Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

have+it+your+own+way!

  • 1 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) dostat/mít své

    English-Czech dictionary > get/have one's own way

  • 2 have it one's own way

    (to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) být po (jeho)

    English-Czech dictionary > have it one's own way

  • 3 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vchod; východ; průchod
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) cesta, směr
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulice
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) daleko; kousek
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) způsob
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) ohled
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) způsoby
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) cesta
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleko, dlouho
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    • způsob
    • silnice
    • metoda
    • cesta
    • dráha

    English-Czech dictionary > way

См. также в других словарях:

  • have/get your own way — have/get your (own) way : to get or do what you want to get or do despite the desires, plans, etc., of other people If I had my way, students at the school would all wear uniforms. often disapproving He is a spoiled child who always gets his… …   Useful english dictionary

  • have it your own way! — have it your ˈown way! idiom (informal) used to say in an angry way that although you are not happy about sth that sb has said, you are not going to argue • Oh OK, then. Have it your own way. Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • have it your own way — have it/things/everything your ˈown way idiom to have what you want, especially by opposing other people Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • have things your own way — have it/things/everything your ˈown way idiom to have what you want, especially by opposing other people Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • have everything your own way — have it/things/everything your ˈown way idiom to have what you want, especially by opposing other people Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • have your own way — get/have your own ˈway idiom to get or do what you want, especially when sb has tried to stop you • She always gets her own way in the end. Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • have/get your way — have/get your (own) way : to get or do what you want to get or do despite the desires, plans, etc., of other people If I had my way, students at the school would all wear uniforms. often disapproving He is a spoiled child who always gets his… …   Useful english dictionary

  • have it your way — have it your (own) way [in imperative] informal used to indicate angrily that although one disagrees with something someone has said or proposed, one is not going to argue further have it your way we ll go to Princetown …   Useful english dictionary

  • get your own way — get/have your own ˈway idiom to get or do what you want, especially when sb has tried to stop you • She always gets her own way in the end. Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • Your Own Sweet Way — Your Own Sweet Way …   Википедия

  • Your Own Thing — Infobox Musical name= Your Own Thing subtitle= caption= Australian Program music= Hal Hester Danny Apolinar lyrics= Hal Hester Danny Apolinar book= Donald Driver basis= Shakespeare s Twelfth Night productions= 1968 Off Broadway 1969 Australia… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»