-
1 оттягивание
-
2 расчаливание
-
3 система подкосов
Русско-французский политехнический словарь > система подкосов
-
4 укрепление оттяжками
Русско-французский политехнический словарь > укрепление оттяжками
-
5 أربطة
haubanage -
6 guying
haubanage -
7 расчаливание
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчаливание
-
8 guying of trees
Dictionary of Engineering, architecture and construction > guying of trees
-
9 оттяжка
ж.1) ( замедление) retard m; atermoiement m; délai m, remise fоття́жка реше́ния — atermoiement d'une décision
* * *n1) gener. atermoiement, cordage de retenue, procédé dilatoire, verboquet, amarre, hauban2) navy. pataras, hale-bas (hale-bas de bôme - îòòàæûà èîûà, èîû-îòòàæûà), retenue3) eng. buton-tirant, câble de haubanage, décalottage, fil d'ancrage, fil d'ancrage (у столбов), fil d'arrêt (у столбов), haubanage, tendeur, bouche (газов, в частн. в сахарной промышленности), rappel, (цепная) chaînage, (тросовая) hauban4) construct. tirant à câbles, chaînage (цепная), (äåéñòâîå) haubanage5) radio. fil d'attache, fil tendeur6) mount.climb. dégaine -
10 оттяжка
-
11 растяжка
hauban (d’écartement); câble tendeur [de haubanage] -
12 система расчалок
aviatРусско-французский политехнический словарь > система расчалок
-
13 канатная растяжка
( морской буровой установки) câble de haubanageРусско-французский словарь по нефти и газу > канатная растяжка
-
14 анкерная опора системы мачтовых расчалок
adjconstruct. culée de haubanage du mâtDictionnaire russe-français universel > анкерная опора системы мачтовых расчалок
-
15 анкерный канат
adjconstruct. câble de haubanage -
16 ванта
-
17 канатная растяжка
adjeng. câble de haubanage -
18 оттягивание
-
19 оттяжка антенны
nradio. haubanage d'antenne -
20 растяжка
n1) Av. câble de haubanage2) eng. hauban d'écartement, tendeur, buton-tirant3) construct. câble tendeur, (äåéñòâîå) extension, (æñòðîéñòâî) tirant4) mech.eng. hauban5) cosmet. vergeture (или стрии - обычно употр. во мн.ч.)
См. также в других словарях:
haubanage — [ obanaʒ ] n. m. • 1927; de hauban 1 ♦ Action de mettre en place les haubans. 2 ♦ Ensemble des haubans. Le mât d un voilier est soutenu par le haubanage. haubanage n. m. d1./d MAR, AVIAT Ensemble des haubans d un navire, d un avion. d2./d … Encyclopédie Universelle
*haubanage — ● haubanage nom masculin Action de maintenir par des haubans (un mât, un pylône, une cheminée, etc.). Ensemble des haubans d un avion … Encyclopédie Universelle
Haubanage — Hauban (construction) Pour les articles homonymes, voir Hauban. Haubans du pont de Normandie Le hauban est une … Wikipédia en Français
Liste de ponts de France — Le présent article dresse une liste de ponts de France classés par records de longueur, par fleuves, par types et par départements. Avec ses 978 000 km de routes, la France est le cinquième pays au monde en matière de densité de réseau rapportée… … Wikipédia en Français
Liste des ponts de France — Liste de ponts de France Le présent article dresse une liste de ponts de France classés par records de longueur, par fleuves, par types et par départements. Avec ses 978 000 km de routes, la France est le cinquième pays au monde en matière de… … Wikipédia en Français
Ponts de France — Liste de ponts de France Le présent article dresse une liste de ponts de France classés par records de longueur, par fleuves, par types et par départements. Avec ses 978 000 km de routes, la France est le cinquième pays au monde en matière de… … Wikipédia en Français
Ponts de france — Liste de ponts de France Le présent article dresse une liste de ponts de France classés par records de longueur, par fleuves, par types et par départements. Avec ses 978 000 km de routes, la France est le cinquième pays au monde en matière de… … Wikipédia en Français
Liste des 100 ponts les plus longs au monde — Liste des plus longs ponts du monde Le présent article recense les ponts les plus longs au monde, de longueur totale supérieure à 3 km. Il n’y a pas de mesure standardisée au niveau international pour mesurer les ponts. Certains sont mesurés… … Wikipédia en Français
Liste des plus longs ponts du monde — Le présent article recense les ponts les plus longs au monde, de longueur totale supérieure à 3 km. Il n’y a pas de mesure standardisée au niveau international pour mesurer les ponts. Certains sont mesurés depuis le début de la rampe d’accès… … Wikipédia en Français
PONTS — La fonction des ponts est de permettre le franchissement d’un obstacle par une voie de transport. À l’origine, l’obstacle pouvait être une rivière ou une gorge profonde, et la voie de transport une route ou une conduite d’eau. Le pont du Gard,… … Encyclopédie Universelle
Liste des ponts de France de longueur supérieure à 500 mètres — Liste des ponts les plus longs de France La longueur d un pont ou d un viaduc est mesurée entre culées, c est à dire entre extrémités. Un ouvrage d art est dit non courant dès que sa longueur dépasse 100 mètres. Il est dit exceptionnel lorsque… … Wikipédia en Français