-
1 Have done!
Сделали! междометие: -
2 have done it
разг.поступить очень глупо, по-дурацки; наделать делWell, young man, now you have done it... (Ch. Dickens ‘Pickwick Papers’, ch. XXXVI) — Ну и наделали вы дел, молодой человек...
-
3 have done it
expr infmlWell, now he has done it — Ну на этот раз он точно сделал глупость
-
4 have done
1) Общая лексика: довольно (с восклицательным знаком), хватит (с восклицательным знаком), (выражает действие, совершенное по инициативе или побуждению какого-л. лица) велеть, (выражает действие, совершенное по инициативе или побуждению какого-л. лица) приказать сделать (что-л.) для себя, (выражает действие, совершенное помимо воли или желания какого-л. лица) подвергнуться (какому-л.) действию, перестань (с восклицательным знаком), перестаньте (с восклицательным знаком)2) Деловая лексика: покончить с, разделаться с -
5 have done!
-
6 have done
перестань, перестаньте -
7 have done
покончить -
8 Have done!
Довольно! Будет! Хватит! Кончай!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have done!
-
9 have done with
кончить; закончиться; покончить; разделаться с -
10 have done with...
-
11 have done it again etc
expr infmlOh God! I've done it again! When will I learn to hold my tongue? — О, Боже! Опять я ляпнул не то. Когда же я научусь держать язык за зубами?
Well, he had done it this time, all right — Ну, на этот раз он, кажется, действительно сделал большую глупость
There was an iron-shaped hole with charred edges where she had started to iron her dress. "You've done it now, haven't you?" — В том месте, где она начала гладить платье, зияла дыра с обожженными краями. "Ну ты и наделала делов, а?"
The new dictionary of modern spoken language > have done it again etc
-
12 have done etc it all
expr infmlYou can hardly shock your head shrinker. After a few years in practice they've heard it all — Вряд ли ты удивишь своего психиатра. Они на своем веку и не то еще слышали
It looks like that guy had seen it all — Этот парень, похоже, уже многое успел повидать
The new dictionary of modern spoken language > have done etc it all
-
13 have done homework on
Общая лексика: основательно подготовиться (к чему-л.) -
14 have done with
Общая лексика: закончиться, покончить с, разделаться с -
15 have done with compliments!
Общая лексика: довольно комплиментов!Универсальный англо-русский словарь > have done with compliments!
-
16 have done with half-measures
Общая лексика: покончить с полумерамиУниверсальный англо-русский словарь > have done with half-measures
-
17 and have done with it
брит.; разг.; = and be done with it и делу конец, и вопрос закрытCan't we just apologise and have done with it? — Разве мы не можем просто извиниться, и делу конец?
-
18 and have done with it
expr infmlYou've smashed the door and broken the window - why don't you destroy the whole house and have done with it — Ты сломал дверь и разбил окно. Может, лучше вообще сжечь дом и покончить со всем этим делом
The new dictionary of modern spoken language > and have done with it
-
19 at least I have the satisfaction of knowing that I have done my best
Универсальный англо-русский словарь > at least I have the satisfaction of knowing that I have done my best
-
20 I have a huge respect for what they have done ...
• я питаю громадное уважение к тому, что они сделали...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > I have a huge respect for what they have done ...
См. также в других словарях:
have done — phrasal : stop, cease, desist wish you would have done before I go mad used chiefly in the imperative * * * have done 1. To desist 2. To stop it 3. To have no more dealings • • • … Useful english dictionary
have done — {v.}, {formal} To stop; finish. * /When the teacher had done, she asked for questions from the class./ * /If you have done, I will explain the matter./ … Dictionary of American idioms
have done — {v.}, {formal} To stop; finish. * /When the teacher had done, she asked for questions from the class./ * /If you have done, I will explain the matter./ … Dictionary of American idioms
have\ done — v formal To stop; finish. When the teacher had done, she asked for questions from the class. If you have done, I will explain the matter … Словарь американских идиом
have done with — HAVE FINISHED WITH, be done with, be through with, want no more to do with; have given up, have turned one s back on, have washed one s hands of, have no more truck with. → have * * * I. phrasal : to bring to an end : have no further concern with … Useful english dictionary
have [done/seen/had etc.] more (something) than (someone) has had hot dinners — British & Australian to have done, seen, had etc. something many times, so that you have had more experience of it than the person you are talking to. Young man, I ve been to more football matches than you ve had hot dinners, so you don t have to … New idioms dictionary
have done more (something) than (someone) has had hot dinners — have [done/seen/had etc.] more (something) than (someone) has had hot dinners British & Australian to have done, seen, had etc. something many times, so that you have had more experience of it than the person you are talking to. Young man, I ve… … New idioms dictionary
have done with — index discontinue (abandon), quit (discontinue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have done with it — be/have done with it informal phrase to have finished dealing with something, so that you do not have to think about it any more Let’s just give them what they want and have done with it. Thesaurus: to finish somethingsynonym to kill a person or … Useful english dictionary
have done with — {v.} To stop doing or using something. * /When you have done with that paintbrush, Barbara, I would like to use it. * /I wish you would have done with your criticisms./ … Dictionary of American idioms
have done with — {v.} To stop doing or using something. * /When you have done with that paintbrush, Barbara, I would like to use it. * /I wish you would have done with your criticisms./ … Dictionary of American idioms