Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

hay

  • 21 nachgerade

    adv əvvəl-axır, nəhayət; ◊ du müßtest das \nachgerade wissen sən bunu bilməliydin axı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > nachgerade

  • 22 Nachhall

    m -(e)s, oh. pl əks-səda, hay vermə, səsə səs vermə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Nachhall

  • 23 nachhallen

    vi əks-səda olmaq, hay vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > nachhallen

  • 24 nun

    I adv hal-hazırda, indi; \nun ist es Zeit artıq vaxtdır; von \nun an bu vaxtdan; bundan sonra, bundan belə; II int \nun gut! di!; di yaxşı!; \nun endlich! nəhayət!; \nun denn! beləliklə!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > nun

  • 25 Polter

    m -s, oh. pl hay-küy, qarışıqlıq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Polter

  • 26 poltern

    vi (h, s), az hallarda vt 1. səs-küylə diyirlənmək; taqqıldamaq, guruldamaq; 2. gurultu qoparmaq, hay-küy salmaq; 3. yüksək tonla danışmaq, coşmaq; 4. səsküylə hərəkət etmək; 5. tex. döyəcləmək, müəyyən forma vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > poltern

  • 27 schlagen

    I vt vurmaq; məğlub etmək (rəqibi); in die Flucht \schlagen qaçmağa üz qoymaq; j-n zu Boden \schlagen kimisə yerə sərmək; eine Brücke \schlagen körpü salmaq; eine Schlacht \schlagen döyüşə başlamaq; Lärm \schlagen hay-küy qaldırmaq / salmaq, təhlükə siqnalı vermək; Münzen \schlagen pul kəsmək; Sahne \schlagen qaymağını yığmaq (südün); Wurzel(n) \schlagen kök salmaq; II vi (h, s) 1. (gegen A) dəymək, toqquşmaq (nə iləsə); 2. vurmaq, döyünmək (ürək); 3. vurmaq, zəng çalmaq (saat); ◊ dem Glücklichen schlägt keine Stunde məc. xoşbəxtlər saatın nə olduğunu bilmir; 4. oxumaq (quş); 5. aid olmaq; das schlägt nicht in mein Fach bu mənim sənətimə uyğun deyil; sein Gewissen schlug heftig o çox böyük vicdan əzabı çəkirdi; über den Strang \schlagen həddini aşmaq; III sich \schlagen dalaşmaq, vuruşmaq, döyüşmək; sich an die Brust \schlagen döşünə döymək; ◊ sich (recht und schlecht) durchs Leben \schlagen güc-bəla / ölümzülümlə dolanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schlagen

  • 28 sichließlich

    I a qəti, son; II adv axır ki, nəhayət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > sichließlich

  • 29 schrankenlos

    I a 1. ölçüsüz; ucsuzbucaqsız; nəhayətsiz; 2. saxlanmaz, qabağı alınmaz; II adv şiddətli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schrankenlos

  • 30 Spektakel

    m (6) 1. qalmaqal, qışqırıq, dava; großen \Spektakel machen hay-küy salmaq; 2. m tamaşa; 3. n teatr tamaşası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Spektakel

  • 31 Staub

    m -(e)s, oh. pl 1. toz; 2. heç, fani şey; ◊ \Staub aufwirbeln hay-küy qaldırmaq; sich aus dem \Staube machen əkilmək, sürüşquluya dəm vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Staub

  • 32 Sturm

    m (1*) 1. boran, tufan; dəniz. fırtına; ◊ der\Sturm im Wasserglas / in einem Glas Wasser məc. heç nədən hay-küy qaldırma; boş şeydən ötrü dava-dalaş; sein Barometer steht auf \Sturm o bu gün acıqlıdır; 2. hərb. hücum, həmlə; \Sturm laufen* süngü hücumuna keçmək; \Sturm läuten həyəcan siqnalı vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Sturm

  • 33 widerhallen

    vt cavab vermək, hay vermək; fiz. əks etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > widerhallen

  • 34 Wirbel

    m (6) 1. dövran, dövretmə; məc. burağan; qarışıqlıq; 2. baş gicəllənməsi; 3. titrək səs (təbildə); 4. anat. fəqərə; 5. təpə; 6. mus. aşıq, qulaq; vom \Wirbel bis zur Sohle başdan ayağa, təpədən dırnağa; \Wirbel machen dalaşmaq, hay-küy salmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Wirbel

  • 35 zuletzt

    adv axırda, nəticədə; nəhayət; Wer \zuletzt lacht, lacht am besten ata. söz. ≅ Əvvəlin gəlincə axırın gəlsin

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zuletzt

  • 36 zurücknehmen

    vt geri götürmək; \zurücknehmenprallen vi (s) geri atılmaq; \zurücknehmenreisen vi (s) qayıtmaq (miniklə); \zurücknehmenrufen* vt 1. hay vermək (çağırana); 2. geri çağırmaq; sich (D) etw. ins Gedächtnis \zurücknehmenrufen nəyisə yadına salmaq, xatırlamaq; \zurücknehmenschaudern vi (s) (vor D) nədənsə üşürgələnmək; \zurücknehmenschlagen* vt 1. geri atmaq; 2. dəf etmək; die Decke \zurücknehmenschlagen yorğanı qatlamaq; \zurücknehmenschrecken* I vi (vor D) diksinib geri atılmaq; II vt zəif təsriflə; qorxutmaq, diksindirmək; vahiməyə salmaq; \zurücknehmenschreiben* vt yazılı (surətdə) cavab vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zurücknehmen

См. также в других словарях:

  • Hay — is a generic term for grass or legumes that have been cut, dried, and stored for use as animal feed, particularly for grazing animals like cattle, horses, goats, and sheep. Hay can also be fed to pets such as guinea pigs and rabbits, though they… …   Wikipedia

  • Hay — ist der Name folgender Personen: Alex Hay (1933–2011), schottischer Golflehrer und kommentator Alexandre Hay (1919–1991), Schweizer Jurist; Präsident des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes (IKRK) Barry Hay (* 1948), indisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Hay — Hay, n. [OE. hei, AS. h[=e]g; akin to D. hooi, OHG. hewi, houwi, G. heu, Dan. & Sw. h[ o], Icel. hey, ha, Goth. hawi grass, fr. the root of E. hew. See {Hew} to cut.] Grass cut and cured for fodder. [1913 Webster] Make hay while the sun shines.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hay — /hay/, n. John Milton, 1838 1905, U.S. statesman and author. * * * I In agriculture, dried grasses and other foliage used as animal feed. Typical hay crops are timothy, alfalfa, and clover. Usually the material is cut in the field while still… …   Universalium

  • hay — hay1 [hā] n. [ME hei < OE hieg (akin to Ger heu) < base of OE heawan, to cut: see HEW] 1. grass, alfalfa, clover, etc. cut and dried for use as fodder 2. Slang bed, often, specif., as a place for sexual intercourse ☆ 3. Slang a small amount …   English World dictionary

  • hay — hay; hay·doo·dle; hay·er; hay·sel; lin·hay; na·ma·ma·hay; hay·lage; le·hay·yim; …   English syllables

  • HAY — could refer to:* Hay; dried grass. * Haycock Airport, Alaska, United States; IATA airport code HAY. * Hayes and Harlington railway station, England; National Rail station code HAY. * HAY the Danish design company …   Wikipedia

  • hay — grass mown, O.E. heg (Anglian), hieg, hig (W.Saxon) grass cut or mown for fodder, from P.Gmc. *haujam (Cf. O.N. hey, O.Fris. ha, M.Du. hoy, Ger. Heu, Goth. hawi hay ), lit. that which is cut, or that which can be mowed, from PIE *kau …   Etymology dictionary

  • hay — ► NOUN ▪ grass that has been mown and dried for use as fodder. ● hit the hay Cf. ↑hit the hay ● make hay (while the sun shines) Cf. ↑make hay while the sun shines DERIVATIVES hayi …   English terms dictionary

  • hay — [heı] n [U] [: Old English; Origin: hieg] 1.) long grass that has been cut and dried, often used as food for cattle 2.) make hay (while the sun shines) to take the opportunity to do something now, because you may not be able to do it later 3.)… …   Dictionary of contemporary English

  • Hay — Hay, v. i. To cut and cure grass for hay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»