Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hasać

  • 1 hasać

    глаг.
    • перепрыгивать
    • перескакивать
    • прыгать
    • прыгнуть
    • резвиться
    • скакать
    * * *
    has|ać
    несов. 1. резвиться;
    2. плясать, танцевать; 3. перен. гулять; wiatr \hasaća po polach ветер гуляет по полям
    +

    1. biegać, brykać, harcować 2. skakać, tańczyć 3. hulać

    * * *
    несов.
    1) резви́ться
    2) пляса́ть, танцева́ть
    3) перен. гуля́ть

    wiatr hasa po polach — ве́тер гуля́ет по поля́м

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hasać

  • 2 bujać

    глаг.
    • летать
    • плавать
    * * *
    buja|ć
    \bujaćny несов. 1. летать, носиться (в воздухе);
    2. резвиться; 3. махать, качать (чем-л.);

    \bujać nogą качать (болтать) ногой;

    4. разг. выдумывать, лгать;
    ● \bujać w obłokach витать в облаках
    +

    1. latać, fruwać 2. hasać 3. machać, kołysać, huśtać 4. zmyślać, blagować

    * * *
    bujany несов.
    1) лета́ть, носи́ться ( в воздухе)
    2) резви́ться
    3) маха́ть, кача́ть (чем-л.)

    bujać nogą — кача́ть (болта́ть) ного́й

    4) разг. выду́мывать, лгать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bujać

  • 3 pląsać

    глаг.
    • плясать
    • поплясать
    • потанцевать
    • станцевать
    • танцевать
    * * *
    несов. книжн. плясать, танцевать
    +

    tańczyć, hasać

    * * *
    несов. книжн.
    пляса́ть, танцева́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pląsać

  • 4 hopsen

    hopsen fam. vi (sn) skakać, podskakiwać <- skoczyć>; ( tanzen) hasać

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > hopsen

См. также в других словарях:

  • hasać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, hasaćam, hasaća, hasaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} biegać, ścigać się itp. dla zabawy; także beztrosko bawić się; brykać, dokazywać, swawolić, szaleć : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hasać — ndk I, hasaćam, hasaćasz, hasaćają, hasaćaj, hasaćał 1. «biegać, brykać, wyprawiać harce; spędzać czas na beztroskich zabawach» Dzieci hasają w ogrodzie, na łące. Hasać na koniu. Hasać całymi dniami. przen. Wiatr hasa po polach. 2. «tańczyć z… …   Słownik języka polskiego

  • hasać — Taсczyć Eng. To dance …   Słownik Polskiego slangu

  • гасать — прыгать, скакать на лошади, гарцевать , южн. (Даль). Заимств. из польск. hasac – то же (с XVII в.) от межд. hasa; ср. чеш. hejsati – от hejsa; см. Брюкнер 169. Совершенно невероятно сближение Иокля (AfslPh 28, 3) русск. гасать и гнать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • harcować — ndk IV, harcowaćcuję, harcowaćcujesz, harcowaćcuj, harcowaćował 1. «wyprawiać harce; dokazywać, swawolić, skakać, hasać» Harcować na koniu. Chłopcy harcujący na łące. 2. daw. «odbywać harce przed bitwą» …   Słownik języka polskiego

  • hasanie — n I rzecz. od hasać …   Słownik języka polskiego

  • pląsać — ndk I, pląsaćam, pląsaćasz, pląsaćają, pląsaćaj, pląsaćał przestarz. dziś żart. «tańczyć, hasać» …   Słownik języka polskiego

  • harcować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, harcowaćcuję, harcowaćcuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyczyniać harce (w zn. 1. i 2.); swawolić, hasać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci harcowały do północy. Harcować na koniu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pląsać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pląsaćam, pląsaća, pląsaćają, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie: tańczyć żywo, skocznie; hasać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pląsać na trawie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»