Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

haw+(3)

  • 1 haw

    haw1
    [hɔ:] n 1 Bot espinheiro ( Fagara pterota). 2 fruto desse arbusto. 3 cerca viva.
    ————————
    haw2
    [hɔ:] n hesitação ao falar. • vi falar interruptamente.
    ————————
    haw3
    [hɔ:] n, interj exclamação para fazer virar cavalos ou bois para a esquerda. • vt+vi virar para a esquerda.

    English-Portuguese dictionary > haw

  • 2 to hem and haw

    to hem and haw
    pigarrear de embaraço.

    English-Portuguese dictionary > to hem and haw

  • 3 to hum and haw

    to hum and haw
    hesitar, gaguejar.

    English-Portuguese dictionary > to hum and haw

  • 4 hawthorn

    ['ho:Ɵo:n]
    (a small tree with thorns and white or pink blossom.) pilriteiro
    * * *
    haw.thorn
    [h'ɔ:θɔ:n] n Bot espinheiro ( Fagara pterota).

    English-Portuguese dictionary > hawthorn

  • 5 heehaw

    hee.haw
    [h'i:hɔ:] n 1 grito de asno, zurro, orneio. 2 fig risada. • vi imitar o grito do asno, zurrar.

    English-Portuguese dictionary > heehaw

  • 6 hem

    [hem] 1. noun
    (the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) bainha
    2. verb
    (to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) pôr bainha em
    * * *
    hem1
    [hem] n bainha, orla, borda, margem. • vt abainhar, fazer bainha. to hem in cercar, encerrar.
    ————————
    hem2
    [hem] n pigarro. • vi pigarrear, tossir. to hem and haw pigarrear de embaraço.

    English-Portuguese dictionary > hem

  • 7 hum

    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) cantarolar
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) zumbir
    3) (to be active: Things are really humming round here.) aquecer
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) zumbido
    * * *
    [h∧m] n 1 zumbido, zunido. 2 expressão de hesitação. 3 canto com os lábios fechados. • vt 1 zumbir, zunir, sussurrar. 2 hesitar. 3 cantar com os lábios fechados. • interj hum!, hem! to hum and haw hesitar, gaguejar.

    English-Portuguese dictionary > hum

См. также в других словарях:

  • Haw — ist der Familienname folgender Personen: Brian Haw (1949–2011), britischer Friedensaktivist Daniel Haw (* 1958), deutscher jüdischer Autor und Theaterleiter Johannes Haw (1871–1949), Ordensgründer Wilhelm von Haw (1793–1862), deutscher Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Haw — may refer to: * Haw, the nictitating membrane on the eyes of some animals * HAW, the ISO 639 language code for the Hawaiian language * Haw and gee, directional commands to a draft animal * Haw wars (1865 1890), fought against Chinese quasi… …   Wikipedia

  • haw — haw·er; haw·kie; haw·ser; haw·thorn; haw; wax·haw; haw·king; haw·thorne; haw·key; …   English syllables

  • Haw — Haw, v. t. To cause to turn, as a team, to the near side, or toward the driver; as, to haw a team of oxen. [1913 Webster] {To haw and gee}, or {To haw and gee about}, to lead this way and that at will; to lead by the nose; to master or control.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HAW-1 — (Hawaii No. 1) первая подводная телефонная линия проложенная между Гавайями (Hanauma Bay, Oahu, Hawaii) и США (Point Arena, California). HAW 1 была заложена в 1957 году, и включала в себя два кабеля (по одному в каждом направлении),… …   Википедия

  • Haw — Haw, v. i. To stop, in speaking, with a sound like haw; to speak with interruption and hesitation. [1913 Webster] Cut it short; don t prose don t hum and haw. Chesterfield. [1913 Webster] {hemming and hawing} speaking hesitantly and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haw — Haw, v. i. [imp. & p. p. {Hawed} (h[add]d); p. pr. & vb. n. {Hawing}.] [Written also hoi.] [Perhaps connected with here, hither; cf., however, F. huhau, hurhau, hue, interj. used in turning a horse to the right, G. hott, h[ u], interj. used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haw — Haw, n. [Cf. ha an interjection of wonder, surprise, or hesitation.] An intermission or hesitation of speech, with a sound somewhat like haw! also, the sound so made. Hums or haws. Congreve. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haw — (h[add]), n. [OE. hawe, AS. haga; akin to D. haag headge, G. hag, hecke, Icel. hagi pasture, Sw. hage, Dan. have garden. [root]12. Cf. {Haggard}, {Ha ha}, {Haugh}, {Hedge}.] [1913 Webster] 1. A hedge; an inclosed garden or yard. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haw — hȯ n NICTITATING MEMBRANE esp an inflamed nictitating membrane of a domesticated mammal * * * (haw) 1. popular term for nictitating membrane. 2. haw syndrome …   Medical dictionary

  • haw — haw1 [hô] n. [ME hawe < OE haga, haw, hedge, akin to hecg, HEDGE] 1. the berry of the hawthorn 2. HAWTHORN haw2 [hô] interj., n. [< ?] (used as) a command to a horse, ox, etc., meaning “turn to the left” …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»