hawdd

1. adj. (comp. haws или hawddach, superl. hawsa(f) или hawdda(f)) лёгкий, нетрудный 2. adv. легко, свободно; без труда

vn. (см.: спряжение глагола cael) 1) получать, приобретать dw i'n cael grawnffrwyth i frecwast bob bore каждое утро у меня на завтрак грейпфрут be' gest ti i Nadolig? что ты получил на Рождество? 2) есть (о пище), пить (о напитках) 3) употребляется для выражения действия, которе совершается не лицом, обозначенным подлежащим предложения, а кем-то другим для этого лица: cael tynnu eich llun сфотографироваться (2 л. мн. ч.) mae Dafydd wedi cael torri ei wallt Давид уже постригся mae eisiau i ti gael atgyweirio'r oriawr 'na, on'd oes? тебе надо починить часы, не так ли? 4) заставлять (кого-л. что-л. делать) mae'n anodd cael iddi ddeall ей очень трудно объяснять (букв. заставить её понимать) 5) иметь разрешение, иметь право (в вопросительных предложениях служит для выражения просьбы) cafodd y plant fynd детям разрешили идти ga i ddod? мне можно (будет) прийти? ydyn ni'n cael gweld y ffilm heno? нам можно посмотреть вечером этот фильм? 6) служит для образования форм страдательного залога: oedd y tŷ 'ma'n cael ei godi ar y pryd в то время этот дом (как раз) строили mi geith y siop ei chau am y tro ola yfory в последний раз этот магазин закроют завтра 7) иметь (совокупляться) merch hawdd ei chael легкодоступная девица