-
1 Hast
f oh. pl tələsmə, tələsiklik; tələskənlik; itilik, cəldlik, sürətlilik; in der (größten) \Hast, mit \Hast tələsik, çox tələsik -
2 haben
I köməkçi fel (tərcümə olunmur); II vt 1. malik olmaq; ich habe varımdır; ich habe nicht yoxumdur; ich habe nichts davon bundan mənə heç bir xeyir yoxdur; was hast du? sənə nə olub?; die Sache hat Eile işi gecikdirmək olmaz; jetzt habe ich ihn 1) indi onu tutdum; 2) məc. indi o mənim əlimdədir; bei uns ist alles zu \haben bizdə hər şey əldə etmək (tapmaq) olar (mümkündür); das Buch ist noch zu \haben kitab satışda hələ var; 2. (inf+zu): ich habe zu… mən gərək …; er hat hier nichts zu sagen onun burada əmr verməyə ixtiyarı yoxdur; es hat nichts zu sagen bunun əhəmiyyəti yoxdur, bu vacib deyil; wir \haben noch ein Kilometer bis dahin (zu gehen*) biz hələ bir kilometr getməliyik; ich habe nicht zu lesen* oxumağa bir şeyim yoxdur; ich habe zu tun* işim var, məşğulam; ich will damit nichts zu tun* \haben mən bu işə qarışmaq istəmirəm; 3. (inf’lə zu’suz): du hast gut reden sənin üçün demək asandır; Sie \haben gut fragen sizin üçün soruşmaq asandır; 4. (“es” tamamlığı ilə birlikdə); es bequem \haben rahat(ca) yerləşmək; es gut \haben yaxşı yaşamaq; es eilig \haben tələsmək; ich habe es weit yolum uzaqdır; jetzt habe ich’s! indi bildim, indi tapdım!; es hat nichts auf sich bunun mənası (əhəmiyyəti) yoxdur; er hat es von ihm 1) bunu ondan öyrəndi (bildi); 2) bunu ondan aldı; ich will es so \haben mən belə istəyirəm; 5.: da \haben wir die Bescherung / den Braten / den Salat! gördün başımıza nə gəldi!; da hast du’s, da \haben wir’s! əcəb işdir!; hab dich nicht so! çox lovğalanma!, burnunu çox dik tutma!; habe Dank! təşəkkür edirəm! -
3 anstellen
I vt 1. söykəmək; 2. işə götürmək; angestellt sein qulluqda olmaq; 3. düzəltmək, hazırlamaq, qurmaq; etw. so \anstellen, daß … işi elə qurmaq ki …; was hast du da bloß angestellt? yenə burada nə iş açmısan?; wie hast du das bloß angestellt? sən buna necə nail oldun?; Betrachtungen \anstellen (über A) fikirləşmək, götür-qoy etmək; einen Vergleich \anstellen müqayisə etmək; ein Verhör \anstellen istintaq aparmaq; 4. məc. etmək, vadar etmək; II sich \anstellen 1. hiylə işlətmək, riyakarlıq etmək; er stellt sich an, als ob (als wenn) … o özünü elə aparır (göstərir) ki, guya…; 2. (nach D) növbəyə durmaq -
4 anrichten
vt 1. hazırlamaq (yemək); 2. səbəb olmaq; ziyan vurmaq (yetirmək); was hast du angerichtet? nə qaynatmısan (qarışdırmısan)? -
5 anschagen
I vt 1. mıxlamaq, çalmaq, yapışdırmaq; ein Plakat \anschagen plakat asmaq; 2. mus. vurmaq, döymək; toxunmaq; die Glocke \anschagen zəngi vurmaq; eine Saite \anschagen simə toxunmaq; die Taste \anschagen dili tərpətmək (piano, qarmon); einen Ton \anschagen ton vermək; was hast du für einen Ton angeschlagen? məc. hansı tonda danışırsan?; er weiß den richtigen Ton anzuschlagen o bilir necə danışmaq lazımdır; 3. Feuer \anschagen odlandırmaq (çaxmaq daşı ilə); 4. təxmini hesablamaq; sein Leben nicht hoch \anschagen canının qədrini bilməmək; zu hoch \anschagen həddindən artıq qiymətləndirmək, qiymətini şişirtmək; zu niedrig / gering \anschagen qiymət verməmək, lazımi qədər qiymətləndirməmək; 5. ein Gewehr \anschagen hərb. silahı ələ almaq; II vi (h, s) (an A) 1. dəymək, toxunmaq; 2. cingildəmək; 3. hürmək, hürməyə başlamaq (it); der Hund schlug an it hürdü; 4. təsiri olmaq; xeyrinə olmaq; bei ihm schlägt alles an hər şey onun xeyrinə gedir -
6 anstiften
vt 1. səbəb olmaq, bais olmaq; da hast du etw. Schönes angestiftet! kin. əcəb iş törətdin!, əcəb oyun çıxartmısan!; 2. qızışdırmaq -
7 da
I adv 1. orada; burada; 2. budur; 3. o zaman; \da oben orada, yuxarıda; dieses Haus \da budur, bu ev; von \da oradan; hier und \da hər yerdə, hər tərəfdə, hər yanda; wer \da? oradakı kimdir?, gələn kimdir?; von \da (ab) o vaxtdan; sieh \da! bir buna bax!; kimi görürəm!; \da hast du! al gəldi!, tut gəldi!; nichts \da! bir şey yoxdur!; II cj 1. üçün, görə; er konnte nicht kommen, \da er krank war o, xəstə olduğu üçün gələ bilmədi; 2. zaman, vaxt; eines Tages, \da er zu Hause war… bir dəfə o, evdə olanda… -
8 fertigbringen
vt axıra qədər davam etdirmək; nəyisə sona çatdırmaq; bacarmaq; wie hast du das fertiggebracht? bunu necə bacardın (edə) bildin? -
9 fliegend
a uçan, uçucu, uçar; \fliegende Abteilung hərəki (çevik) dəstə; \fliegendes Lasarett səyyar xəstəxana; \fliegendes Personal hərb. aviasiya heyəti; \fliegender Buchhändler əldə kitab satan adam; \fliegender Drache çəlpələng; \fliegendes Blatt vərəqə, intibahnamə; mit \fliegenden Fahnen dalğalanan bayraqlarla; in \fliegender Eile / Hast çox tələsik -
10 gewärtigen
I vt, vi gözləmək; II sich \gewärtigen (G) / gewärtig sei) hazır olmaq (nəyəsə); du hast dich dessen zu \gewärtigen bunu gözləyə bilərsən -
11 herhaben
vt: wo hast du das her? bunu hardan almısan? -
12 insofern
I adv; \insofern hast du recht bu barədə sən haqlısan; II cj nə qədər ki, çünki -
13 je
I adv. 1. bir zaman, bir vaxt; haçansa; hast du das \je gehört? ömründə belə bir şey eşitmisən?; 2. (sayların qarşısında gəlir) hər; je zwei hər ikiyə, hər ikisinə; für \je zehn… hər on adama (kitaba) və s.; II cj: je desto …, je …, je … nə qədər (ki) …, o qədər …, \je eher, desto besser nə qədər tez olsa, o qədər yaxşıdır; \je nachdem şəraitdən asılı olaraq, şəraitə uyğun olaraq -
14 lassen
I 1. (inf ilə) məcbur etmək; er hat mich schreiben \lassen o mənə yazdırıb; 2. (inf ilə) icazə vermək, ixtiyar vermək, imkan vermək; laß mich schreiben qoy yazım; 3. vt əl çəkmək, boşlamaq, tərk etmək; laß mich in Ruhe; məni dinc burax!; außer Acht \lassen nəzərdən qaçırmaq, etina etməmək; das Leben \lassen ölmək; laß das Weinen; ağlamağı kəs!; j-n nicht aus den Augen \lassen kimisə gözdən qoymamaq, kiməsə gözlərini zilləyib baxmaq; məc. kimisə nəzərdən qaçırmamaq; \lassen Sie diese Scherze! zarafat bir yana qalsın!; das muß man ihm \lassen bunu onun əlindən almaq olmaz (həmç. məc.); sich (D) Zeit \lassen tələsməmək; wo hast du das Buch gelassen? kitabı harda qoymusan? ◊ das läßt sich hören bu haqda danışmaq olar; das lasse ich mir nicht bieten mən buna dözə bilmərəm; sich etw. (A) gefallen \lassen bir şeyə dözmək, səbir etmək; sich sehen \lassen görünmək, görsənmək; im Stich \lassen darda qoymaq; II vi: von etw. (D) \lassen nədənsə boyun qaçırmaq -
15 Salat
m (1) kahı; salat; ◊ da hast du den \Salat! dan. heç dəxli var?!; al gəldi; mach nur keinen \Salat! dan. zibili zibilə qarışdırma!; səsini başına salma!; der ganze \Salat! dan. bütün bu zir-zibil! -
16 Schliff
m 1. uc, tiyə, ağız; 2. cila, pardaq, pardaqlıq; 3. xəmir, çiy yer (çörəkdə); ◊ hiermit hast du \Schliff gebacken dan. bundan bir şey çıxmaz -
17 suchen
I vt axtarmaq, axtarıb tapmaq; was hast du hier zu \suchen? burda nə axtarırsan?, sənin burda nə itin azıb?; Rat bei j-m \suchen kimləsə məsləhətləşmək; das Weite \suchen əkilmək, daban almaq; ◊ den gestrigen Tag \suchen ötən günü axtarmaq; naçar qalmaq; II vi səy etmək, can atmaq, əlləşmək -
18 Tasche
f (11) 1. cib; sich (D) die \Taschen füllen ciblərini doldurmaq; məc. varlanmaq; aus seiner \Tasche bezahlen öz cibindən vermək; 2. çanta; ◊ sie haben zugeknöpfte \Tasche, sie halten die Hände auf der \Tasche onlar pul xərcləyən deyil; j-m (D) auf der \Tasche liegen başqasının hesabına yaşamaq; tief(er) in die \Tasche greifen müssen səxavətli olmaq; j-n (A) in die \Tasche stecken başqasına üstün gəlmək, başqasını ötüb keçmək, kimisə cibinə qoymaq; er kennt die Stadt wie seine \Tasche o bu şəhəri beş barmağı kimi tanıyır; j-n in der \Tasche haben kimisə əlində saxlamaq; du hast es noch nicht in der \Tasche sən bunu özünə hələ yəqin etməmisən -
19 teilweise
a və adv hissə-hissə, qismən; \teilweise hast du recht qismən haqlısan; eine Kalte von \teilweise zehn Grad minus bəzi yerlərdə şaxta 10 dərəcəyə çatır -
20 vergucken
(sich) 1. yanılmaq (baxışda), yanlış / səhv görmək; du hast dich wahrscheinlich verguckt yəqin sənə elə gəlib; 2. gözü qalmaq, heyran olmaq; dan. bənd olmaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hast — hast … Dictionnaire des rimes
hast — [ ast ] n. m. • XVIe; lat. hasta « lance, hampe de lance » 1 ♦ Anciennt Lance, javelot. 2 ♦ Didact. ARME D HAST : toute arme dont le fer est monté sur une longue hampe. ⊗ HOM. Haste (1. hâte). ● hast nom masculin (latin hasta, lance) Arme d hast … Encyclopédie Universelle
hast — hast; hast·er; hast·i·ly; hast·i·ness; hast·ings; … English syllables
Hast — »(durch innere Erregung oder Unruhe ausgelöste) Eile, Ungeduld«: Das im Nhd. seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv ist aus dem Mnd. aufgenommen. Mnd. hast »Hast, Übereilung« führt über gleichbed. niederl. haast (mniederl. hast‹e›) auf… … Das Herkunftswörterbuch
Hast — Sf std. alt. obd.(16. Jh.) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen aufgenommen, wohin es aus dem Niederländischen gelangt ist. Dorthin ist es entlehnt aus afrz. haste (frz. hâte), das seinerseits aus dem Germanischen entlehnt ist: auf ein * haifsti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
HAST — ist eine Abkürzung für: Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude Hawaii Aleutian Standard Time, die Zonenzeit der Zeitzone UTC 10 Siehe auch: Wiktionary: Hast –… … Deutsch Wikipedia
hast|y — «HAYS tee», adjective, hast|i|er, hast|i|est. 1. hurried; quick; done or made in a hurry: »a hasty visit. He gave his watch a hasty glance and ran for the train … Useful english dictionary
Hast — (h[a^]st), 2d pers. sing. pres. of {Have}, contr. of {havest}. [Archaic] … The Collaborative International Dictionary of English
Hast — bezeichnet eine beschleunigte Tätigkeit bei Zeitdruck ist eine alte Bezeichnung für ein Fleischstück HAST ist eine Abkürzung für Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude … Deutsch Wikipedia
hast — [hæst] thou hast old use a way of saying you have … Dictionary of contemporary English
hast — sb. (fk.); han forlod gerningsstedet i hast … Dansk ordbog
