-
1 saciedad
saciedad sustantivo femenino satiety Locuciones: comer o beber hasta la saciedad, to eat o drink one's fill
decir algo hasta la saciedad, to repeat sthg over and over again -
2 saciedad
f.1 satiety, saturation, repleteness, repletion.2 fullness, plenitude, satisfaction.* * *1 satiety, satiation\comer hasta la saciedad to eat one's fillrepetir algo hasta la saciedad to repeat something over and over (again), say something until one is blue in the face* * *SF satiation, satiety* * *comer/beber hasta la saciedad — to eat/drink one's fill
* * *= satiety, satiation.Ex. Psychological aspects are studied to determine their influence on hunger, appetite, and satiety.Ex. Gerry Smith's thoughtful survey in his book ' Satiation' outlined the principles of gastric and intestinal satiation.----* Adjetivo + hasta la saciedad = endlessly + Adjetivo.* hasta la saciedad = ad nauseam.* nivel de saciedad = point of futility.* repetir hasta la saciedad = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to death.* * *comer/beber hasta la saciedad — to eat/drink one's fill
* * *= satiety, satiation.Ex: Psychological aspects are studied to determine their influence on hunger, appetite, and satiety.
Ex: Gerry Smith's thoughtful survey in his book ' Satiation' outlined the principles of gastric and intestinal satiation.* Adjetivo + hasta la saciedad = endlessly + Adjetivo.* hasta la saciedad = ad nauseam.* nivel de saciedad = point of futility.* repetir hasta la saciedad = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to death.* * *comer/beber hasta la saciedad to eat/drink one's fillhay que repetirles las cosas hasta la saciedad you have to repeat everything to them over and over again o ad nauseam* * *
saciedad sustantivo femenino satiety
♦ Locuciones: comer o beber hasta la saciedad, to eat o drink one's fill
decir algo hasta la saciedad, to repeat sthg over and over again
* * *saciedad nf[sensación]comió hasta la saciedad she ate until she couldn't eat any more;repetir algo hasta la saciedad to repeat sth over and over* * *f satiety;repetir algo hasta la saciedad fig repeat sth time and again, repeat sth ad nauseam* * *saciedad nf: satiety -
3 saciedad
-
4 saciedad
-
5 saciedad
fнасыще́ние; сы́тостьhasta la saciedad — а) до́сыта б) перен ( повторять) бесконе́чно; бесчи́сленное коли́чество раз
-
6 saciedad
f ситост, насищане, пресищане; hasta la saciedad прен., разг. напълно, до немай къде. -
7 saciedad
-
8 saciedad
сущ.общ. насыщение, пресыщение, сытость, утоление (голода) -
9 saciedad
• fullness• plenitude• repleteness• repletion• satiation• satiety• saturation -
10 saciedad
f• přesycení (rozkošemi aj.)• ukojení (hladu, žízně aj.) -
11 saciedad
sacietat -
12 repetir hasta la saciedad
repetir hasta la saciedadbis zum Überdruss wiederholen -
13 comer hasta la saciedad
to eat one's fill -
14 repetir algo hasta la saciedad
to repeat something over and over (again), say something until one is blue in the face -
15 hasta la saciedad
Ex. At least there seems to be a tacit acknowledgment that the various denominations have something in common, though the nature of the common core is debated ad nauseam.* * *Ex: At least there seems to be a tacit acknowledgment that the various denominations have something in common, though the nature of the common core is debated ad nauseam.
-
16 nivel de saciedad
(n.) = point of futilityEx. The number of documents through which a searcher is willing to browse before giving up in disgust is his 'futility point'.* * *(n.) = point of futilityEx: The number of documents through which a searcher is willing to browse before giving up in disgust is his 'futility point'.
-
17 repetir hasta la saciedad
(v.) = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to deathEx. There is currently a formula for success in the entertainment industry, that is -- beat it to death if it succeeds.Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.* * *(v.) = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to deathEx: There is currently a formula for success in the entertainment industry, that is -- beat it to death if it succeeds.
Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects. -
18 hasta la saciedad
нареч.общ. до отвала, до пресыщения, досыта -
19 mirar a saciedad
гл.общ. (contemplar) наглядеться -
20 comer hasta la saciedad
• eat one's fill• eat too muchDiccionario Técnico Español-Inglés > comer hasta la saciedad
См. также в других словарях:
Saciedad — Saltar a navegación, búsqueda La saciedad es la percepción que tiene el cuerpo humano de no tener necesidad inmediata de ingesta de alimentos. Se trata de una respuesta homeostática del organismo, dirigida a restablecer el equilibrio en cuanto la … Wikipedia Español
saciedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Sensación y circunstancia de estar harto o satisfecho de algo: Dicen que es más sano acabar una comida sin sentir la sensación de saciedad. Sinónimo: hartura. Frases y locuciones 1. hasta la saciedad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saciedad — (Del lat. satiĕtas, ātis). f. Hartura producida por satisfacer con exceso el deseo de algo. hasta la saciedad. loc. adv. Hasta no poder más, plenamente … Diccionario de la lengua española
saciedad — Sentimiento satisfactorio de plenitud después de comer. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
saciedad — ► sustantivo femenino 1 Estado de satisfecho o harto: ■ la saciedad de estómago le hace sentirse pesado y somnoliento. SINÓNIMO hartura FRASEOLOGÍA ► locución adverbial hasta la saciedad coloquial Hasta no poder más: ■ … Enciclopedia Universal
saciedad — {{#}}{{LM S34781}}{{〓}} {{SynS35650}} {{[}}saciedad{{]}} ‹sa·cie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hartura que se produce al satisfacer en exceso un deseo o una necesidad: • He comido hasta la saciedad y ahora me duele el estómago.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saciedad — Sinónimos: ■ empacho, empalago, panzada, indigestión, saturación, hartazgo, empalagamiento, atracón, exceso Antónimos: ■ hambre, necesidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
hasta la saciedad — ► locución adverbial coloquial Hasta no poder más: ■ repitió su idea hasta la saciedad; comió hasta la saciedad y luego se fue … Enciclopedia Universal
centro de la saciedad — Localización de tejido nervioso en el núcleo ventromedial hipotalámico que controla el apetito. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Obesidad — Obeso redirige aquí; para la localidad de Cantabria, véase Obeso (Cantabria) Obesidad Siluetas representando saludable, sobrepeso, y obeso … Wikipedia Español
Modificación de conducta — Este artículo o sección sobre biología y psicología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de mayo de 2009. También… … Wikipedia Español