Перевод: с финского на русский

с русского на финский

harventaa

  • 1 harventaa

    1) прореживать, проредить, разрежать, разредить
    2) разбить (полигр.)
    3) разрежать, разредить, провести разрежение (лесн.хоз.)

    Suomi-venäjä sanakirja > harventaa

  • 2 harventaa


    yks.nom. harventaa; yks.gen. harvennan; yks.part. harvensi; yks.ill. harventaisi; mon.gen. harventakoon; mon.part. harventanut; mon.ill. harvennettiinпрореживать, проредить, разрежать, разредить ~ (kirj.) разбить (полигр.) ~ сокращать, сократить ~ уменьшать, уменьшить ~ ограничивать, ограничить

    Финско-русский словарь > harventaa

  • 3 harventaa

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > harventaa

  • 4 harventaa

    утончать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > harventaa

  • 5 harsia

    yks.nom. harsia; yks.gen. harsin; yks.part. harsi; yks.ill. harsisi; mon.gen. harsikoon; mon.part. harsinut; mon.ill. harsittiinharsia метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать, приметывать, приметать harsia, harventaa( metsää) прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.)

    harsia, harventaa (metsää) прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.) harventaa: harventaa прореживать, проредить, разрежать, разредить harventaa (kirj) разбить (полигр.) harventaa (metsät) разрежать, разредить, провести разрежение (лесн.хоз.)

    метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать, приметывать, приметать ~ прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.)

    Финско-русский словарь > harsia

  • 6 harsia

    1) метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать, приметывать, приметать
    2) прореживать, прорежать (напр.: посев, лесопосадки и т.п.)

    Suomi-venäjä sanakirja > harsia

  • 7 kutistaa

    сжимать
    1)pienentää,harventaa,kaventaa,kutistaa,niukentaa,rajoittaa,redusoida,sikistää,supistaa,vajentaa,vähentää

    Suomea test > kutistaa

  • 8 niukentaa

    сокрашать
    1)vähentää,harventaa,karsia,kaventaa,niukentaa,pienentää,rajoittaa,redusoida,supistaa,vajentaa
    2)vähentää

    Suomea test > niukentaa

  • 9 pienentää

    отчислять
    1)vähentää,harventaa,karsia,kaventaa,niukentaa,pienentää,rajoittaa,redusoida,supistaa,vajentaa
    2)vähentää

    Suomea test > pienentää

  • 10 rajoittaa

    ограничивать
    1)rajoittaa,harventaa,karsia,kaventaa,niukentaa,pienentää,redusoida,supistaa,vajentaa,vähentää

    Suomea test > rajoittaa

  • 11 redusoida

    сокращать
    1)vähentää,harventaa,karsia,kaventaa,niukentaa,pienentää,rajoittaa,redusoida,supistaa,vajentaa
    2)vähentää

    Suomea test > redusoida

  • 12 sikistää

    уменьшать
    1)pienentää,harventaa,kaventaa,kutistaa,niukentaa,rajoittaa,redusoida,sikistää,supistaa,vajentaa,vähentää
    2)pienentää

    Suomea test > sikistää

  • 13 supistaa

    уменьшать
    1)vähentää,harventaa,karsia,kaventaa,niukentaa,pienentää,rajoittaa,redusoida,supistaa,vajentaa
    2)vähentää

    Suomea test > supistaa

См. также в других словарях:

  • harventaa — • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • redusoida — • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pienentää — • halkaista, erottaa, halkoa, jakaa, katkoa, leikellä, lohkaista, lohkoa, osittaa, paloitella, paloittaa, pienentää, pieniä, pilkkoa, silpoa, silputa, suikaloida, viipaloida • pienentää, harventaa, kaventaa, kutistaa, niukentaa, rajoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rajoittaa — • rajoittaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa • supistaa, harventaa, karsia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vähentää — • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • niukentaa — • vähentää, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • supistaa — • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vajentaa — • huveta, haipua, hälvetä, kulua, pienetä, vajeta, vähentyä, vähetä • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • karsia — wood. & paper. • valita, erotella, etsiä, karsia, ottaa, seuloa, varata, valikoida • oksia • valita, erotella, etsiä, karsia, ottaa, seuloa, varata, valikoida • karsia, katkoa, leikata, oksia • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kutistaa — • pienentää, harventaa, kaventaa, kutistaa, niukentaa, rajoittaa, redusoida, sikistää, supistaa, vajentaa, vähentää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sikistää — • pienentää, harventaa, kaventaa, kutistaa, niukentaa, rajoittaa, redusoida, sikistää, supistaa, vajentaa, vähentää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»