-
1 capital
kapital
1. mECO Kapital n
2. pl
3. adjwesentlich, hauptsächlich, entscheidendcapital1 (somme d'argent) Kapital neutre; Beispiel: société anonyme au capital de 55 millions Aktiengesellschaft mit 55 Millionen Grundkapital————————capitalwesentlich; Beispiel: attacher une importance capitale à quelque chose etw für überaus wichtig halten -
2 cardinal
kaʀdinal
1. adj
2. mREL Kardinal mcardinalKardinal masculin————————cardinalmathématiques Kardinal- -
3 essentiel
esɑ̃sjɛl
1. m
2. adjhauptsächlich, wesentlich, wichtigessentielessentiel [esãsjεl]1 (le plus important) Beispiel: l'essentiel das Wesentliche; Beispiel: pour l'essentiel im Wesentlichen; Beispiel: tu es en bonne santé? c'est l'essentiel du bist gesund? das ist die Hauptsache; Beispiel: l'essentiel est que +Subjonctif das Wichtigste ist, dass; Beispiel: aller à l'essentiel zur Sache kommen2 (la plus grande partie) Beispiel: l'essentiel de quelque chose das Gros einer S. génitif; Beispiel: il passe l'essentiel du temps à se plaindre er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen————————essentiel2 (indispensable) Beispiel: être essentiel à [oder pour] quelque chose/pour faire quelque chose unentbehrlich für etwas sein/unentbehrlich sein um etwas zu tun; précaution, démarche unverzichtbar für etwas sein/unverzichtbar sein um etwas zu tun; Beispiel: essentiel à la vie lebensnotwendig3 philosophie essenziell -
4 majeur
-
5 notamment
-
6 principal
pʀɛ̃sipaladj1) hauptsächlich, Haupt..., m2) Hauptsache f3) ( essentiel) Schwerpunkt mprincipalprincipal [pʀɛ̃sipal](l'important) Beispiel: le principal das Wichtigste; Beispiel: le principal, c'est que +Subjonctif Hauptsache ist, dass————————principal<- aux>I Adjectif1 (le plus important) wichtigste(r, s)2 (premier dans une hiérarchie) Beispiel: les principaux intéressés dans cette histoire die Hauptbetroffenen in dieser Geschichte; Beispiel: les raisons principales die Hauptgründe; Beispiel: rôle principal d'un film Hauptrolle féminin in einem Filmécole Schuldirektor(in) masculin(féminin) -
7 principalement
-
8 surtout
syʀtuadv1) besonders, vor allem2) ( en particulier) hauptsächlich, insbesondere3)surtout que (fam) (d'autant plus que) — zumal
surtoutsurtout [syʀtu]1 (avant tout) vor allem2 ( familier: d'autant plus) Beispiel: j'ai peur de lui, surtout qu'il est si fort ich habe Angst vor ihm, besonders, wo er doch so stark ist►Wendungen: surtout pas auf keinen Fall -
9 daurade rose, rousseau
Rote Dorade, Seekarpfen, rötliche Meerbrasse, hauptsächlich aus dem Atlantik, festes, aromatisches Fleisch -
10 escargot de Bourgogne
weiße Weinbergschnecke, ehemals hauptsächlich aus Burgund - escargot de merStrandschnecke; aus Charentes
См. также в других словарях:
hauptsächlich — ¹hauptsächlich besonders, bevorzugt, im Besonderen, in der Hauptsache, in erster Linie, insbesondere, namentlich, speziell, überwiegend, vor allem, vor allen Dingen, vornehmlich, vorrangig, vorwiegend, vorzugsweise, zuerst, zumal; (schweiz.): im… … Das Wörterbuch der Synonyme
hauptsächlich — Adv. (Mittelstufe) in erster Linie, vor allen Dingen Synonyme: namentlich, überwiegend, vornehmlich, vorwiegend, vorzugsweise Beispiele: Die Verantwortung dafür lastet hauptsächlich auf dir. In diesem Kino werden hauptsächlich alte Filme gespielt … Extremes Deutsch
hauptsächlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • meistens • Haupt... • wichtigste(r, s) • größtenteils Bsp.: • Ich fahre manchmal mit dem Bus, aber meistens nehme ich das Auto … Deutsch Wörterbuch
hauptsächlich — ↑essenziell … Das große Fremdwörterbuch
Hauptsächlich — Hauptschlich, er, ste, adj. et adv. das wichtigste in seiner Art, wovon alle übrigen Theile abhangen; als ein Beywort vornehmlich in der dritten Staffel. Die hauptsächlichsten Wahrheiten der Heilsordnung, die vornehmsten und wichtigsten. Noch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hauptsächlich — in der Hauptsache; vorrangig; größtenteils; schwerpunktmäßig; überwiegend; primär; bedeutsam; wesentlich; aussagekräftig; signifikant; wichtig; vorerst; … Universal-Lexikon
hauptsächlich — haupt·säch·lich Adj; 1 nur adv ≈ vorwiegend, vor allem: Er interessiert sich hauptsächlich für Kunst 2 nur attr, nicht adv ≈ wichtigst , größt : Sein hauptsächliches Interesse galt ihr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hauptsächlich — Haupt: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. houbet, ahd. houbit, got. haubiÞ, engl. head, schwed. huvud ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caput »Haupt, Kopf« (s. die Sippe von ↑ Kapital) und mit aind. kapū̓cchala m »Schale; Haar am… … Das Herkunftswörterbuch
hauptsächlich — haupsächlich … Kölsch Dialekt Lexikon
hauptsächlich — haupt|säch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Krad-Schützen — Hauptsächlich waren die Krad Schützen mit BMW oder Zündapp Motorrädern ausgerüstet Krad Schützen waren motorisierte, leicht bewaffnete und hochbewegliche Infanterieverbände der Wehrmacht, die üblicherweise in den Schnellen Truppen eingegliedert… … Deutsch Wikipedia