-
1 of few words
• harvasanainen -
2 лаконичный
-
3 немногословный
-
4 лаконичный
harvasanainen -
5 немногословный
harvasanainen -
6 silent
• harvasanainen• hiiren hiljaa• hiljainen• hiiskumaton• harvapuheinen• hiljaa• hiiskumatta• vaitelias• vaiti• vaitonainen• vähäpuheinen• puhumatta• puhumaton• rauhallinen• mykkä• sanaton• meluton• ääntymätön• äänetön• ääneti• kuulumaton* * *-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) hiljainen2) (not speaking: He was silent on that subject.) vaiti3) (not making any noise: This lift is quite silent.) äänetön -
7 laconic
• harvasanainen• jäyhä• lakoninen -
8 quiet
• tyynnyttää• tyyntyä• tyyni• hiljentyä• himmeä• hillitty• hillitä• hiljentää• hiljainen• harvasanainen• hiiren hiljaa• hiljaisuus• hiljaa• hissukseen• huomaamaton• viihdyttää• siivosti• vaitelias• vaiti• vaimentaa• vähäpuheinen• puhumatta• rauhallisuus• rauhallinen• rauha• rauhaisa• rauhoittua• rauhoittava• rauhoittaa• kiihkoton• kiireetön• lepo• pidättyväinen• pidättyvä• säyseä• taltuttaa• äänetön• ääneti* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) hiljainen2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) seesteinen3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) rauhallinen4) ((of colours) not bright.) hillitty2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) hiljaisuus, rauha3. verb((especially American: often with down) to quieten.) rauhoittaa, rauhoittua- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
9 speechless
• hiiskumaton• harvapuheinen• harvasanainen• hiljainen• vaitelias• vaitonainen• vähäpuheinen• puhumaton• mykkä• sanaton• äänetön• kuulumaton• lausumaton* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mykistynyt -
10 reticent
• juro• hillitty• harvapuheinen• harvasanainen• ujo• vaitelias• vähäpuheinen• keinotekoinen• kaino• pidättyvä• sulkeutunut -
11 taciturn
• juro• harvapuheinen• harvasanainen• hiljainen• vaitelias• vaitonainen• vähäpuheinen• puhumaton• jörö• jäyhä• mykkä• äänetön -
12 tardy
• totinen• tosikkomainen• introvertti• juro• harvasanainen• hidasteleva• hidas• verkkaisa• vastahakoinen• verkkainen• vitkasteleva• vitkallinen• eristäytyvä• aikaa viepä• umpimielinen• vakavamielinen• vaitelias• vakava• vähäpuheinen• rauhallinen• jäyhä• jörö• myöhäinen• sulkeutunut• yksitotinen• yksivakainen -
13 napisõnaline
äänetönmykkälyhytsanainenpuhumatonvaitonainenharvasanainenhiljainen -
14 sõnakehv
vaiteliasvähäpuheinenharvasanainenhiljainen -
15 vaikne
äänetönmykkämelutonpuhumatonsanatonrauhaisarauhallinenvienovaimeatyynivaitonainenvaiteliasvähäpuheinenharvapuheinenharvasanainenhiiskumatonhiljainen -
16 fåmäld
äänetönjäyhälakoninenvaiteliasvähäpuheinenharvasanainenhiljainenharvapuheinen -
17 förbehållsam
pidättyväinensulkeutunutvaiteliasvarattuitseensäsulkeutunutjuropidättyvähillittyviileäetäinenharvasanainen -
18 förtegen
pidättyväinenjuropidättyvävaiteliasvähäpuheinenharvasanainenharvapuheinensalamyhkäinensalaperäinen -
19 ordkarg
jurojöröjäyhälakoninenvaiteliasvähäpuheinenhiljainenharvapuheinenharvasanainen -
20 stilla
mykkämelutonrauhallinenrauhaisapuhumatonsanatonäänetöntyynityynnyttäähillitähiiskumatonhiljainenharvapuheinenhelpottaaharvasanainenvähäpuheinenvaitonainenvaiteliasrauhoittaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harvasanainen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpuheinen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
äänetön — • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • sanaton, hiiskumaton, hiljainen, kuulumaton, lausumaton, mykkä, äänetön • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puhumaton — • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaitelias — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaitonainen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • harvapuheinen, harvasanainen, hiljainen, mykkä, puhumaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljainen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
eristäytyvä — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunus, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
harvapuheinen — • puhumaton, harvapuheinen, harvasanainen, mykkä, vaitelias, vaitonainen, vähäpuheinen … Suomi sanakirja synonyymejä
hiiskumaton — • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön … Suomi sanakirja synonyymejä
introvertti — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunus, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
