-
61 жалеть
ipf pfпожалеть1 vthave medlidenhed med; ynke; trøste;2 vio + præp+ genvære ked af, beklage ngt; fortryde ngt; ærgre sig over ngt; sørge over ngt3vt, vi + gen spare (på) ngt. -
62 заготовить
vt pf ipfготовлять1 gøre klar, have parat (i tide) (om dokumenter o.l.)2 forsyne sig med, opbygge forråd af; (i S.U.specielt om opbygning af lagre med henblik på den løbende forsyning af befolkningen med levnedsmidler o.a.) -
63 зазнаться
vr pf ipfзазнаваться blive hovmodig ell. indbildsk, have høje tanker om sig selv. -
64 заподозрить
vb. mistænkeliggøre* * *vt pf ipfзаподазривать1 fatte, nære mistanke om ngtзаподозрить кого-н. в чём-н. fatte mistanke til ngn for (at have gjort) ngt2 betvivle, fatte mistro til. -
65 затрудниться
vr+ instr, infpf ipfзатрудняться1 have besvær ell. vanskeligheder med ngt2 blive mere kompliceret. -
66 здоровый
adj. frisk, rask, robust, sund* * *I adjrask, sundбудь здоровый !1) hav det godt! (afskedshilsen) 2) prosit! 3) tak skal du (ellers) have! (forbløffet udråb).II adj1 stor og stærk ( o.l.udtryk for størrelse og styrke)2 на + akkgod til ngtздоровый мастерить (han er) en knag til at lave alt selv. -
67 здравствовать
viipf.t. leve i bedste velgåendeздравствуй(те)! god dag! да здравствует (л-пот)...! (længe) leve...! вот и здравствуите! der kan man (bare) se! tak skal(ellers) have! ( o.l. udtryk for forbløffelse og mishag). -
68 знать
sb. adel, vb. kende, vb. kunne, vb. vide* * *Ivi,viipf.t. vide; kunne; kende; kende til; forstå sig påзнать кого-н. с детства have kendt ngn fra barnsbenзнатьо чем-н. vide ngt, være vidende ell. orienteret om ngtзнать своё дело forstå sig på, kunne sit kramзнать, что... vide, at...дать знать кому-н. о чём-н. lade ngn ngt vide, give ngn et praj om ngtдавать себя знатьgive sig til kende; røre på sigзная, что... i bevidstheden om, vel vidende, at...кто (бог, чёрт) его знает det må guderne vide; hvem vedне знать собой что-н. ikke være sig ngt bevidstона знай (себе)работает hun arbejder ell. hænger i som et jernон только и знает, что пьёт han bestiller ell. kan ikke andet end (at) drikkeон человек знающий han er et (meget) vidende menneske.II sb f adjзнатныйbeau- monde, den fornemme verden, high society. -
69 зря
adv. omsonst* * *advforgæves, til ingen verdens nytteэто ты - сказал det skulle du ikke have sagt. -
70 испражняться
vr ipf pfиспражниться udtømme sig, have afføring. -
71 калитка
sb. låge, led* * *sb flåge (have- o.l.). -
72 камень
-
73 караул
-
74 касательство
sb nиметь - к чему-н. have ngt med ngt at gøre. -
75 коммуникабельный
-
76 копать
vb. grave, sb. skovle* * *vt1 ipf.t.grave (have o.l.)2 ipf;pf выкопатьgrave (et hul)3 ipf; pfвыкопатьgrave op. -
77 корениться
vrв + +præp ipf.t.1 have sin rod ell. sine rødder i ngt2 være behæftet med; sidde dybt i ngn, ngt. -
78 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende. -
79 кумекать
viipf.t. fatte, begribe, have forstand på. -
80 лихорадить
vi, vt ipf.t. pers og upers have feberон лихорадит ell его лихорадит han har feber.
См. также в других словарях:
hâve — hâve … Dictionnaire des rimes
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English
have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take … English World dictionary
Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
hâve — [ av ] adj. • 1548; frq. °haswa « gris comme le lièvre » ♦ Amaigri et pâli par la faim, la fatigue, la souffrance. ⇒ émacié, 1. maigre. Gens hâves et déguenillés. Visage, teint hâve. ⇒ blafard, blême. ⊗ CONTR. 1. Frais, replet. hâve adj. Litt.… … Encyclopédie Universelle
have — 1. For the type ☒ No state has λ or can adopt such measures, see ellipsis 3. 2. In a sentence of the type Some Labour MPs would have preferred to have wound up the Session before rising, the present infinitive is preferable, i.e. Some Labour MPs… … Modern English usage
have — ► VERB (has; past and past part. had) 1) possess, own, or hold. 2) experience; undergo: have difficulty. 3) be able to make use of. 4) (have to) be obliged to; must. 5) perform the action indicated by the noun … English terms dictionary
have — (v.) O.E. habban to own, possess; be subject to, experience, from P.Gmc. *haben (Cf. O.N. hafa, O.S. hebbjan, O.Fris. habba, Ger. haben, Goth. haban to have ), from PIE *kap to grasp (see CAPABLE (Cf. capable)). Not related to L … Etymology dictionary
have — have, hold, own, possess, enjoy are comparable when they mean to keep, control, retain, or experience as one s own. Have is the most general term and in itself carries no implication of a cause or reason for regarding the thing had as one s own… … New Dictionary of Synonyms