Перевод: с английского на русский

с русского на английский

harmonious

  • 121 Lanson black label brut non-vintage

    франц.
    "Лансон блэк лэйбл брют нон-винтедж" (классическое шампанское винного дома "Лансон", отражающее основную идею и стиль этого дома, выпускается в бутылках с черной этикеткой (black label); производится из винограда сортов Шардонне (35 %), Пино Нуар (50 %) и Пино Менье (15%), вино прозрачное, с блеском, с характерными соломенными тонами Пино-нуар и янтарными искорками, аромат очень легкий, воздушный, ассоциирующийся с запахом весенних цветущих деревьев и меда; во вкусе преобладают спелые фрукты и цитрусовые; вино очень приятное, насыщенное, гармоничное, с приятным длительным послевкусием; выдержка в погребах — минимум 3 года; содержание алкоголя — 12,6 % об.)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Lanson black label brut non-vintage

  • 122 Medoc

    франц.
    Медок (винодельческий район в Бордо, специализирующийся на производстве знаменитых одноименных красных вин — деликатных, элегантных, с повышенным содержанием танинов в молодости, и гармоничных в зрелости; включает в себя субрегионы Нижний и более известный Верхний Медок)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Medoc

  • 123 Mercurey

    франц.
    Меркюри (самое большое и наиболее важное из 5 винодельческих хозяйств области Кот Шалонез во французской провинции Бургундия; 95 % производимых в этом апелласьоне вин — красные, из сорта Пино Нуар, эти вина считаются лучшими винами области, они имеют во вкусе и букете сильный оттенок красных фруктов с нотами клубники и малины, округлы и очень гармоничны, их можно употреблять молодыми, но они пригодны и для долгой выдержки; и только 5 % производства занимают легкие белые вина из сорта Шардоне; почти все виноградники Меркюри раскуплены авторитетными фирмами-производителями, так что качество этих вин очень высоко, и название Меркюри настолько известнее Кот Шалонез, что стоит вопрос о создании общего апелласьона "Режьон де Меркюри" (Region de Mercury))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Mercurey

  • 124 Moet & Chandon

    франц.
    "Моет е Шандон" (всемирно известный французский дом шампанских вин, основанный в 1743 г. Клодом Моэт в г. Эперне, центре провинции Шампань; под руководством внука основателя - Жан-Реми Моэта (1758-1841), много путешествовавшего по свету, фирма завоевала европейский рынок; процветанию предприятия во многом способствовала популярность шампанского при дворе французских королей — в число знаменитых клиентов дома "Моэт" входили королевская фаворитка маркиза де Помпадур и Наполеон Бонапарт, в честь дружбы которого с Жаном-Реми Моэтом было названо шампанское "Брют Империаль"; "Моэт и Шандон" и сегодня остается официальным поставщиком королевских дворов Европы; в 1832 г. фирма переходит Виктору Моэту и зятю Жана-Реми Пьеру Габриэлю Шандону и с тех пор носит название "Моэт е Шандон" и принесшее дому всемирную славу; виноградники фирмы "Моэт е Шандон" — это четверть виноградников всей Шампани, кроме того, фирме пренадлежат 13 участков "гран крю"; виноград с различных участков прессуется отдельно, процесс ферментации осуществляется лишь в емкостях из нержавеющей стали, а не в дубовых бочках, богатых танином, вследствие этих особенностей шампанское дома "Моэт е Шандон" всегда отличает хорошо развитый, сбалансированный, гармоничный, мягкий стиль)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Moet & Chandon

  • 125 Rosso Conero

    итал.
    Россо Конеро (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях города Анкона в итальянском регионе Марке и производит вина, считающиеся лучшими в этом регионе; местные сухие красные вина производят на 85 % из сорта Монтепульчано и 15 % Санджовезе; они обладают рубиново-красным цветом, приятным винным ароматом и терпким, экстрактивным, округлым, гармоничным вкусом с выраженными танинами, содержат 11,5 % алкоголя)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Rosso Conero

  • 126 Rosso Piceno

    итал.
    Россо Пичено (самая крупная зона контролируемого наименования в итальянском регионе Марке, расположенная в его южной части; красные сухие вина этой зоны делают из смеси сортов Санджовезе (60 %) и Монтепульчано (около 40 %), с добавлением сорта Треббиано; они имеют не очень интенсивный рубиново-красный цвет, переходящий в гранатовый во время выдержки, приятный винный аромат и гармоничный вкус; лучшими винами этой зоны считаются версии "супериоре", содержащие 12 % алкоголя и выдерживаемые минимум год)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Rosso Piceno

  • 127 Saint-Julien

    франц.
    Сен-Жюльен (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке во французской провинции Бордо, производит одноименные красные, легкие, ароматизированные вина, гармоничные и хорошо сбалансированные, в основном из винограда сортов Мерло и Каберне-Совиньон, Каберне Фран; коммуна включает в себя поместья-апелласьоны (château) Ducru-Beaucaillou, Gruaud-Larose, Leoville-las-Cases, Beychevelle, Branaire-Ducru, Leoville-Barton и Talbot, названия которых выносятся на этикетки)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Saint-Julien

  • 128 seamless wine

    англ.

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > seamless wine

См. также в других словарях:

  • Harmonious — Har*mo ni*ous (h[aum]r*m[=o] n[i^]*[u^]s), a. [Cf. F. harmonieux. See {Harmony}.] 1. Adapted to each other; having parts proportioned to each other; symmetrical. [1913 Webster] God hath made the intellectual world harmonious and beautiful without …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harmonious — I adjective accordant, acquiescent, adapted, adjusted, agreeable, agreeing, allied, amicable, apposite, apt, arranged, assenting, becoming, blended, bonded, canorus, coexistent, coexisting, combined, compatible, concinnous, concordant, concors,… …   Law dictionary

  • harmonious — 1540s, in music, from Fr. harmonieux (14c.), from harmonie (see HARMONY (Cf. harmony)). In nonmusical use from 1630s. Related: Harmoniously; harmoniousness …   Etymology dictionary

  • harmonious — [adj] agreeable, corresponding; friendly accordant, adapted, amicable, balanced, compatible, concordant, congenial, congruous, consonant, coordinated, cordial, dulcet, euphonious, harmonic, harmonizing, in accord, in chorus, in concert, in… …   New thesaurus

  • harmonious — ► ADJECTIVE 1) tuneful; not discordant. 2) forming a pleasing or consistent whole. 3) free from conflict. DERIVATIVES harmoniously adverb harmoniousness noun …   English terms dictionary

  • harmonious — [här mō′nē əs] adj. [Fr harmonieux < OFr harmonie: see HARMONY] 1. having parts combined in a proportionate, orderly, or pleasing arrangement; congruous 2. having similar or conforming feelings, ideas, interests, etc.; in accord 3. having… …   English World dictionary

  • harmonious — [[t]hɑː(r)mo͟ʊniəs[/t]] 1) ADJ GRADED A harmonious relationship, agreement, or discussion is friendly and peaceful. Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals. ...the most harmonious European Community summit for some …   English dictionary

  • harmonious — UK [hɑː(r)ˈməʊnɪəs] / US [hɑrˈmoʊnɪəs] adjective 1) friendly and peaceful a harmonious environment/relationship/society 2) harmonious colours or parts combine well with each other The different parts of the picture form a harmonious whole. a… …   English dictionary

  • harmonious — har|mo|ni|ous [ha:ˈməuniəs US ha:rˈmou ] adj 1.) harmonious relationships are ones in which people are friendly and helpful to one another 2.) sounds that are harmonious are very pleasant 3.) parts, colours etc that are harmonious look good or… …   Dictionary of contemporary English

  • harmonious — har|mo|ni|ous [ har mouniəs ] adjective 1. ) friendly and peaceful: a harmonious environment/relationship/society 2. ) used about things such as colors or parts of something that combine well with each other: The different parts of the picture… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • harmonious — adjective 1 harmonious relationships, agreements etc are ones in which people are friendly and helpful to one another 2 sounds that are harmonious are very pleasant 3 parts, colours etc that are harmonious look good or work well together: The… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»