-
1 haufenweise
haufenweise adv 1. на купища; 2. на тълпи, масово; er hat haufenweise Geld има куп пари.* * *av на купища. -
2 haufenweise
-
3 haufenweise
haufenweise, acervatim (v. Dingen). – catervatim. gregatim (von lebenden Wesen, s. »Hause« den Untersch. der Substst.). – Auch durch frequens (zahlreich), z.B. sie kommen h. zusammen, frequentes conveniunt.
-
4 haufenweise
-
5 haufenweise
haufenweisehd73538f0au/d73538f0fenweise1 en tas2 (umgangssprachlich: in großer Zahl) en masse -
6 haufenweise
-
7 haufenweise
( fam) yığınla, yığınlarca, küme küme -
8 haufenweise
'haufenweise fam hromadně -
9 haufenweise
Adv. umg. in piles; (scharenweise) in droves; wir kriegen haufenweise Beschwerden we get an endless stream of complaints; Platten hat er haufenweise he’s got masses ( oder piles) of records* * *in heaps* * *hau|fen|wei|seadv1) (= in Haufen) in heaps or piles* * *hau·fen·wei·se1. (in Haufen) in heaps [or piles2. (fam) in great quantitiesetw \haufenweise haben [o besitzen] to have loads [or piles] of sthsie besitzt \haufenweise Antiquitäten she owns loads of antiques* * *Adverb (ugs.)haufenweise Geld ausgeben/Eis essen — spend loads of money/eat heaps or loads of ice cream (coll.)
* * *wir kriegen haufenweise Beschwerden we get an endless stream of complaints;Platten hat er haufenweise he’s got masses ( oder piles) of records* * *Adverb (ugs.)haufenweise Geld ausgeben/Eis essen — spend loads of money/eat heaps or loads of ice cream (coll.)
* * *adv.in heaps expr. -
10 haufenweise
кучами, наваломтолпамиhaufenweise Geld verdienenIn diesem Jahr gibt es haufenweise Pflaumen.Die Besucher strömten haufenweise herbei.Da sitzen sie haufenweise herum.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haufenweise
-
11 haufenweise
( fam)1) ( in Haufen)\haufenweise Comics haben mieć stosy komiksów2) ( in großer Zahl) bez liku, co niemiaraer hat \haufenweise Geld [on] ma pieniędzy jak lodu ( pot)3) ( massenhaft) masowodie Leute strömten \haufenweise ins Kino ludzie schodzili się tłumnie [o gromadnie] do kina -
12 haufenweise
-
13 haufenweise
1) v. Pers: in Scharen то́лпами2) v. Vögeln ста́ями -
14 haufenweise
haufenweise i bunkevis, i massevis -
15 haufenweise
haufenweise i massor -
16 haufenweise
-
17 haufenweise
-
18 haufenweise
-
19 haufenweise
куча/кучу, масса/массу -
20 haufenweise
adv u gomilama, u kupovima
См. также в других словарях:
Haufenweise — Haufenweise, adj. in Gestalt eines Haufens, und figürlich auch in Menge. Die Leute kamen haufenweise zusammen, versammelten sich haufenweise. Das Geld haufenweise liegen haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
haufenweise — [Redensart] Bsp.: • Als ich am Haus ankam, lagen haufenweise leere Kartons im Treppenhaus … Deutsch Wörterbuch
haufenweise — hau|fen|wei|se [ hau̮fn̩vai̮zə] <Adverb> (ugs.): sehr viel, in großen Mengen: haufenweise Geld haben; die Leute strömten haufenweise ins Kino. Syn.: in großer Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in rauen Mengen, jede Menge, ↑ massenhaft… … Universal-Lexikon
haufenweise — in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, scharenweise, sehr viel; (geh.): die [Hülle und] Fülle,… … Das Wörterbuch der Synonyme
haufenweise — knubbelewies … Kölsch Dialekt Lexikon
haufenweise — hau|fen|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
hääfwäis — haufenweise, vielfach … Hunsrückisch-Hochdeutsch
...was nicht in euren Lesebüchern steht — ist eine Sammlung von Prosatexten und Gedichten des deutschen Schriftstellers Erich Kästner, die Wilhelm Rausch im Jahr 1968 herausgab. Ihm fiel bei der Durchsicht von mehr als hundert Lesebüchern auf, dass sich in den Lesebüchern für zehn bis… … Deutsch Wikipedia
… was nicht in euren Lesebüchern steht — ist eine Sammlung von Prosatexten und Gedichten des deutschen Schriftstellers Erich Kästner, die Wilhelm Rausch im Jahr 1968 herausgab. Ihm fiel bei der Durchsicht von mehr als hundert Lesebüchern auf, dass sich in den Lesebüchern für zehn bis… … Deutsch Wikipedia
massenhaft — ausgiebig, bergeweise, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, scharenweise, schockweise, sehr viel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Häufigkeit — Unter einer Häufigkeit versteht man die Anzahl von Ereignissen innerhalb eines Zeitraums. Bei periodischen Vorgängen kann diese Größe auch Frequenz genannt werden. Arten Im Alltag lauten Fragen nach der Häufigkeit: „Wie häufig/ Wie oft in ihrem… … Deutsch Wikipedia