que no haya noticias es buena señal
Ex. No news is good news, in this case meaning there is no new clot in her lungs.* * *Ex: No news is good news, in this case meaning there is no new clot in her lungs.
Spanish-English dictionary > que no haya noticias es buena señal
-
86 mientras haya vida hay esperanza
Spanish-English dictionary > mientras haya vida hay esperanza
-
87 con lo que haya
сущ.прост. чем ни попадя -
88 cualquiera que sea el libro que haya tomado...
сущ.общ. какую бы книгу он ни взял (ни брал)...Испанско-русский универсальный словарь > cualquiera que sea el libro que haya tomado...
-
89 de haya
сущ.общ. буковый -
90 es una pena que no haya venido
сущ.общ. жаль, что он не пришёлИспанско-русский универсальный словарь > es una pena que no haya venido
-
91 habrá muchos diablos con tal de que haya cenagal
сущ.посл. было бы болото, а черти найдутсяИспанско-русский универсальный словарь > habrá muchos diablos con tal de que haya cenagal
-
92 lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla
Испанско-русский универсальный словарь > lesiones que ocasionan la muerte sin que haya intención de causarla
-
93 salvo que se haya estipulado lo contrario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > salvo que se haya estipulado lo contrario
-
94 ¡mal haya!
сущ.общ. проклятие! -
95 ¡bien haya...!
дай Бог здоро́вья (тому; кто...)! -
96 ¡mal haya!
чтоб ему́ пу́сто бы́ло! -
97 allá se las haya
-
98 donde los haya
-
99 allá se las haya
• let him take the consequences• that's his affair• that's it -
100 cuando haya pasado la tormenta
• when the dust has settledDiccionario Técnico Español-Inglés > cuando haya pasado la tormenta
См. также в других словарях:
Haya — puede referirse a: Plantas Cualquiera de las especies de árboles del género Fagus, de la familia Fagaceae. Haya, un género de plantas de la familia Caryophyllaceae. Otras especies de árboles reciben el nombre de “haya”, aunque sean de otras… … Wikipedia Español
Haya — (OluHaya) Gesprochen in Tansania Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Bantusprachen Haya Sprachcode … Deutsch Wikipedia
Haya — can refer to the following: * Haya (genus), a genus of plants in the family Caryophyllaceae * The Spanish name for beech trees ( Fagus ), used for the European Beech in Spain and for the Mexican Beech ( Fagus mexicana ) in Mexico * An alternative … Wikipedia
Haya — † Haya Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
haya — (diferente de aya y de halla) sustantivo femenino 1. Fagus sylvatica. Árbol de la familia de las fagáceas, de hasta treinta metros de altura, tronco grueso, corteza lisa grisácea o blanquecina y hojas ovaladas, apreciado por su madera ligera y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Haya — Haya, Ziba, ostafrikanisches Bantuvolk im Zwischenseengebiet Ugandas und Tansanias, westlich des Victoriasees. Die über 1 Mio. Haya leben vorwiegend vom Anbau (Bananen, Kaffee, Mais, Bohnen); auch Viehhaltung. Sie wohnen in Kuppelhütten in… … Universal-Lexikon
Haya — f Jewish: name meaning ‘life’ in Hebrew. It represents a feminine form of HYAM (SEE Hyam) … First names dictionary
Haya — (Del lat. [materia] fagea < fagus, haya.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, liso, corteza gris, copa redonda y espesa y hojas pecioladas, que crece en los bosques templados. (Fagus.) 2… … Enciclopedia Universal
haya — (Del lat. [materia] fagea < fagus, haya.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, liso, corteza gris, copa redonda y espesa y hojas pecioladas, que crece en los bosques templados. (Fagus.) 2… … Enciclopedia Universal
Haya — ▪ people also called Wahaya, Ziba, or Waziba East African people who speak a Bantu language (also called Hays) and inhabit the northwestern corner of Tanzania between the Kagera River and Lake Victoria. Two main ethnic elements… … Universalium
haya — (f) (Intermedio) árbol hojoso de tronco muy alto y corteza gris, que pierde su follaje en otoño Ejemplos: Se sintió en la tierra, bajo una haya y apoyó la espalda sobre ella. En los bosques europeos predominan las hayas. (f) (Intermedio) madera… … Español Extremo Basic and Intermediate