-
1 harki
harkiharki [´aʀki] -
2 harki
harki [ˈaʀki]masculine nounAlgerian soldier loyal to the French during the Algerian War of Independence* * *’aʀki* * *'aʀki nmAlgerian soldier who fought on the French side during the War of Independence* * *harki nm: Algerian soldier who fought on the French side in the war of independence.[ʼarki] nom masculinAlgerian who fought for the French during the Franco-Algerian War and who was subsequently given French nationality -
3 harki
придых. m ист.военнослужащий вспомогательных войск (французской армии в Северной Африке в 1954-62 г.г.) -
4 harki
сущ.ист. алжирские солдаты, сражавшиеся за Францию и вынужденные бежать из Алжира в 1962 г., военнослужащий вспомогательных войск (французской армии в Северной Африке в 1954-62 г.г.) -
5 harki
حرآى -
6 Harkis, les
In France, the term Harki is used to define Moslem Algerians who, during the Algerian war of independence, fought with the French army against the independentists. At the end of the war in 1962, and although the French tried to stop their exodus, about 90,000 Harkis managed to escape to France. Many of the thousands who remained in Algeria were massacred. In France, the situation of the Harkis was for many years brushed under the carpet. Thousands of Harki families were accommodated for years in internment camps and forestry camps, the most notorious of these being the Camp Joffre, near Perpignan. It was not until the 1990s that the French government began to officially recognise the injustices done to the Harkis; most recently, in 2007, President Sarkozy announced further measures in favour of Harki families, but stopped short of recognising any French responsibility for the fate suffered by Harkis after the war.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Harkis, les
См. также в других словарях:
harki — harki … Dictionnaire des rimes
Harki — (adjective from the Arabic harka , standard Arabic haraka حركة, war party or movement , i.e. a group of volunteers, especially soldiers) is the generic term for Muslim Algerians serving as auxiliaries with the French Army, during the Algerian War … Wikipedia
*harki — ● harki nom masculin (arabe ḥarki) Militaire servant dans une harka. (Les harkis ont joué un rôle important comme auxiliaires des troupes françaises pendant la guerre d Algérie de 1954 à 1962. Près de 100 000 d entre eux, abandonnés par les… … Encyclopédie Universelle
harki — [ arki ] n. m. • répandu v. 1960; mot ar., de harka « mouvement » ♦ Militaire indigène d Afrique du Nord qui servait dans une milice supplétive (une harka) aux côtés des Français. ⇒ supplétif. Anciens harkis installés en France. harki n. m.… … Encyclopédie Universelle
Harki — [ar ki ] Plural, 1) Aufgebot der waffenfähigen Männer im Kriegsfall (in Marokko); 2) Bezeichnung für diejenigen Algerier (rd. 30 000 Mann), die aufseiten der französischen Armee 1954 62 gegen die algerische Befreiungsbewegung kämpften und nach… … Universal-Lexikon
Harki — Un jeune harki, en 1961. Le mot harki [ arki][1] désigne un individu servant dans une harka et vient du mot arabe haraka signifiant littéralement « mouvement », mais en réalité le terme était déjà utilisé au sens figuré pour désigner de … Wikipédia en Français
Harki — La palabra harki (pronunciada [ aYki] en francés y [ħarki] en árabe) designa a un individuo que trabaja en una harka y su origen es la palabra árabe حركة haraka, que significa movimiento . En Francia designa a los efectivos enrolados entre 1957 y … Wikipedia Español
Harki — Ein Harki, Veteran des Zweiten Weltkrieges, 1960 Harki, von arabisch حركة, DMG ḥaraka(t) ‚Bewegung‘, bezeichnet einen Gehilfen der französischen Armee, der wäh … Deutsch Wikipedia
Harki — noun A Muslim Algerian who fought with the French during Algeria’s war of independence … Wiktionary
Harkis — Harki Le mot harki [ aYki] désigne un individu servant dans une harka et vient du mot arabe haraka signifiant littéralement « mouvement », mais en réalité le terme était déjà utilisé au sens figuré pour désigner de petits affrontements … Wikipédia en Français
harka — harki [ arki ] n. m. • répandu v. 1960; mot ar., de harka « mouvement » ♦ Militaire indigène d Afrique du Nord qui servait dans une milice supplétive (une harka) aux côtés des Français. ⇒ supplétif. Anciens harkis installés en France. ⇒HARKA,… … Encyclopédie Universelle