-
1 prasa do siana
• hay baler• hay press -
2 przetrząsacz siana
• hay spreader• hay tedder• haymaker• tedderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetrząsacz siana
-
3 zgarniacz palcowy siana
• hay buck• hay sweep• sweep rakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgarniacz palcowy siana
-
4 grabie konne do siana
• hay collectorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > grabie konne do siana
-
5 ładowacz siana
• hay-loader -
6 masło zimowe
• hay butter -
7 niska przyczepa dwukołowa do przewozu siana
• hay bogieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niska przyczepa dwukołowa do przewozu siana
-
8 sianokosy
• hay-making -
9 stertnik żurawiowy stupowy
• hay poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stertnik żurawiowy stupowy
-
10 sian|o
n sgt 1. Roln. hay- wiązka/stóg siana a bundle of hay/a haystack- sprzątać siano z pola to haul hay from the field- dać koniom siana to hay horses2. pot. (pieniądze) dosh GB pot., dinero US pot. 3. pot., pejor. (papierosy) the weed pot. 4. (nieładne włosy) thatch (of hair) pot.- siano mi się zrobiło na głowie my hair got spiky■ daj sobie z tym siana pot. forget it- mieć siano w głowie to be feather-brained a. feather-headed- wykręcić się sianem to wriggle out of it- powinien zapłacić karę, ale wykręcił się sianem he should have paid a fine but wriggled out of itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sian|o
-
11 sienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sienny
-
12 drabin|a
Ⅰ f 1. (ze szczeblami) ladder; (składana, ze stopniami) stepladder- drabina strażacka a fire ladder- wspinać się po drabinie to climb a. go up a ladder- schodzić po drabinie to go down a ladder- wejść na drabinę/zejść z drabiny to get up on/down off a ladder- stać na drabinie to be up (on) a ladder2. (w stajni, na wozie) (hay) rack- wkładać siano na drabinę to stack (up) hay3. przen. (hierarchia) ladder przen.- drabina społeczna the social ladder- na szczycie drabiny stanowisk w firmie at the top of the corporate ladder- na najniższym szczeblu drabiny on the bottom rung of the ladder przen.Ⅱ drabiny plt pot. hay wagonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drabin|a
-
13 katar
catarrh, runny nose (pot)* * *I.katar1miGen. -u pl. -y pat. catarrh, coryza, rhinitis; pot. runny nose; katar chroniczny chronic runny nose; katar sienny hay fever; mam katar my nose is running.II.katar2mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katar
-
14 siano
hay, (pot: pieniądze) bread (pot), dough (pot)* * *n.1. (= skoszona trawa) hay; stóg siana ( mały) haycock; ( duży) haystack, hayrick; widły do siana pitchfork; szukać igły w stogu siana look for a needle in a haystack; wykręcić się sianem get off lightly.2. pot. (= pieniądze) dough, bread, lettuce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siano
-
15 fu|ra
f 1. (wóz) wagon, cart- fura z kartoflami/sianem a wagon a. cart carrying potatoes/hay2. (ilość ładunku) wagonload, cartload, cartful- fura siana/buraków a wagonload of hay/beetroot- kupił dwie fury węgla na zimę he bought two wagonloads of coal for the winter3. pot. (duża ilość) load(s) pot., pile(s) pot. (czegoś of sth)- fura komplementów loads/a shower of compliments- w domu była fura dzieci there was a whole crowd a. tribe of children in the houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fu|ra
-
16 sienn|y
adj. książk. [zapach, aromat, stogi] hay attr.- katar sienny hay feverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sienn|y
-
17 dennica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dennica
-
18 drabiniasty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drabiniasty
-
19 gorący
hot; ( prośba) urgent; (wielbiciel, patriota) ferventgorący czas/okres — hectic lub hot time/period
w gorącej wodzie kąpany — pot hot-headed
* * *a.- ętszy1. (= ciepły) hot; gorąca kąpiel hot bath; gorące dania hot dishes; gorący klimat hot climate; gorąca strefa torrid area; gorące źródło hot spring; gorąca linia tel. hot line, hotline; gorąca krew hot blood; gorące rytmy Latino rhythms; osoba w gorącej wodzie kąpana hothead; złapać kogoś na gorącym uczynku catch sb red-handed l. in the act; kuć żelazo, póki gorące strike while the iron is hot, make hay while the sun shines.2. (= serdeczny, namiętny) warm, hearty; gorące brawa warm applause, ovation; gorąca dyskusja heated discussion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorący
-
20 gorączka
- ki; -ki; dat sg -ce; fmieć gorączkę — to have a fever lub to run a temperature
* * *f.Gen.pl. -ek1. pat. (= wysoka temperatura) fever; ( w języku fachowym) hyperthermia, pyrexia; mieć gorączkę have a fever, run a temperature.2. pat. fever; gorączka błotna mud fever, swamp fever; gorączka krwotoczna hemorrhagic fever, Br. haemorrhagic fever; gorączka sienna hay fever; biała gorączka delirium tremens; dostać białej gorączki pot. fly into a rage.3. (= niepokój) excitement.4. (= żądza) passion, want; gorączka złota gold rush.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorączka
См. также в других словарях:
Hay — is a generic term for grass or legumes that have been cut, dried, and stored for use as animal feed, particularly for grazing animals like cattle, horses, goats, and sheep. Hay can also be fed to pets such as guinea pigs and rabbits, though they… … Wikipedia
Hay — ist der Name folgender Personen: Alex Hay (1933–2011), schottischer Golflehrer und kommentator Alexandre Hay (1919–1991), Schweizer Jurist; Präsident des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes (IKRK) Barry Hay (* 1948), indisch… … Deutsch Wikipedia
Hay — Hay, n. [OE. hei, AS. h[=e]g; akin to D. hooi, OHG. hewi, houwi, G. heu, Dan. & Sw. h[ o], Icel. hey, ha, Goth. hawi grass, fr. the root of E. hew. See {Hew} to cut.] Grass cut and cured for fodder. [1913 Webster] Make hay while the sun shines.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hay — /hay/, n. John Milton, 1838 1905, U.S. statesman and author. * * * I In agriculture, dried grasses and other foliage used as animal feed. Typical hay crops are timothy, alfalfa, and clover. Usually the material is cut in the field while still… … Universalium
hay — hay1 [hā] n. [ME hei < OE hieg (akin to Ger heu) < base of OE heawan, to cut: see HEW] 1. grass, alfalfa, clover, etc. cut and dried for use as fodder 2. Slang bed, often, specif., as a place for sexual intercourse ☆ 3. Slang a small amount … English World dictionary
hay — hay; hay·doo·dle; hay·er; hay·sel; lin·hay; na·ma·ma·hay; hay·lage; le·hay·yim; … English syllables
HAY — could refer to:* Hay; dried grass. * Haycock Airport, Alaska, United States; IATA airport code HAY. * Hayes and Harlington railway station, England; National Rail station code HAY. * HAY the Danish design company … Wikipedia
hay — grass mown, O.E. heg (Anglian), hieg, hig (W.Saxon) grass cut or mown for fodder, from P.Gmc. *haujam (Cf. O.N. hey, O.Fris. ha, M.Du. hoy, Ger. Heu, Goth. hawi hay ), lit. that which is cut, or that which can be mowed, from PIE *kau … Etymology dictionary
hay — ► NOUN ▪ grass that has been mown and dried for use as fodder. ● hit the hay Cf. ↑hit the hay ● make hay (while the sun shines) Cf. ↑make hay while the sun shines DERIVATIVES hayi … English terms dictionary
hay — [heı] n [U] [: Old English; Origin: hieg] 1.) long grass that has been cut and dried, often used as food for cattle 2.) make hay (while the sun shines) to take the opportunity to do something now, because you may not be able to do it later 3.)… … Dictionary of contemporary English
Hay — Hay, v. i. To cut and cure grass for hay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English