Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

have+what+to+do

  • 1 have what it takes

    • olla pätevä

    English-Finnish dictionary > have what it takes

  • 2 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?) Miksi sinulla on
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) järjestää

    English-Finnish dictionary > what are you etc doing with

  • 3 what have you

    (and similar things; and so on: clothes, books and what have you.) ja vaikka mitä

    English-Finnish dictionary > what have you

  • 4 what in the world(?)

    (used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) mitä ihmettä

    English-Finnish dictionary > what in the world(?)

  • 5 what in the world(?)

    (used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) mitä ihmettä

    English-Finnish dictionary > what in the world(?)

  • 6 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) tehdä kovasti mieli

    English-Finnish dictionary > have a good mind to

  • 7 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) olisi voinut
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) olisi voinut
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) olisi voinut
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') voi olla

    English-Finnish dictionary > might have

  • 8 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) saada tahtonsa läpi

    English-Finnish dictionary > get/have one's own way

  • 9 according to what I have heard

    • kuulemma

    English-Finnish dictionary > according to what I have heard

  • 10 indulge

    • tyydyttää
    • hemmotella
    • antautua
    • antaa myöten
    • kohdella lempeästi
    • myöntyä
    • suoda itselleen jotakin
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) hemmotella
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) tyydyttää
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) antaa myöten mielihaluilleen
    - indulgent
    - indulge in

    English-Finnish dictionary > indulge

  • 11 indulgent

    • hölläkätinen
    • anteeksiantava
    • lempeä
    • myöntyväinen
    • sääliväinen
    • kärsivällinen
    * * *
    adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) salliva

    English-Finnish dictionary > indulgent

  • 12 self-willed

    • omapäinen
    • itsepäinen
    • itsepuolustuspäinen
    * * *
    self'wild
    (determined to do, or have, what one wants: a self-willed little brat.) jääräpäinen

    English-Finnish dictionary > self-willed

  • 13 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) olla tekemisissä
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) olla sekaantunut
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) liittyä
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) koskea
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) liittyä

    English-Finnish dictionary > to do with

  • 14 hold

    • omistaa
    • olla voimassa
    • olla käypä
    • omata
    • olla mieltä
    • painiote
    • ote
    marine
    • ruuma
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toimeenpanna
    • hoitaa
    • vetää
    • estää
    • sitoa
    • sisältää
    • vaikutus
    • pysyä
    • päättää
    • kestää
    • kiinnekohta
    • kiinnike
    • kiinnityskohta
    • levähdysmerkki
    • kannatella
    • hallita
    • pidellä
    • pidättää
    • pidäke
    • pidätin
    • mahtua
    • soveltua
    • tarttua
    • käsitellä
    transport
    • lastiruuma
    • pitää kiinni
    • pitää paikkansa
    • pitää kädessä
    • pitää hallussaan
    • pitää
    * * *
    I 1. həuld past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II həuld noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma

    English-Finnish dictionary > hold

  • 15 now

    • no
    • nyt
    • nyt heti
    • nykyisin
    • nyt kun
    • nykyhetkellä
    • nyttemmin
    • no niin
    • nykyään
    • juuri
    • tällä kertaa
    • tällä hetkellä
    • tällöin
    • heti
    • kas noin
    • parhaillaan
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Finnish dictionary > now

  • 16 think

    • olla mieltä
    • olettaa
    • otaksua
    • hämmästellä
    • tuumata
    • tuumia
    • tuumailla
    • tuumiskella
    • epäillä
    • ajatella
    • aprikoida
    • arvella
    • uskoa
    • päätellä
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • pelätä
    • tarkoittaa (ajatella)
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • luulla
    * * *
    Ɵiŋk 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) ajatella
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) ajatella, olla jotakin mieltä, pitää jonakin
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) ajatella, miettiä
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) luulla
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) ajattelu
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Finnish dictionary > think

  • 17 right

    • oikeisto
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) juuri
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti
    3) (close: He was standing right beside me.) aivan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan
    5) (to the right: Turn right.) oikealle
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Finnish dictionary > right

  • 18 then

    • niin muodoin
    • tuolloin
    • tällöin
    • sitten
    • siis
    • silloinen
    • silloin
    • sen jälkeen
    • sen vuoksi
    * * *
    ðen 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) silloin
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) silloin, se
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) sitten
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) siinä tapauksessa
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) sitten
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) lisäksi
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) siinä tapauksessa
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) silloinen

    English-Finnish dictionary > then

  • 19 however

    • toisaalta
    • joka tapauksessa
    • silti
    • sittenkin
    • miten tahansa
    • kuinka hyvänsä
    • kuitenkaan
    • kuitenkin
    • kumminkin
    • kuinka tahansa
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) kuitenkin
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) kuinka ihmeessä
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) kuinka tahansa

    English-Finnish dictionary > however

  • 20 come

    • olla peräisin
    • saapua
    • saapua perille
    • tulla
    • no jouduhan
    • johtua
    • joutua
    • päätyä
    • koittaa
    • koitua
    • käydä
    • lähteä
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) tulla
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) lähestyä
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) tulla
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) sattua
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) edetä
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) olla, nousta
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no no
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Finnish dictionary > come

См. также в других словарях:

  • have what it takes — have (got) what it takes ► to have the necessary qualities or abilities to do something: »Have you got what it takes to be in charge of a department? »If you don t have what it takes, you re not going to last long. Main Entry: ↑take …   Financial and business terms

  • have what it takes — To have the necessary qualities or capabilities (to do something) • • • Main Entry: ↑have have what it takes To possess the requisite skills, qualities, etc • • • Main Entry: ↑take * * * informal have the necessary qualities for success …   Useful english dictionary

  • have what it takes — tv. to have the skills, power, intelligence, etc., to do something. (Have got can replace have.) □ I know I’ve got what it takes. □ I guess I don’t have what it takes to be a composer …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • have what it takes — See got what it takes …   English idioms

  • have what it takes — ability for a job, courage He really has what it takes to be a success at his job …   Idioms and examples

  • have what it takes — informal have the necessary qualities for success. → take …   English new terms dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… …   Dictionary of contemporary English

  • have got what it takes — have (got) what it takes ► to have the necessary qualities or abilities to do something: »Have you got what it takes to be in charge of a department? »If you don t have what it takes, you re not going to last long. Main Entry: ↑take …   Financial and business terms

  • What the Rose did to the Cypress — is a Persian fairy tale. Andrew Lang included it in The Brown Fairy Book , with the note Translated from two Persian MSS. in the possession of the British Museum and the India Office, and adapted, with some reservations, by Annette S. Beveridge.… …   Wikipedia

  • have it your own way — have it/things/everything your ˈown way idiom to have what you want, especially by opposing other people Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»