-
1 armonización
f.harmonizing, harmonization.* * *1 harmonizing* * *SF (Mús) harmonization; (=conciliación) reconciliation* * *a) (Mús) harmonizationb) (de estilos, colores) blending together; (de tendencias, opiniones) harmonization* * *= harmonisation [harmonization, -USA].Ex. The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.* * *a) (Mús) harmonizationb) (de estilos, colores) blending together; (de tendencias, opiniones) harmonization* * *= harmonisation [harmonization, -USA].Ex: The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.
* * *1 ( Mús) harmonization2 (de estilos, colores) blending together3 (de tendencias, opiniones) harmonization* * *armonización nf1. Mús harmonization2. [de colores, formas] harmonization;la armonización de políticas agrarias entre los miembros de la UE the harmonization of agricultural policy among EU members -
2 concertación
f.concertation, modus vivendi, arrangement, accommodation.* * *1 agreement, reconciliation* * *SF1) (=acto) harmonizing; (=coordinación) coordination; (=reconciliación) reconciliation2) (=pacto) agreement, pact* * ** * *= agreement, consensus.Ex. Complete agreement had not been possible, but the numbers of rules where divergent practices were evident is limited.Ex. Efforts are being made in the direction of an international consensus on the definition and treatment of corporate authorship.----* concertación racial = racial harmony.* concertación social = social harmony.* * ** * *= agreement, consensus.Ex: Complete agreement had not been possible, but the numbers of rules where divergent practices were evident is limited.
Ex: Efforts are being made in the direction of an international consensus on the definition and treatment of corporate authorship.* concertación racial = racial harmony.* concertación social = social harmony.* * *La Concertación (↑ La Concertación 21)1 (acto) coordination, harmonizing2 (pacto) agreement* * *
concertación sustantivo femenino compromise, agreement
* * *concertación nfsettlementInd concertación social = process of employer-trade-union negotiations, Br ≈ social contract* * *f POL agreement -
3 ensayo clínico
m.clinical trial.* * *(n.) = clinical trial, clinical testEx. The thesaurus was compiled by harmonizing separate vocabularies previously used for clinical trials.Ex. This is an extremely valuable clinical test that provides information about the circulatory system of the ocular fundus (the back of the eye) not attainable by routine examination.* * *(n.) = clinical trial, clinical testEx: The thesaurus was compiled by harmonizing separate vocabularies previously used for clinical trials.
Ex: This is an extremely valuable clinical test that provides information about the circulatory system of the ocular fundus (the back of the eye) not attainable by routine examination. -
4 armonía en la estructuración del discurso
• concinnity• harmonizing• harmony in the constituent parts forming the wholeDiccionario Técnico Español-Inglés > armonía en la estructuración del discurso
-
5 concinidad
• concinnity• harmonizing• harmony• harmony in the constituent parts forming the whole• harness -
6 sistema arancelario armonizado
• harmonize• harmonized tariff system• harmonizingDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema arancelario armonizado
См. также в других словарях:
harmonizing — index concurrent (united) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Harmonizing — Harmonize Har mo*nize (h[aum]r m[ o]*n[imac]z), v. i. [imp. & p. p. {Harmonized} ( n[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Harmonizing} ( n[imac] z[i^]ng).] [Cf. F. harmoniser. ] 1. To agree in action, adaptation, or effect on the mind; to agree in sense or … The Collaborative International Dictionary of English
harmonizing — harmonize (Amer.) har·mo·nize || hÉ‘rmÉ™naɪz / hÉ‘Ëm v. agree; reconcile; go together, match; (Music) compose a harmony; play in harmony; sing in harmony; (Music) add harmony to a melody (also harmonise) … English contemporary dictionary
harmonizing — Preserving a statute or part of a statute against repeal by another statute or part of a statute by construction which reconciles the statutes and parts with one another so that effect may be given to all provisions. 50 Am J1st Stat § 363.… … Ballentine's law dictionary
Directive harmonizing the term of copyright protection — EU directive title=Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights number=93/98/EEC madeby=European Council madeunder=Arts. 57(2), 66 100a OJref=L290, 1993 11 24, [http://eur… … Wikipedia
PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… … Encyclopedia of Judaism
Shinto — Shintoist, n., adj. /shin toh/, n. 1. Also, Shintoism. the native religion of Japan, primarily a system of nature and ancestor worship. adj. 2. Also, Shintoistic. of, pertaining to, or characteristic of Shinto. [ < Japn shinto, earlier shintau … Universalium
Chord progression — IV V I progression in C Play (help· … Wikipedia
S-CRY-ed — Infobox animanga/Header name = s CRY ed caption = DVD cover for Bandai Entertainment s Region 1 release of Volume 6, Final Fight . ja name = スクライド ja name trans = Sukuraido genre = Adventure, Science Fiction, Action, FantasyInfobox animanga/Anime … Wikipedia
New Thought Music — Articleissues laundrylists = August 2008 notable = August 2008 unreferenced = August 2008New Thought music (also by its religious neutral term positive music or “posi music”Fact|date=August 2008) is an upcoming genre of popular music which is… … Wikipedia
Shinji Takahashi — Nihongo|Shinji Takahashi|高橋 信次|Takahashi Shinji|extra=September 21, 1927 June 25, 1976 was a Japanese religious leader, corporate manager and hardware engineer.Founder of the new religion/religious corporation God Light Association (GLA), born in … Wikipedia
