Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

hate

  • 61 loathe

    [ləuð] verb
    to hate very much.
    يَتَقَزَّز، يَكْرَه

    Arabic-English dictionary > loathe

  • 62 noise

    [nɔɪz] noun
    1) a sound:

    the noise of gunfire.

    صَوْت
    2) an unpleasantly loud sound:

    I hate noise.

    ضَجَّه

    Arabic-English dictionary > noise

  • 63 opposite

    [ˈɔpəzɪt]
    1. adjective
    1) being on the other side of:

    on the opposite side of town.

    مُواجِه، في الجِهَةِ المُقابِلَه، مُقابِل
    2) completely different:

    The two men walked off in opposite directions.

    مُعاكِس، مُضاد، مُتَعاكِس
    2. preposition, adverb
    on the opposite side of (something) in relation to something else:

    He lives in the house opposite (mine).

    حَرْف جَر
    3. noun
    something that is completely different:

    Hate is the opposite of love.

    عَكْس، نَقيض

    Arabic-English dictionary > opposite

  • 64 over

    [ˈəuvə]
    1. preposition
    1) higher than; above in position, number, authority etc:

    He's over 90 years old.

    فَوْق
    2) from one side to another, on or above the top of; on the other side of:

    My friend lives over the street.

    فَوْق، في أعْلى، في الجِهَة الأخْرى
    3) covering:

    He put his handkerchief over his face.

    فوْقَ، على
    4) across:

    You find people like him all over the world.

    في كُل أنْحاء
    5) about:

    a quarrel over money.

    عَلى ، حَوْل
    6) by means of:

    He spoke to her over the telephone.

    بِواسِطَة
    7) during:

    Over the years, she grew to hate her husband.

    خِلال، عَلى مَر

    He fell asleep over his dinner.

    أثْناء، خِلال
    2. adverb
    1) higher, moving etc above:

    The plane flew over about an hour ago.

    فَوْق
    2) used to show movement, change of position:

    He turned over the page.

    تُشير إلى حَرَكة الفِعْل: فَوْقَ
    3) across:

    He went over and spoke to them.

    عَبْرَ: إلى الجِهَةِ الأُخْرى
    4) downwards:

    He fell over.

    إلى أسْفَل

    for people aged twenty and over.

    أعْلى: تُشير إلى العَدَد
    6) remaining:

    There are two cakes for each of us, and two over.

    باقٍ
    7) through from beginning to end, carefully:

    Talk it over between you.

    من البِدايَة حَتّى النِّهايَه
    3. adjective
    finished:

    The affair is over now.

    مُنْتَهٍ
    4. noun
    (in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket:

    He bowled thirty overs in the match.

    ضَرْبَةُ في لُعْبَة الكريكيت
    1) too (much), as in overdo.
    2) in a higher position, as in overhead.
    3) covering, as in overcoat.
    من فوق، يُغطّي
    4) down from an upright position, as in overturn.
    مقلوب
    5) completely, as in overcome.
    كليًّا

    Arabic-English dictionary > over

  • 65 pet

    [pet]
    1. noun
    1) a tame animal etc, usually kept in the home:

    ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.

    حَيوان أليف
    2) ( especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection):

    Isn't that baby a pet?

    Would you like some ice-cream, pet?

    طِفْل مُدَلَّل
    2. adjective
    favourite; greatest:

    What is your pet ambition/hate?

    عَظيم، مُفَضَّل
    3. verb
    1) past tense, past participle ˈpetted
    2) to stroke or caress (an animal) in a loving way:

    The old lady sat by the fire petting her dog.

    يُدَلِّل، يُلاطِف
    3) (slang) to kiss, hug and caress:

    They were petting (each other) in the back seat.

    يُقَبِّل، يُداعِب

    Arabic-English dictionary > pet

  • 66 stem

    I [stem]
    1. noun
    1) the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk:

    Poppies have long, hairy, twisting stems.

    ساق
    2) the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base:

    the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.

    عُنْق
    3) the upright piece of wood or metal at the bow of a ship:

    As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.

    مُقَدَّمة السَّفينَه
    2. verb
    past tense, past participle stemmed
    ( with from) to be caused by:

    Hate sometimes stems from envy.

    يَنْشأ عَن، يَنْجِم عَن II [stem] past tense, past participle stemmed verb
    to stop (a flow, eg of blood).
    يقْطَع النَّزيف

    Arabic-English dictionary > stem

  • 67 tie

    [taɪ] present participle ˈtying: past tense, past participle tied
    1. verb
    1) ( often with to, ~on etc) to fasten with a string, rope etc:

    I don't like this job – I hate being tied to a desk.

    يَرْبُط
    2) to fasten by knotting; to make a knot in:

    He tied his shoelaces.

    يَرْبُط

    The belt of this dress ties at the front.

    يَعْقد
    4) to score the same number of points etc (in a game, competition etc):

    Three people tied for first place.

    يَتَعادَل في النِّقاط
    2. noun
    1) a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt:

    He wore a shirt and tie.

    رَبْطَة عُنْق
    2) something that joins:

    the ties of friendship.

    رابِط
    3) an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.
    تَعادُل في النِّقاط
    4) a game or match to be played.
    مُباراه تعادُل

    Arabic-English dictionary > tie

  • 68 washing

    noun
    1) (an) act of cleaning by water:

    I don't mind washing, but I hate ironing.

    غَسْل
    2) clothes washed or to be washed:

    I'll hang the washing out to dry.

    ثِياب مَغْسولَه

    Arabic-English dictionary > washing

  • 69 أبغض

    أَبْغَضَ \ detest: to hate violently. dislike: not to like: I dislike big cities. She dislikes being spoken to in that way. \ See Also كره (كَرِهَ)، نَفَرَ من

    Arabic-English dictionary > أبغض

  • 70 أحدث

    أَحْدَثَ \ bring about: to cause to happen: What brought this trouble about?. cause: to be the cause of sth.; to make it happen: What caused her death?. create: make; cause sth. to be: He was paid to create trouble in the factory. generate: to produce, cause to exist: Fire generates heat. Cruelty generates fear and hate. give rise to: to cause: His long absence gave rise to a report that he was dead.

    Arabic-English dictionary > أحدث

  • 71 إحساس

    إِحْسَاس \ feeling: to sense (of pleasure, pain, love, etc.). \ إِحْسَاس (شعور قَوِيّ)‏ \ emotion: any deep feeling (love, hate, fear, sorrow, etc.).

    Arabic-English dictionary > إحساس

  • 72 اشتهار

    اِشْتِهَار \ publicity: being looked at or talked about in public (esp. in the papers, or on radio and television): Many famous people hate publicity. Salesmen pay for publicity for their goods. \ See Also شهرة (شُهْرَة)، ذيوع (ذُيُوع)‏

    Arabic-English dictionary > اشتهار

  • 73 اشمأز من

    اِشْمَأَزَّ من \ loathe: to hate deeply.

    Arabic-English dictionary > اشمأز من

  • 74 أنتج

    أنْتَجَ \ generate: to produce, cause to exist: Fire generates heat. Cruelty generates fear and hate. manufacture: to make or produce things by machinery. produce: to grow (on a farm); make (in a factory); supply (from under the ground, etc.): Australia produces wool and meat. France produces wine. turn out: to produce: This factory turns out 60 cars a day. yield: (of land or plants) to produce (fruit, crops, grain, etc.): These nuts yield a valuable oil. These fields yield good crops of corn. \ See Also ولد (وَلَّدَ)‏ \ أنْتَج نَسْلاً \ breed, (bred): (of animals) to produce young: Many animals breed during the spring.

    Arabic-English dictionary > أنتج

  • 75 انفعال

    اِنْفِعَال \ emotion: any deep feeling (love, hate, fear, sorrow, etc.). temper: the state of one’s feelings (esp. a bad state): My father’s in a temper (He’s angry). \ بِلا انْفِعَال أو مُبالاة \ in cold blood: (of people) without feeling for others; pitiless: He was a cold-blooded murderer. He killed his victim in cold blood.

    Arabic-English dictionary > انفعال

  • 76 بطال (عاطل عن العمل)

    بَطّال (عاطِل عن العَمَل)‏ \ idle: unemployed; not in use: I hate being idle. The machines lay idle.

    Arabic-English dictionary > بطال (عاطل عن العمل)

  • 77 بغض

    بُغْض \ dislike: a feeling against: He has a strong dislike for (or of) snakes. She took a dislike to that man the first time she met him. hate: strong dislike (as a general feeling). hatred: strong dislike of a particular thing: His hatred of (or for) modern music led to quarrels with his children. \ See Also كره (كُرْه)‏

    Arabic-English dictionary > بغض

  • 78 تمثيلية

    تَمْثِيلِيَّة \ play: a story that is written for acting; the performance of this: I like reading Shakespeare’s plays. I like seeing plays too. \ See Also مسرحية (مَسْرَحِيَّة)‏ \ تَمْثِيلِيَّة صامِتة \ pantomime: a play for children that is acted at Christmas in theatres (about magic and fairies, etc.). \ تَمْثِيلِيَّة عاطِفِيّة مُثيرة \ melodrama: a play that tries (too hard) to excite various deep feelings (love, hate, fear, shame, etc.) so that it often becomes amusing.

    Arabic-English dictionary > تمثيلية

  • 79 خبيث

    خَبِيث \ crafty: skilful at deceiving. cunning: clever (usu. in a bad sense); good at deceiving: a cunning trick; a cunning businessman. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. malicious: (of people) showing malice; (of things) caused by malice: malicious damage. malign: evil. naughty: (of children and their behaviour) bad; troublesome. roguish: full of playful tricks: The girl gave the boy a roguish smile. sly: deceitful. virulent: very harmful to the health; poisonous; full of hate: a virulent disease; a virulent political speech. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ خَبِيثُ الطَّعْمِ \ foul: (of smell or taste) very bad. \ خَبِيثُ الطَّويّة \ spiteful: showing spite.

    Arabic-English dictionary > خبيث

  • 80 دعاية

    دِعَاية \ publicity: being looked at or talked about in public (esp. in the papers, or on radio and television): Many famous people hate publicity. Salesmen pay for publicity for their goods. propaganda: ideas that are spread by governments, political parties, etc., so as to have an effect on public opinion.

    Arabic-English dictionary > دعاية

См. также в других словарях:

  • hâte — hâte …   Dictionnaire des rimes

  • hâté — hâté …   Dictionnaire des rimes

  • Hate Me — Studioalbum von Blue October Veröffentlichung 1. Juli 2006 Label Universal Records …   Deutsch Wikipedia

  • hâte — 1. (hà t ) s. f. Activité à faire, promptitude à faire. •   Vous avez trop de hâte, PASC. Prov. 16. •   Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hate — n 1 hatred, abhorrence, detestation, abomination, loathing (see under HATE vb) Analogous words: *antipathy, aversion: animosity, rancor, hostility, *enmity: despite, contempt, scorn, disdain (see under DESPISE) Antonyms: love Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • *hâte — ● hâte nom féminin (francique haist, violence) Grande promptitude à faire quelque chose, allant jusqu à la précipitation : Se préparer avec hâte au départ. ● hâte (difficultés) nom féminin (francique haist, violence) Orthographe Avec un accent… …   Encyclopédie Universelle

  • Hate Me — Исполнитель Blue October …   Википедия

  • Hate — (h[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Hated}; p. pr. & vb. n. {Hating}.] [OE. haten, hatien, AS. hatian; akin to OS. hatan, hat[=o]n to be hostile to, D. haten to hate, OHG. hazz[=e]n, hazz[=o]n, G. hassen, Icel. & Sw. hata, Dan. hade, Goth. hatan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hâté — hâté, ée (hâ té, tée) part. passé de hâter. 1°   Qu on fait aller vite. Une civilisation hâtée par des circonstances favorables. •   Les morceaux trop hâtés se pressent dans sa bouche, BOILEAU Lutrin, I. •   L ivoire trop hâté deux fois rompt sur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hate — hate·able; hate·ful; hate·ful·ly; hate·ful·ness; hate·less; hate; hate·less·ness; …   English syllables

  • Hate — Hate, n. [OE. hate, hete, AS. hete; akin to D. haat, G. hass, Icel. hatr, SW. hat, Dan. had, Goth. hatis. Cf. {Hate}, v.] Strong aversion coupled with desire that evil should befall the person toward whom the feeling is directed; as exercised… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»