-
1 hartura
-
2 hartura
hartura sustantivo femenino bellyful -
3 hartura
f.1 satiety, fullness beyond desire or pleasure, glut.2 plenty, abundance (abundancia).3 surfeit, fullness, saturation, repletion.4 tediousness, boredom.* * *1 (hartazgo) bellyful2 (abundancia) abundance, plenty, glut3 figurado (deseo etc) fulfilment (US fulfillment)\¡qué hartura! what a drag!tener una hartura de algo to be fed up with something* * *SF1) (=cansancio)otra vez fútbol, ¡qué hartura! — football again, I'm fed up with it! o I'm sick of it! *
muchos votaron a la oposición por hartura hacia el gobierno — many people voted for the opposition because they had had enough of o they were tired of the government
2) (=hartazgo)3) frm (=abundancia) abundance, plentycon hartura — in abundance, in plenty
* * *
hartura sustantivo femenino bellyful
* * *hartura nf1) : surfeit2) : abundance, plenty -
4 hartura
-
5 hartura
сущ.общ. насыщение, утоление, изобилие, пресыщение, удовлетворение -
6 hartura
• fullness• repletion• satiation• satiety• saturation• surfeit -
7 hartura
f• množství• nasycení• přesycení* * *f• ukojení touhy -
8 hartura
f 1) удовлетворение; 2) пресищане; насищане; 3) изобилие. -
9 hartura
-
10 tener una hartura de algo
to be fed up with something -
11 ¡qué hartura!
¡qué hartura!what a drag! -
12 con hartura
• bohatě• sytě -
13 насыщение
с.1) saciedad f, hartura f2) хим. saturación f* * *с.1) saciedad f, hartura f2) хим. saturación f* * *n1) gener. hartura, saciedad, hartazgo, hartazón2) chem. saturación -
14 collugada
Collugada, esta palabra siempre significa mucho, así pues una collugada es una hartura, pero esta hartura bien puede ser de felicidad o de desgracia. Exemplus. —Penxamentus d'home probe collugades de fame. (Pensamientos de hombre pobre harturas de hambre). —Cá vez qu'agüeyu lus guardies pe l'aldina tal me paez que m'acolluga ‘l miéu (cada vez que veo los guardias por la aldea tal parece que me atenaza el miedo). —Güéi coyí tal collugada de castañes, que tenu ‘l ventrón encomoláu tou ‘l díe. (Hoy me he comido tal hartura de castañas que tengo el vientre incómodo).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > collugada
-
15 satiation
-
16 satiety
-
17 утоление
с.apaciguamiento m; aplacamiento m ( жажды); hartura f, saciedad f ( голода); alivio m, mitigación f ( облегчение)* * *ngener. alivio, apaciguamiento, hartura, mitigación (облегчение), saciedad (голода), aplacamiento (жажды) -
18 насыщение
-
19 утоление
с.apaciguamiento m; aplacamiento m ( жажды); hartura f, saciedad f ( голода); alivio m, mitigación f ( облегчение) -
20 abundance
(a large amount: an abundance of food; There was food in abundance.) abundancia- abundant- abundantly
tr[ə'bʌndəns]1 abundanciaabundance [ə'bʌndənts] n: abundancia fn.• abundamiento s.m.• abundancia s.f.• afluencia s.f.• caudal s.m.• esplendidez s.f.• hartura s.f.• lleno s.m.• lujo s.m.• plenitud s.f.• raudal s.m.• torrente s.m.ə'bʌndənsmass noun abundancia f[ǝ'bʌndǝns]N abundancia fin abundance — en abundancia, en cantidad, en grandes cantidades
* * *[ə'bʌndəns]mass noun abundancia f
См. также в других словарях:
hartura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de hartar o hartarse: ¡Qué hartura de niños! Sinónimo: hartazgo. 2. Uso/registro: restringido. Abundancia: Creo que hay una hartura de comercios en el barrio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hartura — (De harto). 1. f. hartazgo. 2. Abundancia excesiva. 3. Logro total y cumplido de un deseo o apetito … Diccionario de la lengua española
hartura — ► sustantivo femenino 1 Acción o resultado de hartar o hartarse: ■ parece que en sus bacanales se comía hasta la hartura. SINÓNIMO [hartera] 2 Gran cantidad de una cosa. SINÓNIMO abundancia 3 Logro completo de un deseo. * * * hartura 1 f.… … Enciclopedia Universal
hartura — {{#}}{{LM H19833}}{{〓}} {{SynH20340}} {{[}}hartura{{]}} ‹har·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}hartazgo{{↓}}. {{<}}2{{>}} Abundancia excesiva: • Había tal hartura de bebidas, que sobraron más de la mitad.{{○}} {{#}}{{LM SynH20340}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hartura — Sinónimos: ■ hartazgo … Diccionario de sinónimos y antónimos
hartura — 1) f. Hartazgo 2) Abundancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hartura — 1) f. Hartazgo 2) Abundancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hartura — 1) f. Hartazgo 2) Abundancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Hambre que espera hartura, poco dura. — Porque, de alguna manera, la certidumbre del hartazgo basta para acortarle el plazo … Diccionario de dichos y refranes
saciedad — ► sustantivo femenino 1 Estado de satisfecho o harto: ■ la saciedad de estómago le hace sentirse pesado y somnoliento. SINÓNIMO hartura FRASEOLOGÍA ► locución adverbial hasta la saciedad coloquial Hasta no poder más: ■ … Enciclopedia Universal
tope — I (Derivado de topar.) ► sustantivo masculino 1 Parte por donde una cosa puede topar con otra. 2 Pieza fija con que se limita la acción o movimiento de un mecanismo: ■ no puedo abrir más el grifo porque he llegado al tope . SINÓNIMO protección 3… … Enciclopedia Universal