Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hay-rick

  • 1 копа

    (hay)stack, (hay)rick
    * * *
    копа̀,
    ж., -ѝ (hay)stack, (hay)rick.
    * * *
    stack
    * * *
    (hay)stack, (hay)rick

    Български-английски речник > копа

  • 2 plast sena

    • hay cock; hay maw; hay rick; haycock; hay-cock; haymaw; hay-maw; hay-rick; haystack; hay-stack

    Serbian-English dictionary > plast sena

  • 3 Schober

    m; -s, -; small hay barn; südd., österr. (Heuhaufen) haystack, rick
    * * *
    der Schober
    (Heu) stack
    * * *
    Scho|ber ['ʃoːbɐ]
    m -s, - (S Ger, Aus)
    1) (= Scheune) barn
    2) (= Heuhaufen) haystack, hayrick
    * * *
    Scho·ber
    <-s, ->
    [ˈʃo:bɐ]
    m AGR SÜDD, ÖSTERR
    1. (Heuhaufen) haystack
    * * *
    der; Schobers, Schober
    2) (Heuhaufen) [hay-]stack; [hay-]rick
    * * *
    Schober m; -s, -; small hay barn; südd, österr (Heuhaufen) haystack, rick
    * * *
    der; Schobers, Schober
    2) (Heuhaufen) [hay-]stack; [hay-]rick
    * * *
    - m.
    barn n.
    haystack n.
    rick n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schober

  • 4 sáta

    * * *
    f. hay-cock, truss of hay.
    * * *
    u, f., gen. pl. sátna, Ísl. ii. 329, [setja], a truss of hay carried on horseback, two of which make a klyf: as also a small hay-rick, Nj. 194 (arfa-sáta), Ám. 37, Ísl. ii. 329, Brandkr. 60; cp. sæti, ricks, Eb. 224.

    Íslensk-ensk orðabók > sáta

  • 5 купа

    1. bowl; en. cup
    разг. pewter
    2. карти heart
    дама купа queen of hearts. вж. копа
    * * *
    ку̀па,
    ж., -и 1. bowl; спорт. cup; разг. pewter;
    2. карти hearts; дама \купаа queen of hearts.
    ——————
    ж., -ѝ (hay) stack, (hay) rick, (hay) cock.
    * * *
    bowl; hearts (карти); mow (сено); stack (сено)
    * * *
    1. bowl;en. cup 2. дама КУПА queen of hearts.вж. копа 3. карти heart 4. разг. pewter

    Български-английски речник > купа

  • 6 des

    (-jar, -jar), f. hayrick.
    * * *
    1.
    f., gen. desjar, pl. desjar, = Scot. and North. E. dass or dess ( a hay-rick), cp. also Gael. dais; menn eru við heygarð þinn ok reyna desjarnar, Boll. 348; hey-des, a hay-dass, Bs. 54, Sturl. i. 83, 196: it exists in local names as Desjar-mýri in the cast, Des-ey in the west of Icel.
    2.
    n. [cp. Swed. desman], musk, in the compd des-hús, n. a smelling box for ladies to wear on the neck, of gold or ivory.

    Íslensk-ensk orðabók > des

  • 7 FÚLGA

    * * *
    u, f. [formed from the part. of fela, q. v.], the fee paid for alimentation, esp. of a minor, or one given into another’s charge, = mod. meðgjöf, Jb. 168, Grág. passim: so in the phrases, inna, meta … fúlgu: of hay, fodder, Fb. i. 521; hence in mod. usage, hey-f., a little hay-rick.
    COMPDS: fúlgufall, fúlgufé, fúlgufénaðr, fúlgukona, fúlgumaðr, fúlgumáli, fúlgunaut.

    Íslensk-ensk orðabók > FÚLGA

  • 8 GEIL

    (pl. -ar), f. narrow glen, lane.
    * * *
    f. [cp. gil, a chasm]:—a narrow glen; geilar þær sem ganga fyrir framan Titlingshól, Vm. 156, Fms. viii. 409, Nj. 114, Gísl. 136; geilar þreyngar at ríða at bænum, Orkn. 450; gras-geilar, grassy ‘gills,’ Hrafn. 20; Hrossa-geilar, id.
    II. any narrow passage, e. g. a shaft through a hay-rick or the narrow lane between hay-ricks or houses.
    COMPDS: geilagarðr, geilagarðshlið.

    Íslensk-ensk orðabók > GEIL

  • 9 sæti

    * * *
    I) n.
    1) seat;
    vísa e-m til sætis, to assign a seat to one;
    2) hay-rick (brjóta ofan sæti).
    II) from sitja.
    * * *
    1.
    n. a seat; sitja í því sæti, Edda 12; vísa e-m til sætis, Eg. 29; halda máttu þessu sæti, Nj. 6; leiða e-n til sætis, Fms. vii. 315, ix. 250; þat sæti (i. e. the throne) ætlaði sér hverr sona hans, i. 7; hof þat er sæti þeirra standa í, Edda; há-sæti, a high seat: eccl. a see, chair, postulligt, pávaligt s., H. E. i. 503, Dipl. v. 4; sam-s.
    COMPDS: sætispallr, sætisstóll.
    II. hay-ricks; keyra naut ór sæti sínu, Fms. vi. 104; stór-s., Eb. 224.
    2.
    f. (sæta, u, f., 656 A. 12), sweetness, 673 A. 2; sæti mín, my sweet! Fms. xi. 424: in addressing, sæti minn, Bs. ii. 133.

    Íslensk-ensk orðabók > sæti

  • 10 घासः _ghāsḥ

    1
    घासः [घस् कर्मणि घञ्]
    1 Food.
    -2 Meadow or pas- ture grass; घासाभावात् Pt.5; घासमुष्टिं परगवे दद्यात् संवत्सरं तु यः Mb.
    -Comp. -कुन्दम्, -स्थानम् a pasture.
    -कूटम् hay-rick; गत्वाश्वघासकूटानि तेदहन्वातुलानके Rāj. T.4.312.
    2
    घासः See under घस्.

    Sanskrit-English dictionary > घासः _ghāsḥ

  • 11 ཕྱུར་བུ་

    [phyur bu]
    hay-rick, shock of sheaves, heap of sticks, solid substance obtained from milk devoid of butter, full

    Tibetan-English dictionary > ཕྱུར་བུ་

  • 12 garð-seti

    a, m. a ‘yard-sitter’ the end of a hay-rick, Eb. 190.

    Íslensk-ensk orðabók > garð-seti

  • 13 hey-des

    f. a hay-rick (vide des), Sturl. i. 83, 195, Bs. i. 54.

    Íslensk-ensk orðabók > hey-des

  • 14 hey-hjálmr

    m. a hay-rick, Fms. vii. 298.

    Íslensk-ensk orðabók > hey-hjálmr

  • 15 heydes

    Íslensk-ensk orðabók > heydes

  • 16 heyhjálmr

    Íslensk-ensk orðabók > heyhjálmr

  • 17 घासकूट


    ghāsá-kūṭa
    n. a hay-rick Rājat. IV, 312.

    Sanskrit-English dictionary > घासकूट

  • 18 мая

    зат. stack (of hay), rick
    скирда (сена)

    Kazakh-English dictionary > мая

  • 19 almiar

    • hay meadow
    • hayfield
    • hayloft
    • hayrick
    • hayseed
    • haywire
    • stack of hay
    • straw loft
    • straw rick

    Diccionario Técnico Español-Inglés > almiar

  • 20 HJÁLMR

    (-s, -ar), m.
    1) helm, helmet;
    * * *
    m. [Goth. hilms; A. S., Engl., Hel., O. H. G., and Germ. helm; Dan.-Swed. hjalm; Ital. elmo; old Fr. heaume; a Teut. word prob. derived from hylja, to hide]:—a helm, helmet; distinguished from stálhúfa, a steel hood; luktr hjálmr, a closed, shut helm, only occurs in very late writers, e. g. D. N. i. 321; steyptir hjálmar, Gkv. 2. 19, cannot mean cast-iron helmets, but must be helmets coming over the face, as cast-iron was unknown in the Middle Ages, see Aarb. for Nord. Oldk. 1868, p. 9; aringreypir hjálmar, helms shaped like an eagle’s beak, Akv. 3; gull-h., a gilt helm; ár-hjálmr, a brazen helmet, Hkm.: the word âr is A. S., since helmets were of English workmanship, as is seen also in Valskir hjálmar, foreign helmets, which are mentioned by Sighvat.
    2. in the mythology Odin is called Hjálm-beri, a, m. helm-bearer, Gm.; he and the Valkyrias were represented as wearing helmets, Edda, Hkm. 9, Hkv. 1. 15; whence the poets call the helmet the hood of Odin (Hropts höttr): the vault of heaven is called the ‘helm’ of the wind, sun, etc., lopt-h., vind-h., sólar-h., Lex. Poët.: the head is called hjálm-stofn, hjálm-staup, hjálm-stallr, hjálm-setr, the stem, knoll, seat of the helm: the weapons, hjálm-angr, -grand, -gagarr, -gríðr, -reyr, -skass, -svell, are called the bane, ogre, etc. of the helm: battle is hjálm-drífa, -grap, -hríð, -rödd, -skúr, -þrima, the storm, gale of the helm: a warrior is hjálm-lestir, -njótr, -njörðungr, -rækjandi, -stafr, -stýrandi, -týr, -þollr, -þróttr: it appears in adjectives, hjálm-faldinn, helm-hooded; hjálm-göfugr, -prýddr, -samr, -tamiðr, decked with, wearing a helm, Lex. Poët.
    3. metaph. and mythol.; huliðs-hjálmr, a ‘hiding-helm,’ cap of darkness, Germ. tarn-kappe, which in the popular tales makes the wearer invisible, in Alm. the clouds are so called; ægis-hjálmr (ýgrs-h.), cp. the Αιγίς of the Greek, helm of terror, properly used of serpents, Sæm. 13 (prose), Edda 73, Fas. i. 175: in the phrase, bera ægishjálm yfir e-m, to bear the ægis over or before another, i. e. to hold him in awe and submission, Fm. 16, 17, Ld. 130, Fms. viii. 101, Fas. i. 162, Sd. 155, Hrafn. 19, cp. Ad. 4: in mod. usage, hafa ægis-hjálm í augum, to have an ægis in one’s eyes, i. e. a magical overawing power of eye; cp. hjalm = horror, Ivar Aasen: in pr. names, Hjálmr, Hjálmarr, Hjálm-geirr, Hjálm-grímr, Hjálm-gunnarr, Hjálm-týr, Hjálmr-gerðr, not freq., Landn., Fbr. iii, Edda; suffixed in Vil-hjálmr, William.
    II. of helmet-shaped things:
    1. a rick of barley, hay, or the like (bygg-h., hey-h., korn-h., q. v.); hlaða korni í hjálma, Ó. H. 30, Stj. 413, N. G. L. ii. 358: also a hay-house, barn, hjálma ok hús, i. 38; cp. hjálm-hús.
    2. kerta-hjálmr, ljósa-h., a chandelier.

    Íslensk-ensk orðabók > HJÁLMR

См. также в других словарях:

  • hay|rick — «HAY RIHK», noun. = haystack. (Cf. ↑haystack) …   Useful english dictionary

  • hay·rick — /ˈheıˌrık/ noun, pl ricks [count] chiefly Brit : ↑haystack …   Useful english dictionary

  • Hay — is a generic term for grass or legumes that have been cut, dried, and stored for use as animal feed, particularly for grazing animals like cattle, horses, goats, and sheep. Hay can also be fed to pets such as guinea pigs and rabbits, though they… …   Wikipedia

  • Rick — may refer to: * Rick (film) *Rickenbacker, a guitar manufacturer *A shortened version of the given name Richard *Hay rick, a term with multiple meanings in regard to cutting and collecting hay *A frame of horizontal bars and vertical supports, as …   Wikipedia

  • Rick Bowness — en 2009 Données clés Nationalité …   Wikipédia en Français

  • rick — rick1 [rik] n. [ME rec, reek < OE hreac, akin to Du rook, ON hruga, a heap < IE * (s)kreuk > RIDGE] 1. a stack of hay, straw, etc. in a field, esp. one covered or thatched for protection from rain ☆ 2. a pile of firewood like a cord, but …   English World dictionary

  • Rick — (r[i^]k), n. [OE. reek, rek, AS. hre[ a]c a heap; akin to hryce rick, Icel. hraukr.] A stack or pile, as of grain, straw, or hay, in the open air, usually protected from wet with thatching. [1913 Webster] Golden clusters of beehive ricks, rising… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rick — Rick, v. t. To heap up in ricks, as hay, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rick — Ⅰ. rick [1] ► NOUN ▪ a stack of hay, corn, or straw, especially one built into a regular shape and thatched. ORIGIN Old English. Ⅱ. rick [2] ► NOUN ▪ a slight sprain or strain, especially in the neck or back …   English terms dictionary

  • rick|le — «RIHK uhl», noun. Scottish. 1. a heap. 2. a small rick of hay or grain. ╂[< rick1 + le, a diminutive suffix] …   Useful english dictionary

  • rick — [ rık ] noun count 1. ) a large neat pile of HAY or STRAW (=dry stems of grass or wheat) that is covered and left in a field: HAYRICK 2. ) a neat pile of wood …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»