-
1 пограничный
-
2 ордер
Hatar -
3 ряд
Hatar -
4 граница
-
5 предел
-
6 рубеж
-
7 ярусный
Setir-setir, hatar-hatarКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > ярусный
-
8 конец
-
9 край
-
10 absorbing barrier
French\ \ barrière absorbanteGerman\ \ absorbierender RandDutch\ \ absorberende wandItalian\ \ barriera assorbenteSpanish\ \ barrera absorbenteCatalan\ \ barrera absorbentPortuguese\ \ barreira absorventeRomanian\ \ margine absorbantă; barieră absorbantăDanish\ \ absorberende barriere/tilstandNorwegian\ \ absorberende barriereSwedish\ \ absorberande barriärGreek\ \ φράγμα απορρόφησηςFinnish\ \ absorboiva reunaHungarian\ \ abszorbciós határTurkish\ \ yutan engelEstonian\ \ neelav tõkeLithuanian\ \ absorbuojantysis ekranas; sugeriantysis ekranasSlovenian\ \ absorbira oviroPolish\ \ bariera pochłaniającaRussian\ \ поглощающий экранUkrainian\ \ поглинаючий екранSerbian\ \ -Icelandic\ \ hrífandi hindrunEuskara\ \ oztopo xurgatzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حاجز امتصاصAfrikaans\ \ absorberende versperring ('n toestand waar daar 'n waarskynlikheid is om nie gereflekteer te word nie)Chinese\ \ 吸 收 边 界Korean\ \ - -
11 acceptance line
= acceptance boundaryFrench\ \ droite d'acceptation; ligne d'acceptation; limite d'acceptationGerman\ \ Annahmelinie; AnnahmegrenzeDutch\ \ acceptatielijn; acceptatiegrensItalian\ \ linea di accettazione; frontiera di accettazioneSpanish\ \ línea de aceptación; frontera de aceptaciónCatalan\ \ límit d'acceptació; línia d'acceptacióPortuguese\ \ curva de aceitação; fronteira de aceitação; limite de aceitaçãoRomanian\ \ limită de acceptare; limită de acceptabilitate; limită acceptanţeiDanish\ \ acceptgrænseNorwegian\ \ godtakingsgrenseSwedish\ \ acceptansgränsGreek\ \ γραμμή αποδοχής; όριο αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisrajaHungarian\ \ elfogadási egyenes; elfogadási határTurkish\ \ kabul çizgisi; kabul sınırıEstonian\ \ vastuvõtujoon; vastuvõtupiirLithuanian\ \ priimtinumo kreivė; priimtinumo rėžisSlovenian\ \ črta sprejema; meja sprejemaPolish\ \ linia przyjęciaRussian\ \ линия приемлемости; граница приемлемостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ линија прихватљивости; граница прихватљивостиIcelandic\ \ staðfestingu línu; staðfestingu mörkinEuskara\ \ onarpena line; onarpen mugaFarsi\ \ kh tte p zireshPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خط القبولAfrikaans\ \ aanvaardingslyn; aanvaardingsgrensChinese\ \ 按 受 线 ; 按 受 界Korean\ \ 합격경계 -
12 average outgoing quality limit
abbr. AOQLFrench\ \ qualité moyenne transmise maximale; limite de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfgrenze; grösster DurchschlupfDutch\ \ gemiddelde grens van doorgelaten kwaliteit; maximaal gemiddelde doorgelaten uitvalpercentageItalian\ \ limite di accettazione della qualità media in uscita; limite di qualità media risultanteSpanish\ \ límite de calidad mediaCatalan\ \ limit de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ limite de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig maksimal udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsgrenseSwedish\ \ gräns för genomsnittlig utgående kvalitet, AOQLGreek\ \ μέση εξερχόμενη ποιότητα όριοFinnish\ \ virheosuuden ylärajaHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi határTurkish\ \ ortalama çıkış kalite sınırı; AQL veya OÇKSEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi piirLithuanian\ \ vidutinė išleidimo kokybės ribaSlovenian\ \ najslabša provprečna izhodna kakovostPolish\ \ granica przeciętnej jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящая качественного ограниченияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði takmörkEuskara\ \ batez besteko irteerako kalitatea mugaFarsi\ \ h dde keyfiy te khoroojiye mot v setPersian-Farsi\ \ حد متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ حد متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitsperk; gemiddelde deurgelate kwaliteitsperkChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 界 限Korean\ \ 평균출검품질한계 -
13 first limit theorem
= Lévy's theoremFrench\ \ premier théorème limite; théorème central limite; théorème de LévyGerman\ \ erster Grenzwertsatz; zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen FormDutch\ \ eerste limiettheorema; theorema van LévyItalian\ \ teorema del primo limite; teorema di LévySpanish\ \ primer teorema del límite; teorema de LévyCatalan\ \ primer teorema del límit; teorema de LévyPortuguese\ \ primeiro teorema limite; teorema de LévyRomanian\ \ teorema lui LévyDanish\ \ Lévys sætningNorwegian\ \ Lévys teoremSwedish\ \ LévysatsGreek\ \ πρώτο θεώρημα ορίου; θεώρημα του LévyFinnish\ \ ensimmäinen raja-arvolause; Lévyn lauseHungarian\ \ elsõ határ tétel; Lévy-tételTurkish\ \ birinci limit teoremi; birinci limit savı; Lévy teoremi; Lévy savıEstonian\ \ esimene piirteoreem; Lévy teoreemLithuanian\ \ pirmoji ribinė teorema; Lévy teorema; Lėvi teoremaSlovenian\ \ Lévyov izrekPolish\ \ pierwsze twierdzenie graniczne; twierzenie Lévy'egoRussian\ \ теорема первого ограничения; теорема ЛевиUkrainian\ \ перший гранична теорема; теорема ЛевіSerbian\ \ прва гранична теорема; Левијева теоремаIcelandic\ \ fyrstu mörk setningin; setningin LevyEuskara\ \ Lévy-ren teoremaFarsi\ \ nokhostin gh ziyeye h ddi; gh ziyeye LévyPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية النهاية الاولى؛ نظرية ليفيAfrikaans\ \ eerste limietstelling; Lévy se stellingChinese\ \ 第 一 极 限 定 论; 利 维 定 理Korean\ \ 제1 극한정리; 레비의 정리 -
14 lower control limit
French\ \ limite inférieure d' acceptation; limite inférieure de contrôleGerman\ \ untere RegelgrenzeDutch\ \ beneden-tolerantiegrensItalian\ \ limite inferiore di controlloSpanish\ \ límite inferior de controlCatalan\ \ límit inferior de controlPortuguese\ \ limite inferior de controlo; limite inferior de controle (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ nedre kontrolgrænseNorwegian\ \ nedre kontrollgrenseSwedish\ \ undre styrgränsGreek\ \ κάτω όριο ελέγχουFinnish\ \ alempi tarkkailu- l. kontrolliraja (laadunvalvontakokeessa)Hungarian\ \ alsó ellenõrzési határTurkish\ \ alt denetim sınırı; alt kontrol sınırıEstonian\ \ alumine kontrollipiirLithuanian\ \ apatinė valdymo riba; apatinė kontrolės ribaSlovenian\ \ spodnja kontrolna mejaPolish\ \ dolna granica kontrolnaRussian\ \ нижний контрольный предел; нижний предел регулированияUkrainian\ \ нижня контрольна границяSerbian\ \ -Icelandic\ \ minni stjórn mörkEuskara\ \ kontrol txikiagoa mugaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ حد پاييني کنترلArabic\ \ الحد الادنى للمراقبةAfrikaans\ \ onderste kontroleperk; onderste kontrolegrensChinese\ \ 低 控 制 线 , 下 控 制 线Korean\ \ 관리하한 -
15 statistical tolerance limit
= prediction limitFrench\ \ limites de tolérance statistiqueGerman\ \ statistische ToleranzgrenzeDutch\ \ statistische tolerantiegrensItalian\ \ limite di tolleranza statisticaSpanish\ \ limites de tolerancia estadisticaCatalan\ \ límit de tolerància estadística; límit de prediccióPortuguese\ \ limite de tolerância estatística; limite de prediçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk toleransgränsGreek\ \ στατιστικό όριο ανοχής; όριο πρόβλεψηςFinnish\ \ tilastollinen sieto- l. toleranssirajaHungarian\ \ statisztikai tûrési határTurkish\ \ istatistiksel tolerans sınırı; istatistiksel öngörü sınırıEstonian\ \ statistiline tolerantsipiirLithuanian\ \ statistiškai leistina ribaSlovenian\ \ -Polish\ \ granice statystyczne tolerancjiRussian\ \ статистически ограниченный допуск; предел предсказанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tölfræðilegra þolmörk; spá mörkEuskara\ \ -Farsi\ \ h dde mojaze amariPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدود التحمل الاحصائية ، حدود التوقعAfrikaans\ \ statistiese toleransiegrensChinese\ \ 统 计 容 许 限Korean\ \ 통계적 허용한계 -
16 threshold model
French\ \ modèle de seuilGerman\ \ SchwellenwertmodellDutch\ \ drempelmodelItalian\ \ modello di sogliaSpanish\ \ modelo de umbralCatalan\ \ model llindarPortuguese\ \ modelo com limiarRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tröskelmodellGreek\ \ μοντέλο όριοFinnish\ \ kynnysmallitHungarian\ \ határ modellTurkish\ \ eşik modeliEstonian\ \ lävemudelLithuanian\ \ slenkstinis modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ model progowyRussian\ \ пороговая модельUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ viðmiðunarmörk fyrirmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل آستانهايArabic\ \ نموذج مرحلة، نموذج العتبةAfrikaans\ \ drempelmodelChinese\ \ 临 界 值 模 型Korean\ \ 분계점 모형 -
17 threshold theorems
French\ \ théorèmes de seuilGerman\ \ SchwellenwertsätzeDutch\ \ drempelwaarde theoremaItalian\ \ teoremi di sogliaSpanish\ \ teoremas límiteCatalan\ \ teoremes de llindarPortuguese\ \ teoremas sobre limiarRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tröskelteoremGreek\ \ θεωρήματα όριοFinnish\ \ kynnysteoreematHungarian\ \ határ tételekTurkish\ \ eşik teoremleri; eşik savlarıEstonian\ \ läveteoreemidLithuanian\ \ slenksčio teoremosSlovenian\ \ -Polish\ \ twierdzenia progoweRussian\ \ пороговые теоремыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ viðmiðunarmörk setningarEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظريات المرحلة ، نظريات العتبةAfrikaans\ \ drempelstellingsChinese\ \ 临 界 值 理 论Korean\ \ 분계점 정리 -
18 неполный ряд
Doly däl hatarРусско-туркменский словарь военной терминологии > неполный ряд
-
19 полный ряд
Doly hatarРусско-туркменский словарь военной терминологии > полный ряд
-
20 передовая линия
Öň hatarРусско-туркменский словарь военной терминологии > передовая линия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hatâr — HATÂR, hatâruri, s.n. (pop. şi fam.) 1. Plăcere, poftă, plac. ♢ expr. Pentru (sau de, în) hatârul (cuiva sau a ceva) = de dragul (cuiva sau a ceva); pentru a face plăcere (cuiva). (înv.) De hatârul (unui lucru) = mulţumită, datorită, graţie (unui … Dicționar Român
hatar — hȁtār m DEFINICIJA v. atar … Hrvatski jezični portal
Határ út (métro de Budapest) — Határ út Station. Localisation Ville Budapest Gestion et exploitation Exploitant … Wikipédia en Français
Határ Csárda Panzió — (Bajánsenye,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9944 Bajánsenye, Arany út 6., Венг … Каталог отелей
Határ út (Budapest Metro) — Budapest Metro station name=Határ út line=M3 opened=1980 type=cut and cover underground platforms=2 side platforms depth=4.86 m line info=Budapest Metro line|previous=Kőbánya Kispest|line=M3|next=Pöttyös utcaHatár út (lit. City limit street) is a … Wikipedia
hatấr — s. n., pl. hatấruri … Romanian orthography
hatar — (A.) [ ﺮﻄﺧ ] tehlike … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HATAR — Bir şeyin etrafını çevreleyen çember nev inden şeyler. * Çadırın eteklerine bağlanan parça … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Män som hatar kvinnor — La Fille qui rêvait d un bidon d essence et d une allumette (film) La fille qui rêvait d un bidon d essence et d une allumette (Flickan som lekte med elden) est un film suédois réalisé par Daniel Alfredson, dont la sortie est prévue en 2009. Il… … Wikipédia en Français
HITAR — (Hatar. C.) Tehlikeler, hatalar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MAHTUR — (Hatar. dan) Hatara, tehlikeye yakın. * Düşünme. Fikir ve endişe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük