-
1 штрихова лінія
-
2 притискна шина
hatch batten, мор. ( вантажного люка) hatch bar -
3 влаштовувати змову
hatch a conspiracy, organize a conspiracy, plot a conspiracyУкраїнсько-англійський юридичний словник > влаштовувати змову
-
4 люкова задрайка
-
5 люк
ч тех., мор.hatchway, hatch, scuttle, trapdoor; театр. trapканалізаційний люк — manhole, inspection chamber
кришка люка — hatch ( cover)
машинний люк мор. — engine-room hatch
-
6 завантажувальний
завантажувальний диск комп. — boot disk, startup disk
завантажувальний люк — charging door, filling hatch, loading hatch, hopper, charging port
-
7 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
8 ахтерлюк
ч мор. -
9 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
10 виводитися
= вивестися1) ( зменшуватися в кількості) to decrease ( in numbers)2) ( виходити з ужитку) to go out of use, to fall into disuse3) ( зникати) to disappear, to become extinct; (про плями тж.) to come out4) ( народжуватися) to hatch out5) pass. від виводити -
11 виводок
-
12 вилуплюватися
-
13 висиджувати
-
14 задумувати
= задуматиto intend, to conceive, to plan, to have the intention, to meditate; to hatch -
15 заштриховувати
to cross-hatch, to shade -
16 комінгс
-
17 кришка
-
18 люкове закриття
мор. -
19 лючок
-
20 ляда
жhatch, trapdoor; cover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hatch — ist der Familienname folgender Personen: Carl Hatch (1889–1963), US amerikanischer Politiker Edwin Hatch (1835–1899), englischer Theologe und Septuagintaforscher Herschel H. Hatch (1837–1920), US amerikanischer Politiker Israel T. Hatch… … Deutsch Wikipedia
hatch — hatch·abil·i·ty; hatch·able; hatch; hatch·er; hatch·ery; hatch·ery·man; hatch·ett·ine; hatch·et·to·lite; hatch·ite; hatch·ling; hatch·man; hatch·ment; nut·hatch; quick·hatch; hatch·el; hatch·et; hatch·ett·ite; hatch·mind·er; hatch·way·man; … English syllables
Hatch — may refer to:* Hatching, also called cross hatching , an artistic technique used to create tonal or shading effects using closely spaced parallel lines * Hatching, the emergence of a young animal from an egg * A trapdoor, also called a hatch, a… … Wikipedia
Hatch — Hatch, v. t. [OE. hacchen, hetchen; akin to G. hecken, Dan. hekke; cf. MHG. hagen bull; perh. akin to E. hatch a half door, and originally meaning, to produce under a hatch. [root]12.] 1. To produce, as young, from an egg or eggs by incubation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hatch — Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Hatch — Hatch, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1673 Housing Units (2000): 635 Land area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hatch — Ⅰ. hatch [1] ► NOUN 1) a small opening in a floor, wall, or roof allowing access from one area to another. 2) a door in an aircraft, spacecraft, or submarine. ● down the hatch Cf. ↑down the hatch ORIGIN Old … English terms dictionary
Hatch — Hatch, v. t. To close with a hatch or hatches. [1913 Webster] T were not amiss to keep our door hatched. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hatch, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1673 Housing Units (2000): 635 Land area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hatch, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 127 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 0.269264 sq. miles (0.697390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.269264 sq. miles (0.697390 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hatch´el|er — hatch|el «HACH uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. a comb used in cleaning flax or hemp. –v.t. 1. to comb (flax or hemp) with a hatchel. 2. Figurative. to annoy; torment. Also … Useful english dictionary