Перевод: с английского на датский

с датского на английский

hasty

  • 1 hasty

    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) hurtig
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) overilet
    3) (easily made angry: a hasty temper.) opfarende
    * * *
    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) hurtig
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) overilet
    3) (easily made angry: a hasty temper.) opfarende

    English-Danish dictionary > hasty

  • 2 beat a (hasty) retreat

    (to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) trække sig hurtigt tilbage
    * * *
    (to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) trække sig hurtigt tilbage

    English-Danish dictionary > beat a (hasty) retreat

  • 3 beat a (hasty) retreat

    (to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) trække sig hurtigt tilbage
    * * *
    (to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) trække sig hurtigt tilbage

    English-Danish dictionary > beat a (hasty) retreat

  • 4 draw a conclusion from

    (to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) drage en konklusion; konkludere
    * * *
    (to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) drage en konklusion; konkludere

    English-Danish dictionary > draw a conclusion from

  • 5 haste

    [heist]
    ((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) hast; hastværk
    - hasty
    - hastily
    - hastiness
    - in haste
    - make haste
    * * *
    [heist]
    ((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) hast; hastværk
    - hasty
    - hastily
    - hastiness
    - in haste
    - make haste

    English-Danish dictionary > haste

  • 6 impetuous

    [im'petjuəs]
    (acting in a hasty manner and without thinking.) overilet; ubesindig
    - impetuosity
    * * *
    [im'petjuəs]
    (acting in a hasty manner and without thinking.) overilet; ubesindig
    - impetuosity

    English-Danish dictionary > impetuous

  • 7 lick

    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) slikke
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) slik
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) smule
    •
    * * *
    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) slikke
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) slik
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) smule
    •

    English-Danish dictionary > lick

  • 8 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) forberedelse
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) forberedelse
    * * *
    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) forberedelse
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) forberedelse

    English-Danish dictionary > preparation

  • 9 purchase

    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) købe
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) køb; indkøb
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) køb
    •
    * * *
    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) købe
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) køb; indkøb
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) køb
    •

    English-Danish dictionary > purchase

  • 10 scrawl

    [skro:l] 1. verb
    (to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) nedkradse
    2. noun
    (untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) kragetær
    * * *
    [skro:l] 1. verb
    (to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) nedkradse
    2. noun
    (untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) kragetær

    English-Danish dictionary > scrawl

  • 11 snack

    [snæk]
    (a light, hasty meal: I usually have only a snack at lunchtime; ( also adjective) We had a snack lunch in the pub.) snack; snack-
    * * *
    [snæk]
    (a light, hasty meal: I usually have only a snack at lunchtime; ( also adjective) We had a snack lunch in the pub.) snack; snack-

    English-Danish dictionary > snack

См. также в других словарях:

  • Hasty — Has ty (h[=a]s t[y^]), a. [Compar. {Hastier} ( t[i^]*[ e]r); superl. {Hastiest}.] [Akin to D. haastig, G., Sw., & Dan. hastig. See {Haste}, n.] 1. Involving haste; done, made, etc., in haste; as, a hasty retreat; a hasty sketch. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hasty — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Hasty (Arkansas) Hasty (Colorado) Hasty (Georgia) Hasty (Kansas) Hasty (Minnesota) Hasty (North Carolina) Zerstörer der britischen Marine: HMS Hasty (1894) HMS Hasty (H24) Personen: James… …   Deutsch Wikipedia

  • Hasty — may refer to:* Hasty, Colorado, United States * HMS Hasty (1894), a Charger class destroyer * HMS Hasty (H24), an H class destroyer * Hasty (racehorse), an unconsidered competitor who finished fifth in the 1840 Grand NationalPeople with the… …   Wikipedia

  • hasty — mid 14c., speedy, quick, by 1500s replacing or nativizing earlier hastif (c.1300) eager, impetuous, from O.Fr. hastif speedy, rapid; forward, advanced; rash, impetuous (12c., Mod.Fr. hátif), from haste (see HASTE (Cf. haste)). Meaning requiring… …   Etymology dictionary

  • hasty — hasty; un·hasty; …   English syllables

  • hasty — [hās′tē] adj. hastier, hastiest [ME hasti < OFr hasti, hastif: see HASTE] 1. done or made with haste; quick; hurried [a hasty lunch] 2. done or made too quickly and with too little thought; rash; impetuous 3. short tempered 4. showing… …   English World dictionary

  • hasty — index brief, careless, cursory, expeditious, heedless, hot blooded, ill advised, ill judged, impolitic …   Law dictionary

  • hasty — 1 speedy, quick, expeditious, rapid, *fast, swift, fleet Analogous words: *agile, brisk, nimble: hurried, quickened (see SPEED vb) Contrasted words: *s!ow, deliberate, dilatory, leisurely, laggard 2 *precipitate, headlong, abrupt, impetuous,… …   New Dictionary of Synonyms

  • hasty — [adj] speedy; without much thought abrupt, agile, brash, breakneck*, brief, brisk, careless, chop chop*, cursory, eager, expeditious, fast, fiery, fleet, fleeting, foolhardy, harefooted*, headlong, heedless, hurried, illadvised, impatient,… …   New thesaurus

  • hasty — ► ADJECTIVE (hastier, hastiest) ▪ done or acting with haste; hurried. DERIVATIVES hastily adverb hastiness noun …   English terms dictionary

  • hasty — [[t]he͟ɪsti[/t]] hastier, hastiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A hasty movement, action, or statement is sudden, and often done in reaction to something that has just happened. One company is giving its employees airplane tickets in the event they… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»