-
41 грабельная барка
-
42 борона
борона́ ж.
harrowболо́тная борона́ — bog harrowвраща́ющаяся борона́ — rotary harrowгвоздева́я борона́ — nail harrowди́сковая борона́ — disk harrowди́сковая, двухсле́дная борона́ — double-disk harrowзубова́я борона́ — spike-tooth [tine, toothed] harrowзубова́я борона́ «зигза́г» — zigzag harrowкарусе́льная борона́ — circular [spike] harrowкуста́рниковая борона́ — bush harrowла́пчатая борона́ — chisel-type harrowлё́гкая борона́ — seed harrowлугова́я борона́ — grassland harrowмногосекцио́нная борона́ — section harrowнавесна́я борона́ — mounted harrowножева́я борона́ — knife harrowодносекцио́нная борона́ — single-section harrowодносле́дная борона́ — single harrowодносторо́нняя борона́ — offset harrowпа́стбищная борона́ — pasture harrowполева́я борона́ — arable [field] harrowполунавесна́я борона́ — semi-mounted harrowпосевна́я борона́ — seed harrowприцепна́я борона́ — trailing harrowпропо́лочная борона́ — weeder, weeding harrowпружи́нная борона́ — spring-tooth harrowсадо́вая борона́ — orchard harrowсе́тчатая борона́ — chain harrowтра́кторная борона́ — tractor harrowтяжё́лая борона́ — heavy-duty harrowуниверса́льная борона́ — universal harrowшарни́рная борона́ — flexible harrowширокозахва́тная борона́ — wide-level harrow* * * -
43 борона
-
44 дисковый лущильник
1) Colloquial: disks2) American: plow harrow3) Engineering: disk stubble plow, single-row disk harrow4) Agriculture: disk plough-harrow, disk tiller, disk topsoil plow, disker, one-way disk, single harrow, single-disk harrow5) British English: polydisk tiller6) Makarov: disk stubble plough, one-way disk harrow, singlet harrow, singlet-disk harrowУниверсальный русско-английский словарь > дисковый лущильник
-
45 лапчатая борона
1) Engineering: chisel-type harrow2) Automobile industry: (звёздчатая) spading harrow3) Makarov: acme harrow, blade harrow, chisel harrow, drag harrow, duckfoot harrow, pulverizer harrow -
46 сетчатая борона
1) Engineering: chain harrow3) Makarov: arable harrow, chain link harrow, flexible harrow, network harrow, spiked chain harrow -
47 шлейф-борона
1) General subject: coulter harrow2) Engineering: smoothing harrow, sweeper-harrow3) Agriculture: coulter-harrow, scrubber, seedbed leveler, seedbed levelfer, sweeper harrow4) Automobile industry: surface cultivator, sweeper harrow (с.х.)5) Makarov: clod smasher, drag, drag harrow, float, planker, slicker -
48 зубовая борона
1) Engineering: toothed harrow2) Makarov: peg-tooth harrow, spike-tooth harrow, tine harrow, tined harrow, tooth harrow -
49 односледная дисковая борона
1) Engineering: single-row disk harrow2) Agriculture: single harrow, single-disk harrow3) Makarov: one-way disk harrow, singlet harrow, singlet-disk harrowУниверсальный русско-английский словарь > односледная дисковая борона
-
50 посевная борона
2) Automobile industry: seed harrow -
51 дисковая борона
прополочная борона, полольник — weeding harrow
-
52 борона с зубьями ромбического сечения
2) Makarov: dagger harrow, dagger tooth harrow, diamond harrow, diamond-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с зубьями ромбического сечения
-
53 луговая борона
1) Engineering: grassland harrow2) Agriculture: lea harrow3) Forestry: turf aerator4) Makarov: grass harrow, pasture harrow, tea harrow -
54 активная борона
1) Engineering: power harrow3) Makarov: drive harrow, power cultivator, power driven harrow -
55 борона для предпосевной обработки почвы
1) Engineering: seedbed harrow3) Makarov: seedbed leveling harrow, seedbed levelling harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона для предпосевной обработки почвы
-
56 гвоздёвка
1) Agriculture: drag harrow, nail harrow, spike harrow2) Makarov: Dutch harrow -
57 мучить
1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench2) Medicine: trouble4) Dialect: hatter5) Religion: tribulate6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)7) Scottish language: fash9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.) -
58 борона с пружинными зубьями
1) Engineering: flexible-tine harrow, spring-tine harrow2) Makarov: spring-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с пружинными зубьями
-
59 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
60 двухследная дисковая борона
1) Engineering: double-disk harrow2) Makarov: tandem harrow, tandem-disk harrowУниверсальный русско-английский словарь > двухследная дисковая борона
См. также в других словарях:
Harrow — may be:Objects: *Harrow (tool), an agricultural implement consisting of many spikes, tines or discs dragged across the soil *Spike harrow, an agricultural harrow consisting of a series of downward pointing spikesPlaces: * London Borough of Harrow … Wikipedia
Harrow — puede hacer referencia a: el pueblo de Harrow, en Victoria (Australia); el municipio de Harrow, en el Gran Londres (Inglaterra); una serie de barrios en el municipio anterior: Harrow; Harrow on the Hill; North Harrow; West Harrow; Harrow Weald;… … Wikipedia Español
Harrow — Har row (h[a^]r r[ o]), n. [OE. harowe, harwe, AS. hearge; cf. D. hark rake, G. harke, Icel. herfi harrow, Dan. harve, Sw. harf. [root]16.] 1. An implement of agriculture, usually formed of pieces of timber or metal crossing each other, and set… … The Collaborative International Dictionary of English
Harrow — Har row, v. t. [imp. & p. p. {Harrowed} (h[a^]r r[ o]d); p. pr. & vb. n. {Harrowing}.] [OE. harowen, harwen; cf. Dan. harve. See {Harrow}, n.] 1. To draw a harrow over, as for the purpose of breaking clods and leveling the surface, or for… … The Collaborative International Dictionary of English
Harrow — steht für einen Stadtbezirk von London, siehe London Borough of Harrow die sich in diesem Stadtbezirk befindliche Harrow School Harrow ist der Familienname folgender Personen: Den Harrow (* 1962), italienischer Sänger Lisa Harrow (* 1943),… … Deutsch Wikipedia
HARROW — Principale ville de la banlieue de Londres, à 16 kilomètres environ du centre ville; située dans le comté de Middlesex puis, après la suppression de ce dernier, en 1965, dans le comté du Grand Londres. Son nom, Harrow on the Hill (Harrow sur la… … Encyclopédie Universelle
Harrow — Har row, interj. [OF. harau, haro; fr. OHG. hara, hera, herot, or fr. OS. herod hither, akin to E. here.] Help! Halloo! An exclamation of distress; a call for succor; the ancient Norman hue and cry. Harrow and well away! Spenser. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
harrow — harrow1 [har′ō] n. [ME harwe < ? OE * hearwa: akin to ON harfr < IE * (s)kerp : see HARVEST] a frame with spikes or sharp edged disks, drawn by a horse or tractor and used for breaking up and leveling plowed ground, covering seeds, rooting… … English World dictionary
Harrow — Har row, v. t. [See {Harry}.] To pillage; to harry; to oppress. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] Meaning thereby to harrow his people. Bacon [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harrow — a famous British ↑public school (=expensive private school) for boys, in northwest London. Men who have been educated at Harrow are known as Old Harrovians. →↑Eton … Dictionary of contemporary English
harrow — ► NOUN ▪ an implement consisting of a heavy frame set with teeth which is dragged over ploughed land to break up or spread the soil. ► VERB 1) draw a harrow over. 2) (harrowing) very distressing. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary