-
21 Hausarrest
-
22 Hausarrest
m <-(e)s, -e> домашний арестúnter Háúsarrest stéhen* — находиться под домашним арестом
-
23 Hausarrest
Háusarrest m - (e)sдома́шний аре́ст -
24 Hausarrest m
домашен арест {м} -
25 Hausarrest
m1. domiciliary arrest2. grounding coll. Am.3. house arrest -
26 Hausarrest geben
-
27 Hausarrest haben
1. to be confined to quarters coll.2. to be grounded -
28 unter Hausarrest setzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Hausarrest setzen
-
29 unter Hausarrest stellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Hausarrest stellen
-
30 unter Hausarrest stellen
ausdr.to place under house arrest expr. -
31 jdm. Hausarrest erteilen
to ground sb. -
32 unter Hausarrest stehen
-
33 unter Hausarrest stellen
-
34 der Hausarrest
- {house arrest} -
35 Hausarbeit
Hausarbeit, labor domesticus. – Hausarme = verschämte Arme, s. verschämt. – Hausarrest, custodia libera. – H. haben, domo custodiri; domi in libera custodia haberi: [1234] H. bei Behörden haben, custodiri domibus magistratuum: jmdm. H. geben, alqm domo custodire; alqm domo egredi vetare (jmdm. das Ausgehen verbieten). – Hausarzt, medicus domesticus; medicus domesticus et familiaris. – mein H., medicus meae domui familiarissimus: er ist mein H., eius arte utor in valetudine meorum.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hausarrest — Hausarrest, so v.w. Stubenarrest, s. Arrest 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Hausarrest — (Stubenarrest), die Gefangenhaltung einer Person im eignen Hause, s. Arrest … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausarrest — Hausarrest, leichteste militär. Freiheitsstrafe, die in der Wohnung des Bestraften verbüßt wird, im Deutschen Militärstrafgesetzbuch bei Offizieren Stubenarrest, bei Unteroffizieren und Mannschaften Kasernenarrest genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Hausarrest — Hausarrest,der:⇨Freiheitsentzug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausarrest — ↑Konfination … Das große Fremdwörterbuch
Hausarrest — Als Hausarrest bezeichnet man das Verbot, ein Haus oder eine Wohnung zu verlassen. Inhaltsverzeichnis 1 Hausarrest in der Erziehung (Stubenarrest) 2 Hausarrest im österreichischen Strafgesetz von 1852 3 Hausarrest in Diktaturen … Deutsch Wikipedia
Hausarrest — Haus·ar·rest der; eine Strafe, bei der man sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf <jemanden unter Hausarrest stellen; Hausarrest haben, bekommen; unter Hausarrest stehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausarrest — der Hausarrest (Aufbaustufe) Verbot, ein Haus oder eine Wohnung zu verlassen Beispiel: Da sie nicht aufräumen wollte, bekam sie Hausarrest. Kollokation: jmdn. unter Hausarrest stellen … Extremes Deutsch
Hausarrest — Haus|ar|rest 〈m. 1〉 Verbot, auszugehen (als Strafe) * * * Haus|ar|rest, der: Strafe, bei der dem Bestraften verboten ist, das Haus zu verlassen: jmdn. unter H. stellen; er steht unter H. * * * Hausarrest, Strafvollzug. * * * Haus|ar|rest, der … Universal-Lexikon
Hausarrest (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Hausarrest Originaltitel House Arrest Produktion … Deutsch Wikipedia
Hausarrest — Haus|ar|rest … Die deutsche Rechtschreibung