-
1 hartgesotten
F fig. закоренелый -
2 бесчувственный
(42 K.) gefühllos, gleichgültig* * *бесчу́вственный [-ʃ̧ţʃ̧-] gefühllos, gleichgültig* * *бесчу́вствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (холо́дный) gefühllos, unempfindlich2. (лиши́вшийся чувств) bewusstlos, ohnmächtig3. перен (безжа́лостный) mitleidlos, herzlos* * *adj1) gener. brutal, brutalisch, empfindungsleer, frigid, frigide, fühllos, herzlos, insensibel, leidenschaftslos, mitleidlos, empfindungslos, gefühllos, gefühlskalt (о человеке)2) colloq. hartgesotten4) avunc. kaltschnäuzig -
3 закоренелый
(42 K.) eingefleischt; hartnäckig; verstockt* * *закорене́лый eingefleischt; hartnäckig; verstockt* * *закорене́л|ый<-ая, -ое>прил eingefleischt, unverbesserlich, notorisch* * *adj1) gener. alt, ausgesprochen, eingefleischt (напр., о привычке), eingefleischt (о привычке и т. п.), notorisch (напр., о преступнике), verstockt, eingewurzelt2) colloq. ausgekocht, hartgesotten3) law. notorisch (о преступнике), unverbesserlich -
4 сваренный вкрутую
-
5 чёрствый
-
6 отпетый
F (42 K.) erledigt; hoffnungslos; hartgesotten -
7 отчаяние
n Verzweiflung f (в В zu D); в отчаянии отчаянный (42 K.) verzweifelt; F hoffnungslos; toll, tollkühn, halsbrecherisch; hartgesotten; zu allem fähig; fürchterlich -
8 отчаяние
n Verzweiflung f (в В zu D); в отчаянии отчаянный (42 K.) verzweifelt; F hoffnungslos; toll, tollkühn, halsbrecherisch; hartgesotten; zu allem fähig; fürchterlich
См. также в других словарях:
hartgesotten — Adj. (Aufbaustufe) nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht, ohne Mitgefühl Synonyme: eiskalt, gefühllos, hart, herzlos, kalt, berechnend Beispiel: Mein Vorgesetzter ist sehr hartgesotten und hat mir noch nie eine Gehaltserhöhung gegeben … Extremes Deutsch
hartgesotten — ↑ sieden … Das Herkunftswörterbuch
hartgesotten — a) eiskalt, erbarmungslos, für Gefühle nicht empfänglich, gefühllos, hart, herzlos, kalt; (abwertend): berechnend. b) unbelehrbar, uneinsichtig, unverbesserlich, unzugänglich; (abwertend): starrköpfig, starrsinnig, verstockt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hartgesotten — * Der ist hartgesotten wie ein Krebs. (Nürtingen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hartgesotten — gefühlskalt; gefühlsarm; gefühllos; abgebrüht (umgangssprachlich); kaltschnäuzig (umgangssprachlich); gemütsarm; verroht; eiskalt * * * hạrt|ge|sot|ten 〈Adj.〉 1 … Universal-Lexikon
hartgesotten — hạrt·ge·sot·ten Adj; ohne Steigerung, nicht adv, gespr; ohne Mitleid und ohne Skrupel ≈ gefühllos <ein Bursche, ein Geschäftsmann, ein Manager> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hartgesotten — hartgesottenadj gefühllos,vielerfahren,unverbesserlich.Eigentlich»durchSiedengehärtet«;sachverwandtmit»⇨ausgekocht«.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hartgesotten — hart gesotten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
hartgesotten — hart gesotten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
hartgesotten — hạrt|ge|sot|ten; die hartgesottens|ten Sünder … Die deutsche Rechtschreibung
gefühllos — 1. abgestorben, betäubt, eingeschlafen, empfindungslos, ertaubt, taub; (veraltend): dumpf; (geh. veraltend): fühllos; (Med.): insensibel. 2. a) abgestumpft, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühlskalt, gefühlsroh, gnadenlos, hart, herzlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme