-
121 superbia
f haughtiness* * *superbia s.f. arrogance; pride; haughtiness: montare in superbia, to put on airs; gonfio di superbia, swollen with pride.* * *[su'pɛrbja]sostantivo femminile pride, haughtiness* * *superbia/su'pεrbja/sostantivo f.pride, haughtiness. -
122 sussiego
sussiego s.m. haughtiness, hauteur; superciliousness: il suo sussiego mi mette a disagio, his haughtiness makes me feel uncomfortable; trattare qlcu. con sussiego, to treat s.o. condescendingly; rispondere con sussiego, to reply superciliously.* * ** * *sussiegopl. - ghi /sus'sjεgo, gi/sostantivo m.haughtiness, self-importance. -
123 Hochmut
* * *der Hochmuthauteur; arrogance; pride; haughtiness* * *Hoch|mutmarroganceHóchmut kommt vor dem Fall (Prov) — pride comes before a fall (Prov)
* * ** * *Hoch·mut[ˈho:xmu:t]m (pej) arrogance* * *der arroganceHochmut kommt vor dem Fall — (Spr.) pride goes before a fall (prov.)
* * *Hochmut m arrogance, pride;Hochmut kommt vor dem Fall sprichw pride goes before a fall* * *der arroganceHochmut kommt vor dem Fall — (Spr.) pride goes before a fall (prov.)
* * *-e m.arrogance n.haughtiness n.hauteur n.pride n. -
124 orgullo
m.1 pride (actitud negativa, amor propio).no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance2 pride.es el orgullo de la familia he's the pride of the familyme llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centertuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew himno caber en sí de orgullo to be bursting with pride* * *1 (propia estima) pride2 (arrogancia) arrogance, haughtiness* * *noun m.* * *SM1) (=satisfacción) pride2) (=altanería) pride* * *masculino pride* * *= pride.Ex. It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.----* con orgullo = proudly.* el orgullo de = showpiece.* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.* orgullo cívico = civic pride.* orgullo desmedido = hubris.* orgullo herido = hurt pride.* orgullo nacional = national pride.* ser el orgullo de = be the pride and joy of.* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.* * *masculino pride* * *= pride.Ex: It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
* con orgullo = proudly.* el orgullo de = showpiece.* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.* orgullo cívico = civic pride.* orgullo desmedido = hubris.* orgullo herido = hurt pride.* orgullo nacional = national pride.* ser el orgullo de = be the pride and joy of.* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.* * *1 (satisfacción) prideobservaron con orgullo al niño they watched their child proudly o with prideel premio lo llenó de orgullo the prize made him feel very proud, he was filled with pride to be awarded the prize2 (soberbia) pridehenchido de orgullo puffed up with pride3 (motivo de satisfacción) pridesus hijos son su orgullo her children are her pride and joy* * *
orgullo sustantivo masculino
pride;
orgullo sustantivo masculino
1 (autoestima, pundonor) pride
2 (soberbia, altivez) arrogance
' orgullo' also found in these entries:
Spanish:
autosuficiencia
- resplandecer
- reventar
- tragarse
- exhibir
- herir
- soberbia
- tragar
English:
flushed
- honour
- masculine
- pride
- proudly
- swallow
- glow
- once
- proud
- swollen
- vanity
* * *orgullo nm1. [actitud] pride;no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance;tragarse el orgullo to swallow one's prideorgullo gay gay pride2. [satisfacción] pride;es el orgullo de la familia he's the pride of the family;me llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centre;tuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew him;no caber en sí de orgullo, reventar de orgullo to be bursting with pride3. [amor propio] pride;le picó el orgullo y aceptó el reto it wounded his pride so he accepted the challenge* * *m pride* * *orgullo nm: pride* * *orgullo n pride -
125 superbe
superbe [sypεʀb]1. adjective2. feminine noun* * *sypɛʀb
1.
adjectif [fleurs, spectacle] superb; [personne] superb-looking (épith); [ville, pays] magnificent
2.
nom féminin liter haughtiness* * *sypɛʀb1. adjmagnificent, superb2. nf* * *A adj [fleurs, robe, spectacle] superb; [personne] superb-looking ( épith); [ville, pays] magnificent; il a été superbe dans ce rôle he was superb in the part; elle a été superbe de courage she displayed superb courage.B nf liter haughtiness.[sypɛrb] adjectif1. [magnifique - yeux, bijou, ville] superb, beautiful ; [ - bébé, femme] beautiful, gorgeous ; [ - homme] good-looking, handsome ; [ - voix] superb, beautiful ; [ - journée] glorious, beautiful ; [ - temps] wonderful2. [sublime]3. (littéraire) [altier - air] haughty————————[sypɛrb] nom féminin -
126 гордост
pride(надменност) haughtinessизпълвам с гордост fill with pride, elateгордостта на класа the show pupil of the classгордостта на семейството the pride of his family* * *го̀рдост,ж., само ед. pride; разг. a feather in s.o.’s/o.’s cap; ( надменност) haughtiness, книж. hubris; \гордостта на семейството the pride of his family; the flower of the flock; изпълвам с \гордост fill with pride, elate; той е \гордостта на страната ни he is the glory/pride of our country; he is a credit to our country.* * *boast; morgue; pride: fill with гордост- изпълвам с гордост* * *1. (надменност) haughtiness 2. pride 3. ГОРДОСТта на класа the show pupil of the class 4. ГОРДОСТта на семейството the pride of his family 5. изпълвам с ГОРДОСТ fill with pride, elate 6. той с ГОРДОСТта на страната ни he is the glory/pride of our country; he is a credit to our country -
127 alterigia
alterigia s.f. haughtiness, arrogance.* * ** * *alterigiapl. - gie, -ge /alte'ridʒa, dʒe/sostantivo f.haughtiness, arrogance; con alterigia haughtily. -
128 altezzosità
altezzosità s.f. haughtiness, pride, arrogance.* * *[altettsosi'ta]sostantivo femminile invariabile haughtiness* * *altezzosità/altettsosi'ta/f.inv.haughtiness.
См. также в других словарях:
Haughtiness — Haugh ti*ness, n. [For hauteinness. See {Haughty}.] The quality of being haughty; disdain; arrogance. Syn: Arrogance; disdain; contemptuousness; superciliousness; loftiness. Usage: {Haughtiness}, {Arrogance}, {Disdain}. Haughtiness denotes the… … The Collaborative International Dictionary of English
haughtiness — index contumely, disdain, pride Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
haughtiness — 1550s, from HAUGHTY (Cf. haughty) + NESS (Cf. ness). Earlier was haughtness (late 15c.) … Etymology dictionary
haughtiness — [n] air of supremacy aloofness, arrogance, conceit, contempt, contemptuousness, disdain, disdainfulness, hauteur, insolence, loftiness, pomposity, pride, snobbishness, superbity, superciliousness; concept 633 Ant. humility, meekness … New thesaurus
haughtiness — haughty ► ADJECTIVE (haughtier, haughtiest) ▪ arrogantly superior and disdainful. DERIVATIVES haughtily adverb haughtiness noun. ORIGIN Old French hault high from Latin altus … English terms dictionary
haughtiness — noun see haughty … New Collegiate Dictionary
haughtiness — See haughtily. * * * … Universalium
haughtiness — noun The state or property of being haughty; arrogance, snobbery … Wiktionary
haughtiness — I (Roget s IV) n. Syn. insolence, aloofness, snobbishness; see arrogance . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being arrogant: arrogance, hauteur, insolence, loftiness, lordliness, overbear ingness, presumption, pride, pridefulness,… … English dictionary for students
haughtiness — sb. RG. 29 … Oldest English Words
haughtiness — haugh·ti·ness || hÉ”Ëtɪnɪs n. arrogance, snobbishness, disdainfulness … English contemporary dictionary