-
1 hart
hart < härter; härtest> hård (a Wasser); ( steif) stiv; ( streng) streng; (schwierig) drøj, besværlig;hart werden stivne, hærdne;hart gekocht hårdkogt -
2 hart (hart när)
-
3 hart (hart när)
-
4 srce
hart -
5 hård
adjektiv2. skarp, anstrengende for øjne og ører4. kraftig, med stor kraft og energi5. hård, streng (fx om følelser)Sitta hårt åt: Det satt hårt åt innan hon gav med sig
Være svært: Der skulle meget til, før hun gav sig
Hårde ord (ondskabsfulde, uvenlige)
-
6 hård
adjektivJeg kan li´ knækbrød (hårdt brød)2. skarp, anstrengende for øjne og ører4. kraftig, med stor kraft og energi5. hård, streng (fx om følelser)Særlige udtryk:Sitta hårt åt: Det satt hårt åt innan hon gav med sig
Være svært: Der skulle meget til, før hun gav sigHårde ord (ondskabsfulde, uvenlige) -
7 bröd
substantiv1. brød (brød, boller m.m.)hårt bröd; mjukt bröd; småbröd; spisbröd
knækbrød; almindeligt brød; småkager; en slags knækbrød
Det som er dårligt for én, er godt for en anden
-
8 brödföda
substantiv1. brødfødeHun er nødt til at arbejde hårdt for at få det til at hænge sammen, for at kunne brødføde sig
-
9 driva
I substantiv1. drive, bunkeII uregelmæssigt verbum1. drive, få noget til at bevæge sig2. drive, beskæftige sig medH. driver et advokatfirma
3. gå/drive rundt uden at lave noget5. påvirke nogen/nogetVad är det egentligen som driver henne att hålla på så där?
Hvad er det egentlig, der får hende til at blive ved på den måde?
6. drive, presseErik driver sina söner hårt, driver på dom
E. presser sine sønner hårdt
-
10 elefantbete
substantivÄkta elfenben kommer från elefantens betar. Elefanten är utrotningshotad och den internationella handeln med elefantbetar är därför hårt reglerad
Ægte elfenben kommer fra elefantens hugtænder. Elefanten er udryddelsestruet, og den internationale handel med elfenben er derfor strengt reguleret
-
11 finlir
substantiv1. dygtigt/flot/elegant boldspil (sport, spil og leg)Laget spelade hårt och destruktivt (grisfotboll), det var minsann inget finlir!
Holdet spillede hårdt og destruktivt, det var ikke smukt boldspil!
Ett band med musikaliskt finlir, muskalisk humor och ett fantastiskt samspel mellan bandet och publiken
Et band med musikalsk overlegenhed, musikalsk humor og et fantastisk samspil mellem band og publikum
-
12 gipp
substantivEn överraskande och okontrollerad gipp kan var farlig och man undviker vanligen att gippa i hårt väder
En overraskende og ukontrolleret vending kan være farlig og i almindelighed bør man undgå at vende båden i hårdt vejr
-
13 grilla
verbum1. grille, riste, stege -
14 gå åt
uregelmæssigt verbum1. være nødvendig, gøres fornødenHur mycket mjölk går det åt till så många pannkakor?
Hvor mange liter mælk er der brug for til så mange pandekager?
2. blive brugt op/konsumeret m.m.Vad går det åt dig?
Hva' er der med dig?
Kritisere nogen, behandle nogen skidt
-
15 hålla
uregelmæssigt verbum1. holde (fast i), gribe"... Tag mig, Håll mig, Smek mig sakta...", linjer från dikt av finlandssvenskan Harriet Löwenhjelm
"Ta' mig, Hold om mig, Kærtegn mig sagte...", linjer fra digt af finlandssvenske H. L. (1887-1918, lyriker, kunstner)
Håll i ratten med bägge händerna!
Hold begge hænder på rattet!
2. holde, ikke gå i stykker eller visneTallriken föll i golvet, men höll
Tallerknen faldt på gulvet, men gik ikke i stykker
3. sørge for at nogen/noget bliver ved med at være på en vis måde eller på et vist sted4. holde (om teori, forklaring)5. holde, gøre som man har lovethålla bröllop; hålla gudstjänst; hålla möte; hålla predikan; hålla tal
holde bryllup; holde gudstjeneste; holde møde; holde prædiken; holde tale
Hålla på slantarna, hålla hårt om penningpungen
-
16 limma
-
17 mjukvatten
substantiv1. blødt vandMjukvatten (mjukt vatten) innehåller färre kalcium- och magnesiumjoner än hårt vatten
-
18 när
I adverbium1. når, hvornårG. vil gerne vide, hvornår vi skal begynde
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende
2. nærÄr du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!
II konjunktionM. fick hundrede kroner i timen på nær en tier
1. når, da, hvornårNår klokken ringer, begynder timen
När jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail
2. eftersomNär du inte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke!
-
19 plantage
substantiv1. plantage, landejendom i tropisk land hvor der dyrkes te, kaffe, tobak m.m. i stor skalaAtt arbeta på en certifierad Fairtrade-plantage är hårt. Det är plantageägarna som ska se till att lagar och Fairtrade-kriterier efterlevs, men men...
At arbejde i en certificeret Fairtrade-plantage er hårdt. Det er plantagejerne, der skal sørge for at love og Fairtrade-kriterier overholdes, men men...
bomullsplantage; sockerplantage; teplantage
bomuldsplantage; sukkerplantage; teplantage
-
20 plånbok
substantiv1. tegnebog, seddelmappeS. har altid tegnebogen i inderlommen
Plonka, pluska, plånis, plånka, plånta är slang för plånbok
2. om penge/den økonomiske situationVad säger plånboken? Kan vi åka till fjällen på skidsemester i år?
Hvad siger pengepungen? Er der råd til en skiferie i år?
См. также в других словарях:
hart — hart … Dictionnaire des rimes
Hart — bezeichnet: einen Wald, siehe Hardt (Toponym) namentlich: Hart (Familienname), ein Familienname – dort auch zu Namensträgern Hart Racing Engines, die Formel 1 Motoren des britischen Motorherstellers Brian Hart Hart Memorial Trophy, eine Eishockey … Deutsch Wikipedia
Hart — Hart, härter, härteste oder härtste, adj. et adv. 1. Eigentlich, wo es diejenige Eigenschaft der Körper bezeichnet, nach welcher sie vermögend sind, einer leidentlichen Veränderung oder einem Stoße zu widerstehen, im Gegensatze des weich. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hart — may refer to:* HART (disambiguation)* Deer: ** Adult deer ** Red deerPlaces* Hart, Austria * Hart, County Durham, England * Hart, California * Hart, Michigan * Hart, Texas * Hart (district), Hampshire, England * Hart County, any of several… … Wikipedia
hart — [ ar ] n. f. • XIIe; frq. °hard « filasse » 1 ♦ Vx ou région. Lien d osier, de bois flexible pour attacher les fagots, etc. 2 ♦ Vx Corde avec laquelle on pendait les condamnés. La pendaison elle même. ⊗ HOM. Are, arrhes, ars, art. ⇒HART, subst.… … Encyclopédie Universelle
Hart — fue un fabricante de motores para autos de Fórmula Uno. Participó en 157 Grandes Premios, en un total de 368 autos. A pesar que un auto con motor Hart nunca ganó un Gran Premio, muchos pilotos han competido alguna vez en su carrera con motores… … Enciclopedia Universal
hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… … Das Wörterbuch der Idiome
hart — Adj. (Grundstufe) unempfindlich gegen Druck, nicht weich Synonym: fest Beispiel: Das Ei ist hart gekocht. Kollokation: ein harter Sitz hart Adj. (Aufbaustufe) sehr schwierig und anstrengend Synonyme: schwer, beschwerlich, mühevoll, mühsam,… … Extremes Deutsch
hart — hart; hart·ford; hart·ford·ite; hart·ite; hart·le·ian; hart·man·nia; ka·neel·hart; hart·ley·an; … English syllables
HART (R.) — HART ROBERT (1835 1911) Fonctionnaire consulaire britannique en Chine dès 1854, Hart devient en 1859 inspecteur des douanes à Canton. Quatre ans plus tard, il est nommé à la direction du Bureau des douanes maritimes de l’Empire, organisées par… … Encyclopédie Universelle
Hart — Hart, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1198 Housing Units (2000): 410 Land area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places