Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hatutiri

  • 1 ava

    to remain (of dregs, of very small objects in the water or in a place which used to be full of water); he-ava, he-paroparoko, expression, said when small fishes swarm in the water holes along the coast.
    furrow, rut, groove, crevice, fissure; he-hahata te ava o te henua, a crevice opened in the ground.
    to strike, to hit; to sound like a blow; ku-ava-á te poko (see also hatutiri), thunder sounded.

    Rapanui-English dictionary > ava

  • 2 poko

    fragrant; to smell, to give off a smell: he-poko te eo, it gives off a pleasant smell.
    to hunt, to catch with a trap, to snare. He-kî e Tori: maaku-á e-ea ki te manu, e-poko i te po i ruga i te opata. Tori said: I shall go and catch birds at night, up on the cliff.
    thunder (also hatutiri).
    hollow, hole, depression, any deep, concave object; to leave in a hole, in a depression.

    Rapanui-English dictionary > poko

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»