-
1 Haushalte pl
домакинства {мн} -
2 Haushalte
pl1. households2. menages -
3 private Haushalte
-
4 Kassenkredite der Notenbank an die öffentlichen Haushalte
Kassenkredite der Notenbank an die öffentlichen Haushalte
ways and means advances (Br.)Business german-english dictionary > Kassenkredite der Notenbank an die öffentlichen Haushalte
-
5 Lage der öffentlichen Haushalte
Lage der öffentlichen Haushalte
public-finance situationBusiness german-english dictionary > Lage der öffentlichen Haushalte
-
6 Verbrauch der privaten Haushalte
Verbrauch der privaten Haushalte
consumption of private householdsBusiness german-english dictionary > Verbrauch der privaten Haushalte
-
7 Verbrauchsausgaben der privaten Haushalte
Verbrauchsausgaben der privaten Haushalte
consumption of private householdsBusiness german-english dictionary > Verbrauchsausgaben der privaten Haushalte
-
8 Vernetzung privater Haushalte
Vernetzung privater Haushalte
cabling up private householdsBusiness german-english dictionary > Vernetzung privater Haushalte
-
9 Verschuldung der öffentlichen Hand (öffentlichen Haushalte)
Verschuldung der öffentlichen Hand (öffentlichen Haushalte)
public sector borrowingBusiness german-english dictionary > Verschuldung der öffentlichen Hand (öffentlichen Haushalte)
-
10 private Haushalte mit Elektrizität versorgen
private Haushalte mit Elektrizität versorgen
to supply electricity to domestic consumersBusiness german-english dictionary > private Haushalte mit Elektrizität versorgen
-
11 unversorgte Haushalte
unversorgte Haushalte
households not connected to the mains -
12 öffentlichen Haushalte
die öffentlichen Haushaltepublic authorities (Pl.) -
13 Defizit der öffentlichen Haushalte
Business german-english dictionary > Defizit der öffentlichen Haushalte
-
14 Ersparnisbildung der privaten Haushalte
Business german-english dictionary > Ersparnisbildung der privaten Haushalte
-
15 Gesetz über Maßnahmen zur Entlastung der öffentliche Haushalte sowie über strukturelle Anpassungen in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
Gesetz n über Maßnahmen zur Entlastung der öffentliche Haushalte sowie über strukturelle Anpassungen in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (Deu) RECHT Budget Supplement Act, Accompanying Budget Law (Synonym: Haushaltsbegleitgesetz, HBeglG)Business german-english dictionary > Gesetz über Maßnahmen zur Entlastung der öffentliche Haushalte sowie über strukturelle Anpassungen in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
-
16 Insolvenz privater Haushalte
Business german-english dictionary > Insolvenz privater Haushalte
-
17 Kredite an öffentliche Haushalte
Business german-english dictionary > Kredite an öffentliche Haushalte
-
18 Probenverteilung an Haushalte
Business german-english dictionary > Probenverteilung an Haushalte
-
19 Umweltbelastung durch Haushalte
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltbelastung durch Haushalte
-
20 Zuweisung an nachgeordnete Haushalte
сущ.юр. (von Haushaltsmitteln) бюджетная дотацияУниверсальный немецко-русский словарь > Zuweisung an nachgeordnete Haushalte
См. также в других словарях:
Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte — Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte, Teil der amtlichen Statistik, der Daten über die Verbrauchsstruktur der privaten Haushalte erhebt und auswertet; auch als Haushaltsstatistik oder Haushaltungsstatistik (Haushalt) bezeichnet. Die in der… … Universal-Lexikon
Konsumausgaben der Haushalte — namų ūkio vartojimo išlaidos statusas Aprobuotas sritis gyvenimo lygio statistika apibrėžtis Namų ūkio piniginės ir natūrinės išlaidos vartojimo prekėms ir paslaugoms įsigyti. atitikmenys: angl. consumption expenditure of household; household… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verfügbares Einkommen der Haushalte — namų ūkio disponuojamosios pajamos statusas Aprobuotas sritis gyvenimo lygio statistika apibrėžtis Bendrosios namų ūkio pajamos atskaičius pajamų mokestį, nuolatinius turto mokesčius, darbuotojų, savarankiškai dirbančių asmenų ir bedarbių (jei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
private Haushalte — namų ūkių sektorius statusas Aprobuotas sritis nacionalinės sąskaitos apibrėžtis Sektorius, apimantis namų ūkius kaip vartotojus ir gamintojus, gaminančius prekes ir (ar) teikiančius paslaugas rinkai arba savo reikmėms. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ökonomische Theorie der öffentlichen Haushalte — ⇡ Finanzwissenschaft … Lexikon der Economics
Preisindex für die Lebenshaltung (aller privaten Haushalte) — 2003 abgelöst durch den ⇡ Verbraucherpreisindex für Deutschland … Lexikon der Economics
Sparquote der privaten Haushalte — Quotient aus dem ⇡ Sparen (einschließlich der Ansprüche auf betriebliche Altersversorgung) bezogen auf die Summe aus ⇡ verfügbarem Einkommen und Zunahme der betrieblichen Versorgungsansprüche … Lexikon der Economics
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe — Die Einkommens und Verbrauchsstichprobe (EVS) wird seit 1964 als fester Bestandteil der amtlichen Statistik alle fünf Jahre durchgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erhebungsart 3 Ergebnisse der EVS Befragungen … Deutsch Wikipedia
Privathaushalt — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten Ein Privathaushalt oder Haushalt ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer Person bestehende systemunabhängige Wirtschaftseinheit, die sich auf die Sicherung der Bedarfsdeckung… … Deutsch Wikipedia
Oecusse (Distrikt) — Distrikt von Oecusse Daten Hauptstadt Pante Macassar Fläche … Deutsch Wikipedia
Vermögensverteilung in Deutschland — Die Vermögensverteilung in Deutschland beschreibt die Verteilung des Vermögens der Personen oder Gruppen von Personen in Deutschland. In Deutschland besteht eine im internationalen Vergleich relativ gleichmäßige Verteilung des privaten… … Deutsch Wikipedia