-
1 Harpocrates
Harpocratēs, is m.Гарпократ, египетский бог молчания, которого изображали с пальцем, приложенным к губам Vr, Tertaliquem reddere Harpocratem Ctl — заставить кого-л. молчать -
2 Harpocrates
Harpocratēs, is, m. (Ἁρποκράτης), ein aus Ägypten in Rom eingewandertes Götterwesen, gew. als Genius des Schweigens betrachtet u. daher im Bilde mit auf den Mund gelegtem Finger dargestellt, Varro LL. 5, 57. Tert. apol. 6: dah. übtr., alqm reddere Harpocratem, Schweigen auferlegen, Catull. 74, 4.
-
3 Harpocrates
Harpocratēs, is, m. (Ἁρποκράτης), ein aus Ägypten in Rom eingewandertes Götterwesen, gew. als Genius des Schweigens betrachtet u. daher im Bilde mit auf den Mund gelegtem Finger dargestellt, Varro LL. 5, 57. Tert. apol. 6: dah. übtr., alqm reddere Harpocratem, Schweigen auferlegen, Catull. 74, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Harpocrates
-
4 Harpocrates
Harpŏcrătēs, is, m., = Harpokratês,I.The Egyptian god of silence, represented with his finger on his mouth; acc. to others, a Greek philosopher, who enjoined silence respecting the nature of the gods, Varr. L. L. 5, § 57 Müll. N. cr. (cf. Ov. M. 9, 692).—* II.Transf., a silent person, Cat. 74, 4. -
5 Sub rosa
"Под розой", по секрету, секретно.Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над пиршественным столом, то все то, что "под розой" говорилось и делалось, не должно было разглашаться.Старинный словарь Ллойда (N. Lloyd, Dictionarium historicum, geographicum, poeticum. Лондон, 1686) приводит под словом Harpocrates следующее, якобы "найденное на мраморе", стихотворение, объясняющее значение розы как символа молчания:Ést rosa flós Venerís: quo dúlcia fúrta latérentHárpocratí matrís dóna dicávit Amór.Cónviv(ae) út sub eá dícta tacénda sciánt."Роза - цветок Венеры: дары матери Амур посвятил Гарпократу, чтобы сладостные шутки оставались тайной. Поэтому хозяин подвешивает розу над гостеприимным столом, чтобы сотрапезники знали, что о сказанном под розой надо молчать". Культ Гарпократа как "бога молчания" возник в эллинистической и отсюда в римской религии в результате проникновения в нее египетских элементов: бог солнца, сын Осириса и Исиды, Гор часто изображался в виде ребенка (Harpechrat - Гор-ребенок), держащего указательный палец во рту, и этот жест был переосмыслен как знак молчания.Роза как знак молчания впоследствии изображалась на потолке комнат, где происходили закрытые совещания, и на деревянной решетке католической исповедальни.Наш друг [ берлинский корреспондент ], бесспорно, проявляет весьма Живой талант в сочинительстве своих догадок! Я хочу ему sub rosa сообщить, что, по моему мнению, "Социальное движение во Франции и Бельгии" г-на Грюна и французское и бельгийское социальное движение, за исключением некоторых имен и дат, не имеют между собой ничего общего. (К. Маркс, Заметка против Карла Грюна.)Сегодня я написал старухе Гацфельдт своего рода угрожающее письмо, конечно, sub rosa. (Он же - Карлу Зибелю, 22.XII 1864.)Скажите откровенно: большая была бы радость для вас, судейских, засадить меня этак... на месяц, на два, а? Президент победил свою тревогу и принял серьезный вид. - Пан граф, - сказал он, - одному богу известно, сколько хлопот причинило мне это дело. Из-за него, - скажу это sub rosa, хоть это и служебная тайна, - я был дважды у президента краевого суда и раз у наместника. (Иван Франко, Раздорожье.)При посредстве профессора Губица Мауреровское издательство решилось выпустить мои "Стихотворения", но кроме сорока авторских экземпляров, - причем до настоящей минуты эти скаредники мне все еще недодали десяти, - я не получил ни пфеннига. Сообщаю это sub rosa в утешение вам, так как я сомневаюсь, что гонорар за ваше первое произведение особенно велик. (Генрих Гейне - Карлу Иммерману, 14.I 1823.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sub rosa
-
6 Arpocrates
Arpocratēs, s. Harpocratēs.
-
7 Arpocrates
Arpocratēs, s. Harpocrates.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Arpocrates
-
8 Phosphorus
Phosphŏrus, i, m., = Phôsphoros (the light-bringer).I.The morning-star:II.Phosphore, redde diem,
Mart. 8, 21, 1; Mart. Cap. 8, § 851; 9, § 882.—A name of Harpocrates, Inscr. Grut. 88, 13. -
9 ψήφινος
ψήφ-ῐνος, ον, perh.A made of marble, λίθινος ἢ ψ. μυροθήκη as expl. of ἀλάβαστρον, AB374: ἀλάβαστρον· μυροθήκη λίθος ψήφινος, Hsch. (λίθινος ἢ ψ. Cyr.
): ἀπὸ Ἁρποκράτου ψηφίνου from a marble (statue of) Harpocrates, PMag.Par.1.1074.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψήφινος
См. также в других словарях:
Harpocrates — HARPOCRĂTES, is, eine sehr alte Gottheit der Aegyptier, die den Griechen vor Alexanders des Großen Zeiten schwerlich bekannt geworden. Iablonski Panth. ægypt P. I. p. 241. Sein Namen besteht aus den ägyptischen Mörtern Ar phoch rat, und bedeutet… … Gründliches mythologisches Lexikon
HARPOCRATES — simulacrum in sacris Isidis et Serapidis erat, quod digito labiis impresso admonere videbatur, ut silentium fieret. Hunc Aegyptii silentii Deum esse volebant, fil. Isidis, post mortem Osiridis natum. Revera autem Graecus Philosophus fuit… … Hofmann J. Lexicon universale
Harpocrates — The child Horus represented to the ancient Egyptians the new born Sun, rising each day at dawn. When the Greeks conquered Egypt under Alexander, they transformed the Egyptian Horus into their Hellenistic god known as Harpocrates, a rendering from … Wikipedia
Harpócrates — Harpajered es una forma de Horus. Su nombre egipcio significa Horus niño . Los griegos le llamaron Harpócrates. También simboliza el Sol del amanecer o del invierno, y la renovación constante. Nombre egipcio: Hor pa jard o Har pa jered. Nombre… … Wikipedia Español
Harpocrates — … Useful english dictionary
Horus — el elevado , dios celeste en la mitología egipcia. Se le consideró iniciador de la civilización egipcia. Horus. Nombre egipcio: Hor. Nombre griego: (Ώρος) Horus. Deidad griega: Apolo Febo. Contenido … Wikipedia Español
Isis — Para otros usos de este término, véase Isis (desambiguación). Isis (del griego antiguo Ίσις) es el nombre griego de una diosa de la mitología egipcia. Su nombre egipcio era Ast, que significa trono, representado por el jeroglífico que portaba… … Wikipedia Español
Serapeum — A serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Hellenistic Egyptian god Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were… … Wikipedia
Sub rosa — The Latin phrase sub rosa means under the rose and is used in English to denote secrecy or confidentiality.The rose was the emblem of the god Horus in ancient Egypt. Later the Greeks and Romans regarded this as god of silence. This originates… … Wikipedia
Heru-ra-ha — (literally Horus sun flesh , among other possible meanings [ [http://www.rostau.org.uk/Westcar/P1VOCAB/VOCBP1 2.HTM Egyptian vocabulary page for AEL translation of Westcar papyrus] ] ) is a composite deity within Thelema, a religion adapted from… … Wikipedia
Aiwass — is the name of the being whom Aleister Crowley claimed dictated The Book of the Law , the central sacred text of Thelema, to him on April 8th, 9th, and 10th in 1904. The dictationThe first appearance of Aiwass was during the Three Days of the… … Wikipedia
