Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

harventua

  • 1 harventua


    yks.nom. harventua; yks.gen. harvennun; yks.part. harventui; yks.ill. harventuisi; mon.gen. harventukoon; mon.part. harventunut; mon.ill. harvennuttiinharventua, harveta поредеть, редеть

    harventua, harveta поредеть, редеть

    Финско-русский словарь > harventua

  • 2 harventua

    • become thinner
    • thin
    • thin out
    • thin down
    • lessen
    • decrease
    • get thinned

    Suomi-Englanti sanakirja > harventua

  • 3 harventua

    поредеть, редеть

    Suomi-venäjä sanakirja > harventua

  • 4 harventua

    verb
    se raréfier
    xxx
    se disperser
    se faire moins fréquent

    Suomi-ranska sanakirja > harventua

  • 5 harventua, harveta


    поредеть, редеть ~, harveta сокращаться, сократиться ~, harveta уменьшаться, уменьшиться

    Финско-русский словарь > harventua, harveta

  • 6 поредеть

     harventua, harveta

    Русско-финский словарь > поредеть

  • 7 редеть

     harventua, harveta

    Русско-финский словарь > редеть

  • 8 thin

    • ohut
    • ohentua
    • niukentaa
    • ohentaa
    • hälvetä
    • hento
    • hatara
    • harveta
    • heikko
    • hieno
    • harventaa
    • hentoinen
    • harventua
    • harvalukuinen
    • hoikka
    • hintelä
    • vetelä
    • solakka
    • vajentaa
    • vähentää
    • redusoida
    • rajoittaa
    • tehdä ohueksi
    • kaventaa
    • karsia
    • kapea
    • kaita
    • kalpea
    • harva
    • mieto
    • läpinäkyvä
    • supistaa
    • laihtunut
    • laihentaa
    • laimeta
    chemistry
    • laimentua
    • laimentaa
    • laiha
    • pienentää
    * * *
    Ɵin 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) ohut
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) laiha
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) laiha
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ohut
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) heikko
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) harventaa, harventua
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Finnish dictionary > thin

  • 9 decrease

    • heikentyä
    • heikkeneminen
    • harventua
    • heikentää
    • harveta
    • heiketä
    • huveta
    • hupeneminen
    • alentaa
    • aleta
    • alasmeno
    • aleneminen
    • vähennys
    • vähentää
    • vähentyä
    • vähentyminen
    • väheneminen
    • vähetä
    • kaveta
    • kato
    • katkaista
    • kaventaa
    • kavennus
    • kaventua
    • kieltäytyä
    • kohtuus
    mathematics
    • miinus
    • pienentää
    • pienennys
    • pienentyä
    • pienentyminen
    • pieneneminen
    • kulua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    • laimentaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • pienetä
    • lyhentää
    * * *
    1. di'kri:s verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) vähentää, vähetä
    2. 'di:kri:s noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) väheneminen

    English-Finnish dictionary > decrease

  • 10 lessen

    • näännyttää
    • niukentua
    • heikentää
    • helpottaa
    • harventua
    • heikontaa
    • harveta
    • huventua
    • huonontaa
    • huveta
    • aleta
    • vajeta
    • vähentyä
    • vähentää
    • vähetä
    • kaventua
    • katkaista
    • kaventaa
    • kieltäytyä
    • lieventää
    • mennä
    • pienentyä
    • pienentää
    • supistua
    • kulua
    • laimentaa
    • pienetä
    * * *
    verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) vähentää, vähetä

    English-Finnish dictionary > lessen

  • 11 thin out

    • ohentua
    • ohentaa
    • harveta
    • harventua
    • harventaa
    • laimentaa
    * * *
    (to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) harveta

    English-Finnish dictionary > thin out

  • 12 become thinner

    • ohentua
    • harventua
    • harveta
    • laimeta
    • laihtua

    English-Finnish dictionary > become thinner

  • 13 get thinned

    • harveta
    • harventua
    • harventa

    English-Finnish dictionary > get thinned

  • 14 thin down

    • ohentaa
    • harventaa
    • harveta
    • harventua
    • laimentaa

    English-Finnish dictionary > thin down

  • 15 pienentyä

    уменшать
    1)vähetä,harventua,huventua,huveta,kaventua,kulua,niukentua,pienentyä,supistua,vajeta,vähentyä
    2)vähetä

    Suomea test > pienentyä

  • 16 supistua

    уменьшаться
    1)vähetä,harventua,huventua,huveta,kaventua,kulua,niukentua,pienentyä,supistua,vajeta,vähentyä
    2)vähetä

    Suomea test > supistua

  • 17 gallra

    niukentaa
    rajoittaa
    pienentää
    redusoida
    supistaa
    karsia
    harventaa
    vähentää
    vajentaa
    harventua
    harveta

    Svensk-finska ordbok > gallra

  • 18 glesna

    ohentua
    harventua
    harveta
    harventaa

    Svensk-finska ordbok > glesna

  • 19 spä

    yhdistää
    laihentaa
    laimentaa
    ohentaa
    harventua
    harveta
    harventaa

    Svensk-finska ordbok > spä

  • 20 редеть

    гл.
    harventua

    Краткий русско-ижорский словарь > редеть

См. также в других словарях:

  • harventua — • vähetä, harventua, huventua, huveta, kaventua, kulua, niukentua, pienentyä, supistua, vajeta, vähentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pienentyä — • vähetä, harventua, huventua, huveta, kaventua, kulua, niukentua, pienentyä, supistua, vajeta, vähentyä • kutistua, pienentyä, pienetä, sikistyä, supistua • pienentyä, kutistua, pienetä, sikistyä, supistua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • supistua — • pienentyä, kutistua, pienetä, sikistyä, supistua • kutistua, pienentyä, pienetä, sikistyä, supistua • vähetä, harventua, huventua, huveta, kaventua, kulua, niukentua, pienentyä, supistua, vajeta, vähentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vähetä — • huveta, haipua, hälvetä, kulua, pienetä, vajeta, vähentyä, vähetä • vähentyä • sammua, ehtyä, heiketä, heikontua, hiipua, lakata, raueta, tukahtua, tyrehtyä, vähetä • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»