-
1 тушить
-
2 låta dra
hauduttaa -
3 запаривать
hauduttaa -
4 запарить
hauduttaa -
5 тушить
hauduttaa -
6 парыны
hauduttaa, hautoa (teetä) -
7 braise
• paistaa padassa• paistaa• hiilitypi• hauduttaa• muhentaa* * *breiz(to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) hauduttaa -
8 stew
• hautua• hauduttaa• ahertaa• porista• raataa• kiehua hiljalleen• keittää muhennokseksi• muhentaa• muhennos• pata* * *stju: 1. verb(to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) hauduttaa2. noun((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) muhennos -
9 tõmmata laskma
cook. hauduttaahauduttaa -
10 brew
• panna olutta• panna• juoma• hautoa• hautua• valmistella• valmistaa• kiehuttaa* * *bru:1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) panna2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) hauduttaa, keittää3) (to prepare: There's a storm brewing.) tehdä tuloaan•- brewer- brewery -
11 brood
• idätellä• idättää• jälkeläiset• hautoa• hauduttaa• mietiskellä• mietiskellä (hautoa)• pesue• pentue• poikue* * *bru:d 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) hautoa2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) hautoa2. noun(the number of young hatched at one time.) pesue -
12 simmer
• hiljalleen kiehua• hauduttaa• porista• poreilla• kiehua* * *'simə(to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) kiehua hiljaa, antaa kiehua hiljalleen -
13 steam
• höyrytä• höyryttää• höyry• hautua• hauduttaa• huuruta• huokua• huuru• vesihöyry• keittää höyryssä• löyly* * *sti:m 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) höyry2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) höyryvoima, höyry-2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) höyrytä2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) höyrytä3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) höyryttää•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam -
14 парить
I п`аритьimperfII пар`итьпе́ред грозо́й па́рит — ilmassa on ukkosta
imperfliitää, liidelläорёл пари́т — kotka leijailee
-
15 тушить
I imperf II imperf(овощи, мясо) hauduttaa, muhentaa -
16 hautama
cook. hauduttaamuhentaa -
17 kuumutama
cook. hauduttaatulistaa -
18 moorima
cook. hauduttaa -
19 bräsera
paistaa padassakypsentääcook. hauduttaa -
20 låta småkoka
cook. hauduttaa
Перевод: со всех языков на финский
с финского на все языки- С финского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский