Перевод: с английского на датский

с датского на английский

harmless

  • 1 harmless

    adjective (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) harmløs; uskadelig
    * * *
    adjective (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) harmløs; uskadelig

    English-Danish dictionary > harmless

  • 2 harmless

    harmløs

    English-Danish mini dictionary > harmless

  • 3 harmless

    ufarlig

    English-Danish mini dictionary > harmless

  • 4 harmless warrant

    Termen betegner en emissionskonstruktion, hvorved udsteder samtidig afdækker alle risici i forbindelse med en eventuel udnyttelse af warrants. Det kan f.eks. være en struktur, der giver udsteder mulighed for at førtidsindfri host bonds, efterhånden som warrant-ihændehaverne benytter sig af deres tegningsret, så udsteders samlede låneportefølje ikke forøges.

    Anglo-danske finansiel ordbog > harmless warrant

  • 5 harmless warrant

    Termen betegner en emissionskonstruktion, hvorved udsteder samtidig afdækker alle risici i forbindelse med en eventuel udnyttelse af warrants. Det kan f.eks. være en struktur, der giver udsteder mulighed for at førtidsindfri host bonds, efterhånden som warrant-ihændehaverne benytter sig af deres tegningsret, så udsteders samlede låneportefølje ikke forøges.

    English-Danish financial dictionary > harmless warrant

  • 6 allergy

    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergi
    * * *
    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergi

    English-Danish dictionary > allergy

  • 7 defuse

    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) desarmere
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) afdramatisere; afvæbne
    * * *
    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) desarmere
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) afdramatisere; afvæbne

    English-Danish dictionary > defuse

  • 8 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) skade
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) skade
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way
    * * *
    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) skade
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) skade
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way

    English-Danish dictionary > harm

  • 9 innocent

    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) uskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmløs
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) uskyldig; naiv
    •
    - innocence
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) uskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmløs
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) uskyldig; naiv
    •
    - innocence

    English-Danish dictionary > innocent

  • 10 innocuous

    [i'nokjuəs]
    (harmless: This drug was at first mistakenly thought to be innocuous.) harmløs; uskadelig
    * * *
    [i'nokjuəs]
    (harmless: This drug was at first mistakenly thought to be innocuous.) harmløs; uskadelig

    English-Danish dictionary > innocuous

  • 11 inoffensive

    [inə'fensiv]
    (harmless; not likely to offend: an inoffensive remark.) harmløs; uskadelig
    * * *
    [inə'fensiv]
    (harmless; not likely to offend: an inoffensive remark.) harmløs; uskadelig

    English-Danish dictionary > inoffensive

  • 12 neutralise

    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neutralisere
    * * *
    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neutralisere

    English-Danish dictionary > neutralise

  • 13 neutralize

    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neutralisere
    * * *
    verb (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect.) neutralisere

    English-Danish dictionary > neutralize

  • 14 warrant

    Tegningsret, der giver indehaveren ret til at tegne en aktie eller en fordring til en fastsat kurs (også kaldet straight warrant). Warrants udstedes ofte i tilknytning til et værdipapir (obligationer eller aktier), og emissionen sker da til en samlet pris for tegningsretten og det underliggende værdipapir (host bond) under ét. Betegnelsen warrant benyttes internationalt også om optioner af forskellig karakter. Warrants kan også udstedes alene (naked warrant). Se også harmless warrant og option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > warrant

  • 15 warrant

    Tegningsret, der giver indehaveren ret til at tegne en aktie eller en fordring til en fastsat kurs (også kaldet straight warrant). Warrants udstedes ofte i tilknytning til et værdipapir (obligationer eller aktier), og emissionen sker da til en samlet pris for tegningsretten og det underliggende værdipapir (host bond) under ét. Betegnelsen warrant benyttes internationalt også om optioner af forskellig karakter. Warrants kan også udstedes alene (naked warrant). Se også harmless warrant og option.

    English-Danish financial dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • harmless — harmless, innocuous, innocent, inoffensive, unoffending are comparable when meaning not having hurtful or injurious qualities. Harmless may be applied to whatever seems incapable of doing harm {poor harmless fly Shak.} {be ye therefore wise as… …   New Dictionary of Synonyms

  • harmless — harm·less adj 1: free from harm, liability, or loss often used in the phrase to hold harmless see also hold harmless 2: lacking capacity or intent to injure harm·less·ly adv harm·less·ness n …   Law dictionary

  • Harmless — Harm less (h[aum]rm l[e^]s), a. 1. Free from harm; unhurt; as, to give bond to save another harmless. [1913 Webster] 2. Free from power or disposition to harm; innocent; inoffensive. The harmless deer. Drayton Syn: Innocent; innoxious; innocuous; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harmless — c.1300, uninjured, from HARM (Cf. harm) (n.) + LESS (Cf. less). Meaning undamaged is from late 14c. Related: Harmlessly; harmlessness …   Etymology dictionary

  • harmless — [adj] not injurious or dangerous controllable, disarmed, gentle, guiltless, hurtless, innocent, innocuous, innoxious, inoffensive, inoperative, kind, manageable, naive, nonirritating, nontoxic, painless, paper tiger*, powerless, pussycat*,… …   New thesaurus

  • harmless — ► ADJECTIVE ▪ not able or likely to cause harm. DERIVATIVES harmlessly adverb harmlessness noun …   English terms dictionary

  • harmless — [härm′lis] adj. 1. Rare not harmed 2. causing or seeking to cause no harm; not harmful; inoffensive harmlessly adv. harmlessness n …   English World dictionary

  • harmless — adj. 1) harmless to 2) harmless to + inf. (it s harmless to day dream) * * * [ hɑːmlɪs] harmless to harmless to + inf. (it s harmless to daydream) …   Combinatory dictionary

  • harmless — harm|less [ harmləs ] adjective * 1. ) not causing any harm: Their wrestling was just harmless fun. You can hold the snake, it s harmless. harmless to: Most of these bugs are harmless to us. 2. ) not likely to upset people or cause problems: She… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • harmless — [[t]hɑ͟ː(r)mləs[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is harmless does not have any bad effects, especially on people s health. Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases... This experiment was harmless to the… …   English dictionary

  • harmless */ — UK [ˈhɑː(r)mləs] / US [ˈhɑrmləs] adjective 1) not causing any harm Their wrestling was just harmless fun. You can hold the snake: it s harmless. harmless to: Most of these bugs are harmless to us. 2) not likely to upset people or to cause… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»