Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

haven't

  • 21 inconvenient

    [inkən'vi:njənt] 1. adjective
    (causing trouble or difficulty; awkward: He has come at a very inconvenient time.) nepatogus
    2. verb
    (to cause trouble or difficulty to: I hope I haven't inconvenienced you.) sudaryti nepatogumų

    English-Lithuanian dictionary > inconvenient

  • 22 inside out

    1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) išvirkščias
    2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) kaip savo penkis pirštus

    English-Lithuanian dictionary > inside out

  • 23 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džemas
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) pri(si)grūsti
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (į)sprausti, (į)brukti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) užstrigti, užsikirsti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) trukdyti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) grūstis
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) bėda, sunki padėtis
    •

    English-Lithuanian dictionary > jam

  • 24 jot

    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) truputis
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) už(si)rašyti

    English-Lithuanian dictionary > jot

  • 25 make no odds

    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) nesvarbu

    English-Lithuanian dictionary > make no odds

  • 26 not to have a clue

    (to be ignorant: `How does that work?' `I haven't a clue.') neturėti supratimo

    English-Lithuanian dictionary > not to have a clue

  • 27 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) paprastas, kuklus
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) aiškus, suprantamas
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) atviras, tiesus
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) aiškus, akivaizdus
    5) (not pretty: a rather plain girl.) negražus
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) lyguma, plokštuma
    2) (a kind of knitting stitch.) lygus mezgimas
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Lithuanian dictionary > plain

  • 28 price

    1. noun
    1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) kaina
    2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) kaina
    2. verb
    1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) pažymėti kainą ant
    2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) sužinoti (ko) kainą
    •
    - pricey
    - at a price
    - beyond/without price

    English-Lithuanian dictionary > price

  • 29 pull someone's leg

    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) mulkinti ką

    English-Lithuanian dictionary > pull someone's leg

  • 30 rainfall

    noun (the amount of rain that falls in a certain place in a certain time: We haven't had much rainfall this year; the annual rainfall.) krituliai

    English-Lithuanian dictionary > rainfall

  • 31 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) lėšos, resursai
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) ištekliai
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) sumanumas, išradingumas
    •
    - resourcefully
    - resourcefulness

    English-Lithuanian dictionary > resource

  • 32 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sakyti
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) (pa)sakyti
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) kalbėti, kartoti
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) pasakyti
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) teisė/galimybė pareikšti nuomonę
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Lithuanian dictionary > say

  • 33 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) siūlė
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) sandūra
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) gysla
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) susiūti
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Lithuanian dictionary > seam

  • 34 see etc the last of

    (to be finished with, be able to forget: You haven't heard the last of this!) paskutinį kartą (apie) ką girdėti/matyti

    English-Lithuanian dictionary > see etc the last of

  • 35 slightest

    adjective ((often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all: I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her.) menkiausias

    English-Lithuanian dictionary > slightest

  • 36 sneer

    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) nusišiepti, šaipytis
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) išjuokti, paniekinti
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) suniekinti
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) panieka, pašiepimas

    English-Lithuanian dictionary > sneer

  • 37 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tiek, taip, toks
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) taip
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) taip
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) irgi, taip pat
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') taip
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) tai, taigi
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Lithuanian dictionary > so

  • 38 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) apsieiti be
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) leisti sau
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) pasigailėti
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) pagailėti
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) gailėtis
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) apsaugoti
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) atliekamas
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) laisvas
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) atsarginė dalis
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) atsarginis ratas
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Lithuanian dictionary > spare

  • 39 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) treptelėti, trypti
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) uždėti antspaudą, pažy- mėti
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) užklijuoti pašto ženklą ant
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) treptelėjimas
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) antspaudas
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pašto ženklas
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) antspaudas, žymė
    •

    English-Lithuanian dictionary > stamp

  • 40 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) išvykti, leistis į kelionę
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) pra(si)dėti
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) už(si)vesti
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) įsteigti
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) pradžia
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) pranašumas, persvara
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) krūptelėti
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) krūptelėjimas
    2) (a shock: What a start the news gave me!) išgąstis

    English-Lithuanian dictionary > start

Страницы

См. также в других словарях:

  • Haven — is a harbor or anchorage protected from the sea, or, by extension, a place of safety; a refuge or sanctuary.Haven may also refer to:Books and comics* Haven (Artemis Fowl), a place in the Artemis Fowl series * Haven (X Men), a villain in the X Men …   Wikipedia

  • Haven — ist der Familienname folgender Personen: Annette Haven (* 1954), amerikanische Pornodarstellerin Edwin De Haven (1819–1865), amerikanischer Polarforscher und Seefahrer Lambert van Haven (1630–1695), als Maler und Architekt in Kopenhagen… …   Deutsch Wikipedia

  • Haven — Студийный альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 17 июля 2000 Записан Studio Fredma …   Википедия

  • haven — UK US /ˈheɪvən/ noun [C] ► a safe place, especially a country where you can keep your money protected: »The island s tax regulations are so lax that it has become a haven for owners of offshore companies. → See also SAFE HAVEN(Cf. ↑safe haven),… …   Financial and business terms

  • Haven — Ha ven (h[=a] v n), n. [AS. h[ae]fene; akin to D. & LG. haven, G. hafen, MHG. habe, Dan. havn, Icel. h[ o]fn, Sw. hamn; akin to E. have, and hence orig., a holder; or to heave (see {Heave}); or akin to AS. h[ae]f sea, Icel. & Sw. haf, Dan. hav,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Häven — bezeichnet: einen Ortsteil der Gemeinde Langen Jarchow im Landkreis Ludwigslust Parchim in Mecklenburg Vorpommern, siehe Häven (Langen Jarchow) eine Dorfschaft der Gemeinde Ratekau im Kreis Ostholstein in Schleswig Holstein, siehe Häven (Ratekau) …   Deutsch Wikipedia

  • Haven — Haven, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 1175 Housing Units (2000): 498 Land area (2000): 0.545887 sq. miles (1.413842 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.545887 sq. miles (1.413842 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Haven, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 1175 Housing Units (2000): 498 Land area (2000): 0.545887 sq. miles (1.413842 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.545887 sq. miles (1.413842 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • haven — (n.) O.E. hæfen haven, port, from O.N. höfn haven, harbor or directly from P.Gmc. *hafno (Cf. Dan. havn, M.L.G. havene, Ger. Hafen), perhaps from PIE *kap to seize, hold contain (see HAVE (Cf. have)) on notion of place that holds ships, but Cf …   Etymology dictionary

  • haven — [hā′vən] n. [ME < OE hæfen, akin to Ger hafen, LowG haff < IE * kapnos, haven < base * kap : see HAVE] 1. a port; harbor 2. any sheltered, safe place; refuge vt. to provide a haven for …   English World dictionary

  • Haven — Ha ven, v. t. To shelter, as in a haven. Keats. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»