-
1 common
1. adjective,1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]2) (belonging to the public) öffentlicha common belief — [ein] allgemeiner Glaube
3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit
4) (without rank or position) einfach5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]2. noun2)have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben
* * *['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) gewöhnlich2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemeinsam3) (publicly owned: common property.) allgemein4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) gewöhnlich, gemein5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) einfach6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) Gattungs-...2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) das Gemeindeland- academic.ru/14625/commoner">commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common* * *com·mon[ˈkɒmən, AM ˈkɑ:-]I. adj<-er, -est or more \common, most \common>1. (often encountered) üblich, gewöhnlicha \common name ein gängiger [o weit verbreiteter] Namea \common saying ein verbreiteter Spruch2. (normal) normalit is \common practice... es ist allgemein üblich...\common courtesy/decency ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstandsit's \common courtesy... es gehört sich einfach...\common salt Kochsalz nt3. (widespread) weit verbreitetit is \common knowledge that... es ist allgemein bekannt, dass...a \common ailment ein weit verbreitetes Übela \common disease eine weit verbreitete Krankheit\common area allgemeiner Bereichby \common assent/consent mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung\common bathroom Gemeinschaftsbad ntto make \common cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machenfor the \common good für das Gemeinwohlto be on \common ground with sb jds Ansichten teilen\common interests gemeinsame Interessentenancy in \common Bruchteilsgemeinschaft fin \common gemeinsamto have sth in \common [with sb] etw [mit jdm] gemein habenwe've got a lot of interests in \common wir haben viele gemeinsame Interessen5. ZOOL, BOT sparrow, primrose gemein6.<-er, -est>a \common slut eine ordinäre Schlampe pej fam7. (ordinary) einfacha \common criminal ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin peja \common thief ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebina \common labourer ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterinthe \common man der Normalbürger [o Durchschnittsbürger]\common people einfache Leutea \common soldier ein einfacher Soldat* * *['kɒmən]1. adj (+er)1) (= shared by many) gemeinsam; property also Gemein-, gemeinschaftlichcommon land — Allmende f
it is common knowledge that... —
it is to the common advantage that... — es ist von allgemeinem Nutzen, dass...
very little/no common ground — kaum eine/keine gemeinsame Basis
to find common ground (with sb) — eine gemeinsame Basis finden (mit jdm)
sth is common to everyone/sth — alle haben/etw hat etw gemein
2) (= frequently seen or heard etc) häufig; word also weitverbreitet, weit verbreitet, geläufig; experience also allgemein; animal, bird häufig pred, häufig anzutreffend attr; belief, custom, animal, bird (weit)verbreitet, weit verbreitet; (= customary, usual) normalit's quite a common sight — das sieht man ziemlich häufig
it's common for visitors to feel ill here —
nowadays it's quite common for the man to do the housework — es ist heutzutage ganz normal, dass der Mann die Hausarbeit macht
3) (= ordinary) gewöhnlichthe common people —
a common soldier — ein einfacher or gemeiner (dated) Soldat
he has the common touch —
it's only common decency to apologize — es ist nur recht und billig, dass man sich entschuldigt
4) (= vulgar, low-class) gewöhnlich2. n1) (= land) Anger m, Gemeindewiese f2)3)to have sth in common (with sb/sth) — etw (mit jdm/etw) gemein haben
to have a lot/nothing in common — viel/nichts miteinander gemein haben, viele/keine Gemeinsamkeiten haben
in common with many other people/towns/countries — (ebenso or genauso) wie viele andere (Leute)/Städte/Länder...
I, in common with... — ich, ebenso wie...
* * *1. gemeinsam, gemeinschaftlich:common to all allen gemeinsam;that was common ground in yesterday’s debate darüber waren sich in der gestrigen Debatte alle einig;be common ground between the parties JUR von keiner der Parteien bestritten werden;they have sufficient common ground sie haben genügend Gemeinsamkeiten;2. a) allgemeinb) öffentlich:by common consent mit allgemeiner Zustimmung;3. Gemeinde…, Stadt…4. notorisch, berüchtigt (Verbrecher etc)5. a) allgemein (bekannt), alltäglich, gewöhnlich, normal, vertrautb) häufig:be common häufig vorkommen;it is a common belief es wird allgemein geglaubt;it is common knowledge (usage) es ist allgemein bekannt (üblich);a very common name ein sehr häufiger Name;common sight alltäglicher oder vertrauter Anblick;6. üblich, allgemein gebräuchlich:common salt gewöhnliches Salz, Kochsalz n8. allgemein zugänglich, öffentlich9. gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig10. abgedroschen (Phrase etc)11. gewöhnlich, ordinär (Br besonders Person)12. gewöhnlich, ohne Rang:the common man der einfache Mann von der Straße;the common people das einfache Volk;B s3. Gemeinsamkeit f:(act) in common gemeinsam (vorgehen);in common with (genau) wie;with so much in common bei so vielen Gemeinsamkeiten;have sth in common with etwas gemein haben mit;we have nothing in common wir haben nichts miteinander gemein;they have many interests in common sie haben viele gemeinsame Interessen;hold sth in common etwas gemeinsam besitzenout of the common außergewöhnlich, -ordentlichcom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. common* * *1. adjective,1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]2) (belonging to the public) öffentlicha common belief — [ein] allgemeiner Glaube
3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit
4) (without rank or position) einfach5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]2. noun2)have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben
* * *adj.allgemein adj.allgemein bekannt adj.geläufig adj.gemeinsam adj.zusammen adj. n.verbreitet adj. -
2 common
1)( often encountered) üblich, gewöhnlich;a \common name ein gängiger [o weit verbreiteter] Name;a \common saying ein verbreiteter Spruch2) ( normal) normal;it is \common practice... es ist allgemein üblich...;it's \common courtesy... es gehört sich einfach...;\common salt Kochsalz nt3) ( widespread) weit verbreitet;it is \common knowledge that... es ist allgemein bekannt, dass...;a \common ailment ein weit verbreitetes Übel;a \common disease eine weit verbreitete Krankheit\common area allgemeiner Bereich;by \common assent/ consent mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung;\common bathroom Gemeinschaftsbad nt;to make \common cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen;for the \common good für das Gemeinwohl;to be on \common ground with sb jds Ansichten teilen;\common interests gemeinsame Interessen;in \common gemeinsam;to have sth in \common [with sb] etw [mit jdm] gemein haben;we've got a lot of interests in \common wir haben viele gemeinsame Interessen5) zool, bot sparrow, primrose gemein7) ( ordinary) einfach;a \common criminal ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin ( pej)a \common thief ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebina \common labourer ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin;the \common man der Normalbürger [o Durchschnittsbürger];\common people einfache Leute;a \common soldier ein einfacher Soldat n Gemeindeland nt; ( park) öffentliche Grünfläche, Anger m ( DIAL); ( fields and woods) Allmende f -
3 in common
-
4 decency
noun(propriety) Anstand, der; (of manners, literature, language) Schicklichkeit, die (geh.); (fairness, respectability) Anständigkeit, dieit is [a matter of] common decency — es ist eine Frage des Anstands
* * *noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) der Anstand* * *de·cen·cy[ˈdi:sən(t)si]nto show a little \decency etwas Anstand zeigento have the \decency to do sth die Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun2. (approved behaviour)I hate funerals, but you must observe the decencies ich hasse Beerdigungen, aber man muss eben die Form wahren* * *['diːsənsI]n(= good manners etc) Anstand m; (of dress etc) Anständigkeit f; (of behaviour) Schicklichkeit fdecency demands that... — der Anstand fordert, dass...
it's only common decency to... — es gehört sich einfach, zu...
he could have had the decency to tell me — er hätte es mir anständigerweise auch sagen können
I hope you'll have the decency to tell me — ich hoffe, du wirst die Anständigkeit besitzen, es mir zu sagen
* * *decency [ˈdiːsnsı] s1. Anstand m, Schicklichkeit f:for decency’s sake anstandshalber2. Anständigkeit f:he had the decency to leave er war so anständig zu gehen3. pla) geziemende Formb) Anstand(sregeln) m(pl):observe the decencies den Anstand wahren4. pl Annehmlichkeiten pl (des Lebens)* * *noun(propriety) Anstand, der; (of manners, literature, language) Schicklichkeit, die (geh.); (fairness, respectability) Anständigkeit, dieit is [a matter of] common decency — es ist eine Frage des Anstands
* * *n.Anstand -¨e m.Anständigkeit f.Schicklichkeit f. -
5 unite
1. transitive verbvereinigen; verbinden [Einzelteile]; ein[ig]en [Partei, Mitglieder]2. intransitive verb(join together) sich vereinigen; [Elemente:] sich verbinden* * *1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) vereinigen2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) sich vereinigen•- academic.ru/78466/united">united* * *[ju:ˈnaɪt]I. vt▪ to \unite sb/sth [with sb/sth] jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen2. (bring together)the restrictive policies of the government have served only to \unite many citizens' groups in opposition to the regime die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißenII. vi* * *[juː'naɪt]1. vt(= join also form = marry) vereinigen, verbinden; party, country (treaty etc) (ver)einigen, zusammenschließen; (emotions, ties, loyalties) (ver)einenthe common interests which unite us — die gemeinsamen Interessen, die uns verbinden
2. visich zusammenschließen, sich vereinigento unite in grief/opposition to sth — gemeinsam trauern/gegen etw Opposition machen
workers of the world, unite! — Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
* * *unite1 [juːˈnaıt]A v/t2. obs (ehelich) verbinden, verheiraten3. Eigenschaften in sich vereinigenB v/i1. sich vereinigen3. sich zusammentun:unite in doing sth geschlossen oder vereint etwas tununite2 [ˈjuːnaıt] s HIST englische Goldmünze unter Jakob I. (20 Schilling)* * *1. transitive verbvereinigen; verbinden [Einzelteile]; ein[ig]en [Partei, Mitglieder]2. intransitive verb(join together) sich vereinigen; [Elemente:] sich verbinden* * *v.einigen v.sich vereinigen v.vereinigen v. -
6 community
noun1) (organized body) Gemeinwesen, das•• Cultural note:the Jewish community — die jüdische Gemeinde
Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer academic.ru/34882/high_school">high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) die Gemeinschaft2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) das Gemeinwesen* * *com·mu·nity[kəˈmju:nəti, AM -nət̬i]I. n\community home kommunales Kinderheim\community policing Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamtenthe local \community die hiesige Gemeinde▪ the [European] C\community die [europäische] Gemeinschaft2. (group)the business \community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute plthe international \community die Völkergemeinschaftthe Jewish \community die jüdische Gemeindethe scientific \community die Wissenschaftler pl\community of interest Community of Interest f\community of property Gütergemeinschaft fa sense of \community ein Gemeinschaftsgefühl nt▪ the \community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeitto serve the \community der Allgemeinheit dienenKenya's wildlife \community die Tierwelt Kenias\community hospital Kommunalkrankenhaus nt\community organization Kommunalverband m* * *[kə'mjuːnItɪ]nto work in the community — im Sozialbereich tätig sein
2) (= the public) Allgemeinheit f4)(= holding in common)
the community of love — die Liebesgemeinschaft* * *community [kəˈmjuːnətı] s1. Gemeinschaft f:community of heirs Erbengemeinschaft;the community of saints die Gemeinschaft der Heiligen;community singing gemeinsames Singen;community spirit Gemeinschaftsgeist m2. (organisierte politische oder soziale) Gemeinschaft3. Kommune f, Gemeinde f4. the community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk5. Staat m, Gemeinwesen n7. in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe8. BOT, ZOOL Gemein-, Gesellschaft f9. Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f, gemeinsamer Besitz:community of interests Interessengemeinschaft;10. JUR eheliche Gütergemeinschaft* * *noun1) (organized body) Gemeinwesen, das•• Cultural note:Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit* * *n.Gemeinde -n f.Gemeinsamkeit f.Gemeinschaft f.
См. также в других словарях:
have (something) in common — (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with earlier versions? Usage notes:… … New idioms dictionary
have something in common with someone — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have something in common with something — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have something in common with — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have something in common with somebody — have sth in common (with sb) idiom (of people) to have the same interests, ideas, etc. as sb else • Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Main entry: ↑commonidiom … Useful english dictionary
have something in common with someone — have something in common (with someone) phrase to have the same interests or opinions as someone else We’ve got such a lot in common. I don’t think they’ve got much in common with their neighbours. Thesaurus: to be similar to, or the same as,… … Useful english dictionary
have in common with someone — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have in common with something — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have in common with — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
Common law — For other uses, see Common law (disambiguation). Common law (also known as case law or precedent) is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals rather than through legislative statutes or executive branch action. A… … Wikipedia
interests — n. stakes, investments 1) to have interests (to have interests throughout the world) 2) to advance, further, promote one s interests 3) to defend, guard, look after, protect one s interests 4) to serve smb. s interests (it serves their interests… … Combinatory dictionary