-
1 hausiert
-
2 hausieren
v/i hawk; auch fig. peddle (mit etw. s.th.); Betteln und Hausieren verboten! no beggars, no hawkers, bes. Am. no solicitors; hausieren ( gehen) mit einer Geschichte etc. fig. tell the whole world (about)* * *to hawk; to peddle; to sell door-to-door* * *hau|sie|ren [hau'ziːrən] ptp hausiertvito hawk, to peddle (mit etw sth)mit etw hausíéren gehen (fig, mit Plänen etc) — to hawk sth about; mit Gerüchten to peddle sth
"Hausieren verboten" — " no hawkers or peddlers"
* * *hau·sie·ren *[hauˈzi:rən]vi‚H\hausieren verboten!‘ ‘No hawkers!’sie geht mit allen möglichen Gerüchten \hausieren she peddles every rumour possible around* * *intransitives Verb[mit etwas] hausieren — hawk [something]; peddle [something]
‘Hausieren verboten’ — ‘no hawkers’
* * *mit etwas sth);Betteln und Hausieren verboten! no beggars, no hawkers, besonders US no solicitors;hausieren (gehen) mit einer Geschichte etc fig tell the whole world (about)* * *intransitives Verb[mit etwas] hausieren — hawk [something]; peddle [something]
‘Hausieren verboten’ — ‘no hawkers’
* * *v.to hawk v.to peddle v.
См. также в других словарях:
Unter der Sonne der Toskana — Filmdaten Deutscher Titel Unter der Sonne der Toskana Originaltitel Under the Tuscan Sun … Deutsch Wikipedia
Hausierer — Hau|sie|rer 〈m. 3〉 Händler, der von Haus zu Haus geht u. Waren feilbietet * * * hau|sie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. hausieren]: von Haus zu Haus gehen u. Waren zum Kauf anbieten, damit handeln: mit bunten Tüchern h. [gehen]; <subst.:>… … Universal-Lexikon
hausieren — hau·sie·ren; hausierte, hat hausiert; [Vi] 1 (mit etwas (Pl)) hausieren (gehen) von Haus zu Haus gehen, um Waren (die man bei sich hat) zu verkaufen: Er hausierte mit Schreibwaren; Betteln und Hausieren verboten! 2 mit etwas hausieren gehen gespr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
