-
1 Spuk
m; -(e)s, kein Pl.1. (gespenstisches Treiben) haunting, ghostly happenings Pl.; nächtlicher Spuk things that go bump in the night; der Spuk beginnt um Mitternacht the haunting begins ( oder the ghosts come out) at midnight; an Spuk glauben believe in ghosts3. fig. (schreckliches Geschehen) nightmare; es erschien wie ein Spuk it all seemed like a bad dream; dem ganzen Spuk ein Ende machen put an end to the whole ghastly business* * *der Spukghost; phantom; spook* * *[ʃpuːk]m -(e)s, -e1)(= Geistererscheinung)
der Spúk fing um Mitternacht an — the ghosts started to walk at midnightich glaube nicht an diesen Spúk — I don't believe the place is haunted
2) (fig) (= Lärm) din, racket (inf); (= Aufheben) fuss, to-do (inf), palaver (inf)* * *(a ghost.) spook* * *<-[e]s, -e>[ʃpu:k]m2. (schreckliches Erlebnis) nightmare* * *der; Spuk[e]s, Spuke1) [ghostly or supernatural] manifestation2) (schreckliches Geschehen) horrific episode* * *nächtlicher Spuk things that go bump in the night;der Spuk beginnt um Mitternacht the haunting begins ( oder the ghosts come out) at midnight;an Spuk glauben believe in ghosts3. fig (schreckliches Geschehen) nightmare;es erschien wie ein Spuk it all seemed like a bad dream;dem ganzen Spuk ein Ende machen put an end to the whole ghastly business* * *der; Spuk[e]s, Spuke1) [ghostly or supernatural] manifestation2) (schreckliches Geschehen) horrific episode* * *nur sing. m.spook n. -
2 quälend
I Part. Präs. quälen* * *haunting; distressing; afflicting; anguishing; worrying; grilling* * *quä|lend1. adjagonizing; Erinnerungen auch tormenting; Krankheit auch excruciatingquä́lende Ungewissheit/Zweifel — agonizing uncertainty/doubts, agonies of uncertainty/doubt
quä́lender Schmerz — agonizing or excruciating pain
2. advagonizinglyquä́lend langsam — agonizingly slow
* * *1) (causing agony: an agonizing pain.) agonizing2) (causing agony: an agonizing pain.) agonising3) agonizingly4) agonisingly5) (continuously troublesome: a nagging worry/pain.) nagging* * *quä·lend[ˈkvɛ:lənt]adj attr agonizing; Gedanken, Gefühle a. tormentingein \quälender Husten a hacking cough\quälende Schmerzen excruciating [or agonizing] pain* * ** * *adj.agonizing adj.anguishing adj.excruciating adj.haunting adj.obsessing adj.tantalizing adj. adv.hauntingly adv.obsessvely adv. -
3 verfolgend
adj.haunting adj.persecuting adj. -
4 eindringlich
-
5 quälend
-
6 verfolgend
1. dogging2. haunting3. persecuting4. persecutive5. pursuing6. trailing
См. также в других словарях:
Haunting — Starring Polterguy … Википедия
haunting — [hônt′iŋ] adj. often recurring to the mind; not easily forgotten [a haunting tune] hauntingly adv … English World dictionary
haunting — index ominous, portentous (ominous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
haunting — [adj] unforgettable eerie, memorable, nagging, nostalgic, obsessive, ongoing, persistent, recurrent, repeated, spooky; concepts 529,537 … New thesaurus
haunting — ► ADJECTIVE ▪ poignant; evocative. DERIVATIVES hauntingly adverb … English terms dictionary
haunting — [[t]hɔ͟ːntɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Haunting sounds, images, or words remain in your thoughts because they are very beautiful or sad. ...the haunting calls of wild birds in the mahogany trees. ...haunting prose. Syn: poignant Derived words:… … English dictionary
Haunting Me — Infobox Film name = Haunting Me caption = director = Poj Arnon producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Five Star Production released = flagicon|Thailand March 8, 2007 runtime = country = Thailand … Wikipedia
haunting — hauntingly, adv. /hawn ting, hahn /, adj. 1. remaining in the consciousness; not quickly forgotten: haunting music; haunting memories. n. 2. the act of a person or thing that haunts; visitation. [1275 1325; ME; see HAUNT, ING2, ING1] * * * … Universalium
haunting — noun A particular instance of haunting; a ghostly habitation. During the haunting, strange voices were heard and items flew off tables … Wiktionary
haunting — haunt|ing [ hɔntıŋ ] adjective beautiful in a way that makes you feel sad and remember something for a long time: haunting melodies The trio lend their haunting voices to several of the songs. ╾ haunt|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
haunting — UK [ˈhɔːntɪŋ] / US [ˈhɔntɪŋ] adjective beautiful in a way that makes you feel sad and remember something for a long time haunting melodies The trio lend their haunting voices to several of the songs. Derived word: hauntingly adverb … English dictionary
