-
1 Hauptschalter
Hauptschalter m эл. гла́вный выключа́тель -
2 Hauptschalter
Hauptschalter m wyłącznik główny -
3 Hauptschalter
m эл. -
4 Hauptschalter
сущ.1) ж.д. контроллер2) электр. линейный выключатель, силовой выключатель, главный выключатель3) кинотех. главный выключатель (напр., кинопроектора), главный рубильник (напр., кинопроекционной) -
5 Hauptschalter
(m)главный (линейный) выключательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hauptschalter
-
6 Hauptschalter
mглавный [силовой] выключатель; линейный выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptschalter
-
7 Hauptschalter
главный рубильник -
8 Hauptschalter
ḿfür Batterie главный выключатель батареи аккумуляторовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptschalter
-
9 Hauptschalter
mглавный выключатель (м) -
10 Hauptschalter
m главный выключатель м.; линейный выключатель м.; силовой выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptschalter
-
11 Hauptschalter
гла́вный выключа́тель -
12 Hauptschalter
Háuptschalter m -s, = эл.гла́вный выключа́тель -
13 Hauptschalter
mвводный рубильник (входной аппарат, позволяющий отключать электроустановки или их отдельные участки от сети питания, как правило, после снятия нагрузки другими закрытыми коммутирующими аппаратами) -
14 Hauptschalter m für Batterie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptschalter m für Batterie
-
15 Hauptschalter für Batterie
сущ.авт. выключатель аккумуляторной батареи, главный выключатель батареи аккумуляторовУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptschalter für Batterie
-
16 Netz-Hauptschalter
сущ.авиа. главный выключатель сети -
17 Netz-Hauptschalter
авиа. главный выключатель сети -
18 Hauptstromschalter
m; см. Hauptschalter für BatterieDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptstromschalter
-
19 cassetta
fcassetta degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 на—FRA coffret m des contacteursDEU Kasten m für Leistungsschütz nENG contactor boxITA cassetta f dei contattoriPLN skrzynka f stycznikówRUS коробка f контакторовсм. поз. 2382 на—FRA coffret m à fusiblesDEU Schützekasten m, elektrischerENG fuse-boxITA cassetta f dei fusibiliPLN skrzynka f bezpiecznikówRUS коробка f с плавкими предохранителямисм. поз. 2554 на—FRA boîte f à pétardsDEU Kasten m für KnallkapselnENG detonator boxITA cassetta f dei petardiPLN puszka f na spłonkiRUS коробка f для петардсм. поз. 2907 наcassetta dei relè di selezione
—FRA coffret m des relais de selectionDEU Kasten m für Umschaltschütz nITA cassetta f dei relè di selezionePLN skrzynka f przekaźnikówRUS коробка f релесм. поз. 2391 наcassetta dell'interruttore generale
—FRA coffret m d’interrupteur généralDEU Kasten m für Wagen-Hauptschalter mENG main switch boxITA cassetta f dell'interruttore generalePLN skrzynka f wyłącznika głównegoRUS коробка f главного выключателясм. поз. 2375 на—FRA boîte f de secoursDEU Rettungskasten mENG first-aid boxITA cassetta f di pronto soccorsoPLN skrzynka f pomocy lekarskiejRUS ящик-аптечка mсм. поз. 2911 на—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 наcassetta di regolazione del generatore
—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 на—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
20 contattore
mcontattore automatico per generatore
—FRA contacteur m automatique de génératrice (dynamo)DEU Selbstschalter m für Generator mITA contattore m automatico per generatorePLN wyłącznik m samoczynny prądnicyRUS выключатель m генератора, автоматическийсм. поз. 2118 наcontattore di avviamento del motore
—FRA contacteur m de démarrage du moteurDEU Anlaßschalter m für MotorITA contattore m di avviamento del motorePLN stycznik m rozruchu silnikaRUS контактор m для пуска двигателясм. поз. 2461 наcontattore principale A. T.
—FRA contacteur m principal HTDEU Hauptschalter mENG main H. T. contactITA contattore m principale A. T.PLN stycznik m główny WNRUS контактор m, главныйсм. поз. 2445 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptschalter — Hochspannungs Hauptschalter einer Umspannanlage Der Hauptschalter ist Teil einer elektrischen Anlage. Durch ihn wird die komplette Anlage/elektrische Ausrüstung von der elektrischen Versorgung/Netz getrennt. Hauptschalter können manuell oder… … Deutsch Wikipedia
Hauptschalter — pagrindinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main switch; master switch vok. Hauptschalter, m rus. главный выключатель, m pranc. interrupteur principal, m … Automatikos terminų žodynas
Hauptschalter (Eisenbahn) — Ein Hauptschalter bei der Eisenbahn ist ein Netzschalter, mit der man die Fahrdrahtbügel und die Transformatoren eines elektrischen Triebfahrzeuges vor Überspannung durch den Bahnstrom schützen kann. (z. B. vor Schutzstrecken oder niedrigem… … Deutsch Wikipedia
Hauptschalter — Haupt|schal|ter 〈m. 3; El.〉 Schalter der elektr. Hauptleitung, an die Nebenleitungen angeschlossen sind … Universal-Lexikon
Fahrleitungssignal — Deutschland: El 6 – Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer, mit Richtungspfeil rechts Ein Fahrleitungssignal ist ein Eisenbahnsignal, das für Schienenfahrzeuge, aber auch Oberleitungsbusse gilt, die per Oberleitung oder Stromschiene mit… … Deutsch Wikipedia
Phasentrennstelle — Trennstelle in der Oberleitung Trennstelle an einer Bahnlinie. Im Hintergrund Oberleitungssignal El 2 … Deutsch Wikipedia
E-Lok — Moderne Mehrsystem Elektrolokomotive Museumslokomotive E 94 Baujahr 1942 Elektrolokomotiven (kurz E Loks/Elloks oder Elektroloks) sind selbstfahrende Zugmaschinen der … Deutsch Wikipedia
Elektrolok — Moderne Mehrsystem Elektrolokomotive Museumslokomotive E 94 Baujahr 1942 Elektrolokomotiven (kurz E Loks/Elloks oder Elektroloks) sind selbstfahrende Zugmaschinen der … Deutsch Wikipedia
Ellok — Moderne Mehrsystem Elektrolokomotive Museumslokomotive E 94 Baujahr 1942 Elektrolokomotiven (kurz E Loks/Elloks oder Elektroloks) sind selbstfahrende Zugmaschinen der … Deutsch Wikipedia
Trennstelle (Fahrleitung von Bahn- und Obussystemen) — Trennstelle in der Oberleitung Trennstelle an einer Bahnli … Deutsch Wikipedia
Elektrolokomotive — Moderne Mehrsystem Elektrolokomotive Museumslokomotive E 94 Baujahr … Deutsch Wikipedia