-
1 recourse
[rɪ'kɔːs] [AE 'riː-]nome ricorso m.to have recourse to — fare ricorso o ricorrere a
* * *recourse /rɪˈkɔ:s/n.1 ricorso: to have recourse to sb. [st.], far ricorso a, ricorrere a q. [qc.]; Safer treatment options are possible without recourse to surgery, è possibile optare per cure più sicure senza far ricorso alla chirurgia3 (leg., comm.) regresso; azione di regresso (o di rivalsa): ( banca) recourse loan, mutuo con regresso● (leg.) recourse action (o claim), azione di regresso □ to have recourse to the law, ricorrere alla legge; adire le vie legali.* * *[rɪ'kɔːs] [AE 'riː-]nome ricorso m.to have recourse to — fare ricorso o ricorrere a
-
2 recourse re·course n
[rɪ'kɔːs]frmto have recourse to — ricorrere a, far ricorso a
-
3 ♦ with
♦ with /wɪð/A prep.1 (compl. di compagnia o unione) con; insieme con; insieme a: DIALOGO → - New flame- Who with?, con chi?; Come with me!, vieni con me!; She lives with her parents, vive con i genitori; to mix flour with milk, mescolare la farina con il latte; If you go on strike, we'll all be with you, se scendi in sciopero, saremo tutti con te2 ( contemporaneità) con: He used to get up with the sun, era solito levarsi col sole; Wine improves with age, il vino migliora con gli anni3 ( affidamento, dipendenza) con; a; da; presso: I've been with this firm for years, sono anni che lavoro con (o presso) questa ditta; My son has left his cats with me, mio figlio mi ha lasciato (o ha lasciato da me) i suoi gatti; Leave the papers with the secretary!, lascia i documenti alla segretaria!4 ( vicinanza) accanto a; vicino a: to sit with strangers, essere seduto ( a una riunione, ecc.) accanto a persone che non si conoscono5 ( mezzo) con; per mezzo di; mediante; da: Cut it with a knife!, taglialo col coltello!; He was shot in the leg with a rifle, è stato ferito alla gamba da una fucilata; DIALOGO → - Booking a room by phone- Is that Taylor with a ‘y’ or an ‘i’?, Taylor con la ‘y’ o con la ‘i’?6 ( causa) a causa di; con; di; da; per: He was tired with all his work, era stanco a causa di (o per) tutto il lavoro che aveva fatto; He was shaking with a high fever, tremava per la febbre alta; He was trembling with fear, tremava di (o dalla) paura; He is down with fever, è a letto con la febbre; a man bent with age, un uomo curvo per gli anni7 ( modo, qualità) con; di; per; da; a: to listen with interest, ascoltare con interesse; with all one's heart, di tutto cuore; The grass was wet with rain, l'erba era bagnata per la pioggia (o di pioggia); a jacket with four pockets, una giacca con quattro tasche; a man with a long beard, un uomo dalla barba lunga; to cross a stream with dry feet, attraversare un ruscello a piedi asciutti; a word ending with a consonant, una parola che finisce per consonante8 ( materia) con; di: Fill the stove with wood!, riempi la stufa di legna!; The hills are covered with woods, le colline sono coperte di boschi; His neck was wet with sweat, aveva il collo bagnato di sudore; The ball is filled with air, la palla è riempita con aria (o piena d'aria)9 ( opposizione, contrasto) con; contro: to quarrel with sb., litigare con q.; to fight with sb., battersi contro q.; to compete with foreign firms, essere in concorrenza con ditte estere12 ( separazione) da; di: to part with a friend, separarsi da un amico; to part with the loot, disfarsi del bottino; a break with tradition, un abbandono della tradizione13 ( concessivo) con; malgrado; nonostante: With all her faults, I still love her, con tutti i suoi difetti, le voglio ancora bene14 ( confronto) con; di: to compare sb. [st.] with sb. [st.] else, confrontare q. [qc.] con q. [qc.] altro; The door is level with the street, la porta è allo stesso livello della strada15 ( relazione) nel caso di; riguardo a; per: With him, pleasure is more important than business, per lui, il piacere è più importante del lavoro; It's all the same with me, per me fa lo stesso!16 – to be with sb., essere con q.; appoggiare, sostenere q.; ( anche) esserci, seguire: Are you with me?, mi segui?; ci sei?; (è) chiaro?17 (nei verbi frasali, è idiom.; per es.:) to break with, rompere con (q.); liberarsi, disfarsi di (qc.); to do away with, abolire, sopprimere; ecc. (► to break, to do, to make, ecc.)B a. pred.( USA: detto di cibo o bevanda) servito nel solito modo; come sempre: Coffee with!, caffè con la panna!● ( sui pacchi) «Handle with care», «fragile» □ (form.) to be with child, essere incinta □ (fin.: di un titolo) with coupon (o with dividend), con cedola; con dividendo □ with an eye to, tenendo d'occhio; non trascurando; senza dimenticare: with an eye to the future, in previsione del futuro □ to be with God, essere con Dio; essere in paradiso □ with no, senza: He went out with no hat on, è uscito senza cappello □ (leg.: di una cambiale) with recourse, con regresso; con rivalsa □ with respect (o regard) to what you said before, quanto a (a proposito di) ciò che hai detto prima □ (fin.: di titolo) with rights, con opzione □ with that [this], con ciò; al che; e allora □ ( d'animale) to be with young, essere gravida (o pregna) □ along with, con; insieme con (o a): You must show your passport along with your ticket, occorre esibire il passaporto insieme al biglietto □ as is usual with him, com'è sua abitudine; al suo solito □ to begin with, per cominciare; per dirne una: We have no money, to begin with, (tanto) per cominciare, non abbiamo soldi □ to have it out with sb., fare (o saldare) i conti con q. (fig.); risolvere una lite □ (fam.) to be in with sb., essere in società con q.; essere alleato di q.; essere intimo di q.; essere in combutta con q. □ to be in love with sb., essere innamorato di q. □ Down with drugs!, abbasso la droga! □ Off with those filthy jeans!, togliti quei jeans luridi! □ What's the matter with you?, che cos'hai?; che c'è che non va? □ I have done with it, non voglio più sentirne parlare □ I've done with you, con te ho chiuso; non voglio più avere a che fare con te □ Have done with it!, falla finita!; smettila! □ Off with his head!, tagliategli la testa! □ (fam.) Be off with you!, vattene! □ (fam.) Get along with you!, avanti, muoviti! □ That's always the way with you, fai sempre così!; lo vedi come sei? □ I am with you there, su questo punto sono d'accordo; ne convengo. -
4 ♦ without
♦ without /wɪˈðaʊt/A prep.1 senza: without delay, senza indugio; without (a) doubt, senza dubbio; without end, senza fine; infinito; eterno; without saying a word, senza dire una parola; without striking a blow, senza colpo ferire; I was without money, ero senza un soldo2 ( piuttosto antiq.) fuori di; al di fuori di: negotiations without the House, negoziati al di fuori del Parlamento; manovre di corridoioB cong.(dial.) a meno che; se non: I can't go, without I get some money, non posso andare se non mi procuro un po' di denaroC avv.( piuttosto antiq.) fuori; all'esterno; fuori di casa; all'aperto: It is white within and without, è bianco (di) dentro e (di) fuori● (leg.) without date, senza data □ without the knowledge of, all'insaputa di; ( anche) senza conoscere: The boy left the school without the knowledge of his teacher, il ragazzo se ne è andato da scuola all'insaputa dell'insegnante □ (lett.) without number, innumerevole: worlds without number, mondi innumerevoli □ (leg.) without prejudice, senza pregiudizio; fatto salvo; con riserva □ (leg.: di una cambiale) without recourse, senza regresso; senza rivalsa □ without so much as apologizing, senza nemmeno scusarsi □ to do (o to go) without, fare senza, fare a meno di, rinunciare a: You'll have to do without lunch, dovrai fare a meno del pranzo □ to go without food, restar digiuno; digiunare □ seen from without, visto dal di fuori □ It goes without saying, è ovvio; va da sé.
См. также в других словарях:
have recourse — index resort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have recourse to — index employ (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have recourse to — RESORT TO, make use of, avail oneself of, turn to, call on, look to, fall back on. → recourse * * * have recourse to To go to for help, protection, etc • • • Main Entry: ↑recourse … Useful english dictionary
have recourse to — we had recourse to the national committee for additional funding Syn: resort to, make use of, avail oneself of, turn to, call on, look to, fall back on … Thesaurus of popular words
have recourse to — able to turn to for help, able to appeal to … English contemporary dictionary
recourse — re·course / rē ˌkōrs, ri kōrs/ n 1 a: the act of turning to someone or something for assistance esp. in obtaining redress b: a means to a desired end esp. in the nature of a remedy or justice; also: the end itself 2: the right or ability to… … Law dictionary
recourse — [rē′kôrs΄, ri kôrs′] n. [ME recours < OFr < L recursus, a running back: see RE & COURSE] 1. a turning or seeking for aid, safety, etc. [to have recourse to the law] 2. that to which one turns seeking aid, safety, etc. [one s last recourse]… … English World dictionary
Recourse — Re*course , v. i. 1. To return; to recur. [Obs.] [1913 Webster] The flame departing and recoursing. Foxe. [1913 Webster] 2. To have recourse; to resort. [Obs.] Bp. Hacket. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
have recurrence to — have recourse to, resort to, have need for … English contemporary dictionary
Recourse — Term describing a type of loan. If a loan is with recourse, the lender has a general claim against the parent company if the collateral is insufficient to repay the debt. The New York Times Financial Glossary * * * recourse re‧course [rɪˈkɔːs ǁ… … Financial and business terms
recourse — The right to seek repayment of debt. Usually used to describe the right to seek repayment from an originator or prior endorser who sold or assigned debt to another party. American Banker Glossary Term describing a type of loan. If a loan is with… … Financial and business terms