Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

haruspice

  • 1 haruspex

    hăruspex (ăruspex), ĭcis, m. [de l'étrusque haru, entrailles + spicio] [st2]1 [-] haruspice (devin, étrusque à l'origine, qui annonçait l'avenir en examinant les entrailles, surtout le foie, des animaux sacrifiés; les haruspices n'ont formé un collège sacerdotal qu'à partir de Claude). [st2]2 [-] devin, prophète.
    * * *
    hăruspex (ăruspex), ĭcis, m. [de l'étrusque haru, entrailles + spicio] [st2]1 [-] haruspice (devin, étrusque à l'origine, qui annonçait l'avenir en examinant les entrailles, surtout le foie, des animaux sacrifiés; les haruspices n'ont formé un collège sacerdotal qu'à partir de Claude). [st2]2 [-] devin, prophète.
    * * *
        Haruspex, haruspicis, penul. corr. ab haruga nominatur, vt ait Donatus, Devin qui par l'inspection des entrailles des bestes, devinoit les choses advenir.

    Dictionarium latinogallicum > haruspex

  • 2 liqueo

    lĭquĕo, ēre, lĭcŭi (qqf. līqui) - intr. - [st2]1 [-] être liquide. [st2]2 [-] être limpide, être serein. [st2]3 [-] être clair, être évident, être manifeste.    - liquet: il est évident, il est manifeste.    - liquet (pour le juge): l'affaire est entendue.    - non liquet: il y a doute (le juge, qui prononce cette formule, est incapable pour l'instant de trancher le différend; il demande généralement un supplément d'information).    - quod ut tibi magis liqueat, haruspicem consulam, Plin. Ep. 2, 20: pour que cela te soit plus évident, je vais consulter un haruspice.    - quis maxime miserabilis esset liquere non poterat, Curt.: on ne pouvait voir clairement lequel était le plus misérable.    - liquere: inf. de liqueo [] liquere = liquerunt → linquo.
    * * *
    lĭquĕo, ēre, lĭcŭi (qqf. līqui) - intr. - [st2]1 [-] être liquide. [st2]2 [-] être limpide, être serein. [st2]3 [-] être clair, être évident, être manifeste.    - liquet: il est évident, il est manifeste.    - liquet (pour le juge): l'affaire est entendue.    - non liquet: il y a doute (le juge, qui prononce cette formule, est incapable pour l'instant de trancher le différend; il demande généralement un supplément d'information).    - quod ut tibi magis liqueat, haruspicem consulam, Plin. Ep. 2, 20: pour que cela te soit plus évident, je vais consulter un haruspice.    - quis maxime miserabilis esset liquere non poterat, Curt.: on ne pouvait voir clairement lequel était le plus misérable.    - liquere: inf. de liqueo [] liquere = liquerunt → linquo.
    * * *
        Liqueo, liques, licui, liquere: siue Liquesco, liquescis, liquescere: cui opponitur Durescere. Virgil. S'amollir, Se fondre, Devenir liquide.
    \
        Liquescere voluptate, et fluere mollitia. Cic. Fondre de plaisirs, Se laisser aller et consumer en voluptez.

    Dictionarium latinogallicum > liqueo

  • 3 mirabilis

    mīrābĭlis, e [miror] [st2]1 [-] admirable, merveilleux. [st2]2 [-] étonnant, singulier, prodigieux.    - compar. mirabilior, Cic. de Or. 2, 18, 74; superl. mirabilissimus, Col. 6, 36, 3.    - mirabilis cupiditas, Nep.: ardeur singulière.    - vos esse istiusmodi haud mirabile est, Ter.: il n'est pas étonnant que vous soyez tels.    - mirabile est, quam non multum differat, Cic. de Or. 3, 51, 197: c'est une chose étonnante combien petite est la différence. --- Cic. Div. 2, 19, 44.    - mirabile quantum = mirum quantum: *il est étonnant combien* = extraordinairement.    - mirabile quantum gaudebat, Sil. 6, 620: il ressentait une joie extrême.    - non est mirabile si... Ov.: il n'est pas surprenant que...    - mirabile dictu, Liv.: chose étonnante à dire.    - mirabile visu, Virg.: chose étonnate à voir, spectacle étonnant.    - mirabilem in modum, Cic.: d'une manière étonnante.    - mirabile donum, Virg.: présent magnifique.    - magis sunt mirabiles, Cic.: ils méritent plus d'admiration.    - mirabile videtur quod non rideat haruspex... Cic. Nat. 1, 71: on trouve étonnant qu'un haruspice ne rie pas...    - mirabilia opera, Vulg. Eccli. 11, 4: oeuvres miraculeuses, miracles.    - mirabilia facta, Vulg. 5, 30: miracles.    - mīrābĭle, is, n.: un miracle. --- Vulg. Eccl.
    * * *
    mīrābĭlis, e [miror] [st2]1 [-] admirable, merveilleux. [st2]2 [-] étonnant, singulier, prodigieux.    - compar. mirabilior, Cic. de Or. 2, 18, 74; superl. mirabilissimus, Col. 6, 36, 3.    - mirabilis cupiditas, Nep.: ardeur singulière.    - vos esse istiusmodi haud mirabile est, Ter.: il n'est pas étonnant que vous soyez tels.    - mirabile est, quam non multum differat, Cic. de Or. 3, 51, 197: c'est une chose étonnante combien petite est la différence. --- Cic. Div. 2, 19, 44.    - mirabile quantum = mirum quantum: *il est étonnant combien* = extraordinairement.    - mirabile quantum gaudebat, Sil. 6, 620: il ressentait une joie extrême.    - non est mirabile si... Ov.: il n'est pas surprenant que...    - mirabile dictu, Liv.: chose étonnante à dire.    - mirabile visu, Virg.: chose étonnate à voir, spectacle étonnant.    - mirabilem in modum, Cic.: d'une manière étonnante.    - mirabile donum, Virg.: présent magnifique.    - magis sunt mirabiles, Cic.: ils méritent plus d'admiration.    - mirabile videtur quod non rideat haruspex... Cic. Nat. 1, 71: on trouve étonnant qu'un haruspice ne rie pas...    - mirabilia opera, Vulg. Eccli. 11, 4: oeuvres miraculeuses, miracles.    - mirabilia facta, Vulg. 5, 30: miracles.    - mīrābĭle, is, n.: un miracle. --- Vulg. Eccl.
    * * *
        Mirabilis, et hoc mirabile, pen. corr. Cic. Esmerveillable, Admirable, Merveilleux.
    \
        Mirabiles fama effigies. Plin. Qu'on tient à grande merveille.
    \
        Mirabilem in modum. Cic. Merveilleusement.

    Dictionarium latinogallicum > mirabilis

  • 4 гаруспик

    Dictionnaire russe-français universel > гаруспик

  • 5 aruspice

    aruspice s.m. (Stor.rom) aruspice, ( ant) haruspice.

    Dizionario Italiano-Francese > aruspice

См. также в других словарях:

  • Haruspice — Ha*rus pice (h[.a]*r[u^]s p[i^]s), n. [F., fr. L. haruspex.] A diviner of ancient Rome. Same as {Aruspice}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haruspice — anglicized form of haruspex: cf. F. aruspice. in Webster, who cites Encyc. Adam …   Useful english dictionary

  • haruspice — aruspice [ aryspis ] n. m. VAR. anc. haruspice • 1372; lat. haruspex, icis ♦ Antiq. rom. Devin qui examinait les entrailles des victimes pour en tirer des présages. Les aruspices et les augures. ● haruspice ou aruspice nom masculin (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • Haruspice — Miroir de Calchas, musée du Vatican (croquis). Fegato di Piacenza …   Wikipédia en Français

  • haruspice — Aruspice A*rus pice, n. [L. aruspex: cf. F. aruspice. Cf. {Aruspex}, {Haruspice}.] A soothsayer of ancient Rome. Same as {Aruspex}. [Written also {haruspice}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HARUSPICE — s. m. Voyez ARUSPICE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HARUSPICE — n. m. Voyez ARUSPICE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Haruspice — noun an Etruscan seer in ancient Rome …   Wiktionary

  • haruspice — (a ru spi s ) s. m. Voy. aruspice …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • haruspice — n. Diviner. See soothsayer …   New dictionary of synonyms

  • Aruspice — Haruspice …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»