-
41 haschen
v hvatati; - nach etw. loviti nešto; nach Effekt - isticati (-čem) se, svraćati na sebe pozornost -
42 Häschen
-
43 Haschen
n <-s> диал см Fangen -
44 haschen
I
1.vt быстро ловить (руками и т. п.)2.nach Ruhm háschen — гнаться за успехом
II
vi разг курить гашиш -
45 Häschen
-
46 Häschen
2) Kosename für Pers за́инька -
47 Haschen
-
48 Häschen
Hä́schen n -s, =1. за́йчик2. ав. жарг. молодо́й лё́тчик -
49 Häschen n
зайче {ср} -
50 haschen
-
51 Häschen
n1. bimbo [sl.: attractive brainless female]2. bunny3. leveret4. little hare5. young haren[Kosewort]1. (little) lambkin [endearment]2. sweetheart3. sweetie-pie [endearment]4. sweetie [endearment]plbunnies coll.pl[attraktive Mädchen]bunny girls sl. -
52 Haschen spielen
сущ.общ. играть в салки -
53 Schmetterlinge haschen
-
54 nach Anerkennung haschen
nach Anerkennung haschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach Anerkennung haschen
-
55 nach jemandes Hand haschen
nach jemandes Hand haschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach jemandes Hand haschen
-
56 einen Dieb haschen
гл.общ. поймать вора -
57 nach Beifall haschen
предл.общ. гнаться за успехомУниверсальный немецко-русский словарь > nach Beifall haschen
-
58 nach Effekt haschen
нареч.общ. бить на эффект -
59 nach Fliegen haschen
предл.общ. ловить мухУниверсальный немецко-русский словарь > nach Fliegen haschen
-
60 nach Zustimmung haschen
предл.общ. добиваться одобренияУниверсальный немецко-русский словарь > nach Zustimmung haschen
См. также в других словарях:
Haschen — Háschen, verb. reg. act. durch Geschwindigkeit in seine Gewalt bekommen, mit Geschwindigkeit fangen. Fliegen haschen. Hühner haschen. Die Kinder haschen sich, wenn sie sich im Laufen oder laufend zu ergreifen suchen. Sich häschend (haschend)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
haschen — ¹haschen ergreifen, fangen, fassen, greifen, packen, schnappen; (ugs.): erwischen, kriegen. ²haschen einen Joint rauchen; (Jargon): kiffen. * * * 1haschen:1.⇨greifen(3),fangen(I,1u.2)–2.h.|nach|:⇨erstreben 2haschen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
haschen — V. (Oberstufe) ugs.: Haschisch rauchen Synonym: kiffen (ugs.) Beispiel: Auf der wilden Party wurde viel gehascht und getrunken. haschen V. (Oberstufe) ein Tier zu fassen bekommen und der Freiheit berauben Synonyme: (er)greifen, fangen Beispiel:… … Extremes Deutsch
haschen — erwischen; schnappen; auffangen; fangen; kiffen (umgangssprachlich); Haschisch rauchen * * * hạ|schen1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas haschen fangen, zu fangen suchen ● eine Fliege haschen; das Glück lässt sich nicht haschen 〈fig.〉; … Universal-Lexikon
haschen — hạ·schen1; haschte, hat gehascht; geschr; [Vt] 1 jemanden / ein Tier haschen jemanden / ein Tier, der / das sich bewegt, fangen: einen Schmetterling haschen; [Vi] 2 nach jemandem / etwas haschen versuchen, jemanden / etwas zu fangen / zu haschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Häschen — Häschenn 1.kleinesMädchen(Kosewort);junges,nettesMädchen(Kosewort).DerjungeHasemitseinemweichenFellistmolliganzufassen.VolkstümlichgewordendurchdenOsterhasen;dieVokabelistunterUmständennichtfreivomSinngehaltdes»Betthasen«.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
haschen — Hasch mich, ich bin der Frühling. Die Wendung wird von Männern gebraucht, die sich über Frauen amüsieren, die durch lächerlich jugendliche Kleidung auffallen. Die Vermutung liegt nahe, daß die Wendung ihren Ursprung im Fangspiel hat, wobei sich… … Das Wörterbuch der Idiome
haschen — haschenv 1.intr=Haschischrauchen.Verbalzu⇨Hasch.1965ff. 2.ihnhat sgehascht=a)eristvoneinerKugel(einemGranatsplitter)getroffen,verwundet.Haschen=ergreifen,imFlugauffangen.1914ff.–b)manhatihnergriffen.Sold1939ff,südd. 3.hasch mich,ichbinderFrühling … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
haschen — haschen1 Vsw std. (14. Jh.), spmhd. haschen Stammwort. Zunächst regional (ostmitteldeutsch), dann vor allem durch Luther verbreitet. Der Bedeutung nach könnte es ein Intensivum zu * hab packen, fangen sein (vgl. l. capere), während die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haschen — 1haschen: Das seit dem 14. Jh. bezeugte ostmitteld. Verb hat seit dem 16. Jh. allmählich gemeinsprachliche Geltung erlangt. Das Wort gehört zu der unter ↑ heben dargestellten idg. Wurzel *kap »fassen, packen«. Früher bedeutete »haschen« auch… … Das Herkunftswörterbuch
haschen — 1hạ|schen (fangen); du haschst; sich haschen 2hạ|schen (umgangssprachlich für Haschisch rauchen); du haschst … Die deutsche Rechtschreibung