Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

have+to+pay

  • 1 do i have to pay duty on the goods i bought here

    burada satın aldığım ürünler için gümrük ödemem gerekiyor mu

    English-Turkish dictionary > do i have to pay duty on the goods i bought here

  • 2 do i have to pay extra for my baggage

    valizim için ücret ne kadar

    English-Turkish dictionary > do i have to pay extra for my baggage

  • 3 you have to pay an overweight charge

    ekses ücreti ödemelisiniz.

    English-Turkish dictionary > you have to pay an overweight charge

  • 4 you'll have to pay a fine

    ceza ödemeniz gerekiyor.

    English-Turkish dictionary > you'll have to pay a fine

  • 5 do i have to pay duty on the goods i bought here

    burada satın aldığım ürünler için gümrük ödemem gerekiyor mu

    English-Turkish dictionary > do i have to pay duty on the goods i bought here

  • 6 do i have to pay extra for my baggage

    valizim için ücret ne kadar

    English-Turkish dictionary > do i have to pay extra for my baggage

  • 7 you have to pay an overweight charge

    ekses ücreti ödemelisiniz.

    English-Turkish dictionary > you have to pay an overweight charge

  • 8 you'll have to pay a fine

    ceza ödemeniz gerekiyor.

    English-Turkish dictionary > you'll have to pay a fine

  • 9 pay up

    tamamen ödemek, tasfiye etmek
    * * *
    borcunu öde
    * * *
    (to give (money) to someone, eg in order to pay a debt: You have three days to pay up (= You must pay up within three days).) borcunu ödemek

    English-Turkish dictionary > pay up

  • 10 pay off

    v. tamamen ödemek, hesabını kapatmak, parasını verip kovmak, acısını çıkarmak, öç almak, çıkarmak (masraf), değmek
    * * *
    maaş ver
    * * *
    1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) ücretini ödeyip işine son vermek
    2) (to have good results: His hard work paid off.) iyi sonuç vermek, semeresini vermek

    English-Turkish dictionary > pay off

  • 11 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) maaş bordrosu
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) ödenen maaş tutarı

    English-Turkish dictionary > pay-roll

  • 12 customs

    n. gelenekler, gümrük, adetler, gümrük resmi, gümrük dairesi, töreler
    * * *
    gümrük
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) gümrük
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) gümrük

    English-Turkish dictionary > customs

  • 13 forfeit

    n. bedel, ceza olarak kaybetme, ihmalden dolayı kaybedilen şey, kayıp, zarar, ceza
    ————————
    v. kaybetmek, ceza olarak kaybetmek
    * * *
    1. ceza olarak ver (v.) 2. ceza (n.)
    * * *
    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) ceza
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) kaybetmek
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) kaybedilmiş

    English-Turkish dictionary > forfeit

  • 14 penalty

    n. ceza, para cezası, penaltı
    * * *
    ceza
    * * *
    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) ceza
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) ceza, penaltı

    English-Turkish dictionary > penalty

  • 15 reminder

    n. hatırlatıcı şey, hatırlatıcı mektup
    * * *
    1. anımsatıcı 2. hatırlatıcı şey
    * * *
    noun (something said, done, written, noticed etc that reminds one to do something: Leave the bill on the table as a reminder that I still have to pay it.) hatırlatıcı şey

    English-Turkish dictionary > reminder

  • 16 scholar

    n. alim, bilgin, bilim adamı, bilge, edip, okumuş kimse, eğitimini almış kimse, mektepli, burslu öğrenci, öğrenci
    * * *
    bilgin
    * * *
    ['skolə]
    1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) bilgin
    2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) burslu öğrenci
    - scholarliness
    - scholarship

    English-Turkish dictionary > scholar

  • 17 share

    n. pay, hisse, sermaye payı, katılım, kâr payı, hisse senedi, saban demiri
    ————————
    v. paylaşmak, bölüşmek, katılmak, iştirak etmek, ortak kullanmak
    * * *
    1. paylaş (v.) 2. pay (n.)
    * * *
    [ʃeə] 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) pay
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) pay, katılım
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) hisse
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) bölüşmek
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) paylaşmak
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) paylaşmak
    - share and share alike

    English-Turkish dictionary > share

  • 18 hand

    adj. el
    ————————
    n. el, parti, yardım, pay, parmak, ustalık, yetenek, usta, kurt, ibre, akrep, yelkovan, taraf, demet, salkım, hevenk, alkış, evlilik sözü
    ————————
    v. vermek, uzatmak, yardım etmek
    * * *
    1. uzat (v.) 2. el (n.)
    * * *
    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) el
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) ibre, gösterge
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) yardımcı, işçi, tayfa
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) yardım
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) el
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) karış
    7) (handwriting: written in a neat hand.) el yazısı
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) elle vermek, uzatmak
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) bağlamak
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Turkish dictionary > hand

  • 19 mind

    n. akıl, us, zihin, bellek, hafıza, şuur, fikir, düşünce, istek
    ————————
    v. aldırmak, aldırış etmek, önemsemek, dikkat etmek, dikkatli olmak, endişelenmek, kulak vermek, itaat etmek, kafaya takmak, karşı çıkmak
    * * *
    1. önem ver (v.) 2. zihin (n.)
    * * *
    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) beyin, akıl
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) bakmak
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) aldırmak
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) dikkat etmek
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) sözünü dinlemek
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) Dikkat et!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Turkish dictionary > mind

  • 20 order

    n. düzen, tertip, asayiş, sıra, dizi, tabaka, usul, yöntem, çalışır durum, emir, buyruk, ödeme emri, sipariş, basamak, hane, sınıf, rütbe, nişan, mezhep, tarikat, paso
    ————————
    v. emir vermek, emretmek, buyurmak, söylemek, tavsiye etmek (doktor), sipariş vermek, ısmarlamak, düzenlemek, sıraya koymak
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. emret (v.) 3. düzenle 4. düzen (n.)
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) emir, talimat
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) sipariş
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) sipariş (edilen şey)
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) düzen
    5) (a system or method: I must have order in my life.) düzen
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sıra, düzen
    7) (a peaceful condition: law and order.) asayiş, güvenlik
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ödeme emri
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) cins, çeşit
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) tarikat, birlik
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) emretmek, emir vermek
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) sipariş vermek
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sıraya koymak
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) hastane hademesi
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) emir eri
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Turkish dictionary > order

См. также в других словарях:

  • price you have to pay —    The price you have to pay is what you have to endure in return for something you gain or achieve.     Lack of privacy is the price you have to pay for being a celebrity …   English Idioms & idiomatic expressions

  • the price you have to pay — what you must endure or pay or lose    Loneliness is the price you have to pay for being famous …   English idioms

  • price you have to pay — See the price you have to pay …   English idioms

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pay the piper — or[pay the fiddler] {v. phr.} To suffer the results of being foolish; pay or suffer because of your foolish acts or wasting money. * /Bob had spent all his money and got into debt, so now he must pay the piper./ * /Fred had a fight, broke a… …   Dictionary of American idioms

  • pay the piper — or[pay the fiddler] {v. phr.} To suffer the results of being foolish; pay or suffer because of your foolish acts or wasting money. * /Bob had spent all his money and got into debt, so now he must pay the piper./ * /Fred had a fight, broke a… …   Dictionary of American idioms

  • pay a call — {v. phr.} To visit someone. * / Come and pay us a call some time, when you re in town, Sue said to Henry./ …   Dictionary of American idioms

  • pay a call — {v. phr.} To visit someone. * / Come and pay us a call some time, when you re in town, Sue said to Henry./ …   Dictionary of American idioms

  • pay channel — ➔ channel1 * * * pay channel UK US noun [C] COMMUNICATIONS ► a television station that you have to pay money to watch: »It broadcasts top division football on pay channels in 7 European countries …   Financial and business terms

  • pay the earth — british informal phrase to pay a very large amount of money Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym to cost a lot of moneysynonym Main entry: earth * * * charge, cost, pay, etc. the ˈearth …   Useful english dictionary

  • pay in advance — See: IN ADVANCE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»